Samsung stellt die beiden Digitalkameras ES80 (12 Megapixel; 99 Euro) und PL20 (14 Megapixel; 129 Euro) mit Zoomobjektiv 3,5-5,9/27-135 mm (entspr. Kleinbild) vor, die „startbereit für großartige Schnappschüsse“ sein wollen:
Samsung Electronics GmbH
Samsungs Digitalkameras PL20 und ES80 sind kleine Begleiter für große Aufnahmen
Das Kamera-Duo macht mit einfacher Bedienung und kompakten Maßen spontanes Fotografieren zum Kinderspiel
Highlights PL20
• 14 Megapixel, 5-fach optischer Zoom und 27 Millimeter Weitwinkel erfassen jede Situation
• Das 6,9 Zentimeter große LCD-Display gibt Bilder brillant wieder
• Video in HD-Qualität
• Perfect Portrait-System für schönste Personenaufnahmen
ES80
Highlights ES80
• 12 Megapixel, 5-fach optischer Zoom und 27 Millimeter Weitwinkel für hochwertige Aufnahmen
• 6,0 Zentimeter großes LCD-Display mit 110.000 Bildpunkten
• Die Smart Auto-Funktion stellt jede Fotosituation automatisch richtig ein
• Im Handel erhältlich ab Februar/März 2011
• UVP: 119,- Euro (PL20), 99,- Euro (ES80)
Schwalbach/Ts., 9. Februar 2011 – Samsungs neue Digitalkameras PL20 und ES80 bieten mit 14 beziehungsweise 12 Megapixeln, 5-fach optischem Zoom, 27 Millimeter Weitwinkel und HD-Video alles, was man sich von einem fotografischen Dauerbegleiter wünscht. Beide Modelle sind dank ihrer kompakten Maße und Smart-Auto-Funktion schnell einsetzbar, um jeden sich bietenden Augenblick im Bild festzuhalten – und das zu einem erschwinglichen Preis.
Das erste Krabbeln des Kindes, ein schillernder Regenbogen oder ein vorbeifahrender Oldtimer – das sind Momente im Leben, die spontan mit einer Digitalkamera festgehalten werden. Genau für diese Situationen hat Samsung die PL20 und ES80 entwickelt. Denn die Zwei sind besonders handlich und gleichzeitig mit 14 beziehungsweise 12 Megapixeln, 5-fach optischem Zoom und 27 Millimeter Weitwinkel technisch gut ausgestattet.
Startbereit für großartige Schnappschüsse
Bei spontanen Aufnahmen kommt es darauf an, schnell die richtige Einstellung zu wählen. Die Smart Auto-Funktion der beiden Kameras macht das möglich: Durch verschiedene Modi finden Nutzer im Handumdrehen die beste Einstellung für das jeweilige Motiv. Ganz gleich, ob bei Tag oder Nacht aufgenommen, ob Landschaftsfoto oder Porträt, der Fotograf muss lediglich den gewünschten Ausschnitt anvisieren und auslösen. Bereits im nächsten Moment kann er sich über gelungene Aufnahmen in schönster Qualität freuen.
PL20
Besonderes Talent zeigen die ES80 und die PL20 bei der Porträt-Fotografie. Die Gesichtserkennung registriert bis zu zehn Gesichter im Bild und justiert entsprechend die Schärfe. Geschlossene Augen gehören dank Blinzelerkennung der Vergangenheit an und selbst Unebenheiten in der Gesichtstönung gleicht die Beauty Shot-Funktion automatisch aus. Das System für Selbstporträts macht deren Aufnahme bedeutend einfacher, indem es das Gesicht des Fotografen fokussiert und per akustischem Signal angibt, wann der günstigste Moment zum Auslösen da ist. Die PL20 bietet ein 6,9 Zentimeter großes LCD-Display mit einer Auflösung von 230.000 Bildpunkten. Die ES80 verfügt über ein 6,0 Zentimeter messendes LCD-Display mit 110.000 Bildpunkten.
HD-Video und aufregende Foto-Effekte
Wollen die Kinder mal wieder nicht in Ruhe für ein Foto posieren, nimmt die PL20 die kleinen Wilden als Video mit 720p in HD-Qualität mit 24 Bildern pro Sekunde auf. Da kann der Camcorder zwischendurch ruhig mal zu Hause bleiben. Für die Künstler unter den Fotografen stellt die PL20 mit der Smart Filter-Funktion spezielle Effekte bereit: Die aufgenommenen Motive erscheinen zum Beispiel in der Fischaugenperspektive oder ganz klein als Miniaturwelt.
Die PL20 ist ab März 2011 zum Preis von 119 Euro, die ES80 ab Februar für 99 Euro (Unverbindliche Preisempfehlungen) in den Farben Silber, Pink, Rot und Schwarz erhältlich.
| Technische Daten ES80 | |
| Bildsensor | Typ: ca. 7,76 mm CCD |
| Effektive Pixel | ca. 12,2 Megapixel |
| Gesamte Pixel | ca. 12,4 Megapixel |
| Objektiv | Samsung Objektiv f = 4,1 ~24,5 mm (entsprechend 35 mm KB: 27 ~ 135 mm) |
| Lichtstärke | F3,5 (Weitwinkel) ~ F5,9 (Tele) |
| Digitaler Zoom | Bildaufnahme: 1,0-3-fach optischer Zoom, Wiedergabe: 1.0 ~ 12,5-fach (variiert je nach Bildauflösung) |
| Bildstabilisierung | DIS (Digitale Bildstabilisierung) |
| Display | Typ: TFT LCD |
| Ausstattung | 6,0 cm, 110k |
| Sucher | N/A |
| Scharfstellung | TTL Autofokus (Mitten AF, Multi AF, Gesichts AF, Verfolgungs AF) |
| Bereich | Normal: 80 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 100 cm ~ unendlich (Tele), Makro: 5 cm ~ 80 cm (Weitwinkel), Auto Makro: 5 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 100 cm ~ unendlich (Tele) |
| Verschlusszeit | Auto: 1/8 ~ 1/1.200 sec., Programm: 1 ~ 1/2.000 sec. Nacht: 8 ~ 1/2.000 sec., Feuerwerk: 2 sec. |
| Belichtungssteuerung | Programm AE |
| Belichtungsmessung | Multi, Spot, Mittengewichtet |
| Belichtungskorrektur | ±2 EV (1/3 EV Stufen) |
| Lichtempfindlichkeit | Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 |
| Blitzmodi | Auto, Auto & Rote-Augen-Reduktion, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aus, Rote-Augen-Korrektur |
| Reichweite | Weitwinkel: 0,4 ~ 3,0 m Tele: 0,5 ~ 2,0 m TBD |
| Ladezeit | Unter 4 sec. |
| Schärfevorgabe | 5 Stufen |
| Weißabgleich | Auto, Tageslicht, Bewölkt, Leuchtstoffröhre (H), Leuchtstoffröhre (L), Glühlampe, Benutzerdefiniert |
| Aufnahmemodi Foto | Smart Auto, Programm, Szene, DIS, Movie; Szene: Beauty Shot, Frame Guide, Nacht, Porträt, Kinder, Landschaft, Nahaufnahme, Text, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Strand&Schnee, Smart Auto: Porträt, Nacht-Porträt, Gegenlicht-Porträt, Makro-Porträt, Gegenlicht, Landschaft, Weiß, Sport, Stativ, Nacht, Makro, Makro-Text, Blauer Himmel, Sonnenuntergang, Makro-Farbe, Natur, Feuerwerk; Verschluss-Modi: Einzelbild, kontinuierlich, AEB, Motion Capture; Selbstauslöser: 10 sec., 2 sec, Zweifachaufnahme. |
| Effekte | Photo Style Selector : Normal, Soft, Lebhaft, Wald, Retro, Kühl, Ruhig, Klassisch, Negativ, RGB-benutzerdefiniert |
| Bearbeitung | Bildanpassung: Größenanpassung, Bilddrehung, Photo Style Selector, Bildbearbeitung: Gesichtsretusche, Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Red Eye Fix, ACB, gewolltes Rauschen |
| Wiedergabe | Einzelbild, Vorschaubilder, Multi Diaschau, Video, Smart Album |
| Sprachaufzeichnung | |
| Sprachaufzeichnung | max. 10 Stunden; Sprachnotiz zum Foto (max. 10 sec.) |
| Datumseindruck | Datum & Uhrzeit, Datum, Aus |
| Video-Auflösung | 640×480, 320×240 Bildfrequenz: 30 B/s, 15 B/s Format: MJPEG Ton An/Zoom Stumm/Aus |
| Effekte | Photo Style Selector : Normal, Soft, Lebhaft, Wald, Retro, Kühl, Ruhig, Klassisch, Negativ, RGB-benutzerdefiniert |
| Video-Bearbeitung | Pause und Weiteraufzeichnung, Einzelbildaufnahme, Trimming |
| Speicher / Aufnahmeformate | |
| Medium | Interner Speicher: k.A; Externe Speicherkarte: SD-Card (bis zu 2 GB garantiert), SDHC (bis zu 8 GB garantiert); *Angaben zum internen Speicher können ohne Vorankündigung geändert werden. |
| Dateiformat | Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0; Video: AVI (MJPG), Audio: WAV |
| Bildgrößen | 12M: 4000×3000 Pixel, 10M (P): 3984×2656 Pixel 9M (W): 3968×2232 Pixel, 8M: 3264×2448 Pixel, 5M: 2592×1944 Pixel, 3M: 2048×1536 Pixel, 1M: 1024×768 Pixel |
| Schnittstellen | Digitaler Anschluss USB 2.0; Audio [integriert]; Mikrofon: Mono, Interner Lautsprecher: Mono; Videoausgang AV: NTSC, PAL (wählbar); DC Eingang 4.2V |
| Stromversorgung | Li-Ion-Akku: BP-70A, 3,7 V, 740 mAh Anschluss Typ: 8pin Lade-/Netzadapter: SAC-48, ; Akku abhängig von Region |
| Abmessungen (BxHxT) | 97,0 x 58,0 x 20,8 mm |
| Gewicht | 125 g |
| Betriebsbedingungen | 0 ~ 40 °C; 5 ~ 85% Luftfeuchtigkeit |
| Software | Intelli-Studio, Adobe Reader (CD) |
| Technische Daten PL20 | |
| Bildsensor | ca. 7,76 mm CCD |
| Effektive Pixel | ca. 14,2 Megapixel |
| Gesamte Pixel | ca. 14,48 Megapixel |
| Objektiv | Samsung Objektiv f = 4,9 ~24,5 mm (entsprechend 35 mm KB: 27 ~ 135 mm) |
| Lichtstärke | F3,5 (Weitwinkel) ~ F5,9 (Tele) |
| Digitaler Zoom | Bildaufnahme: 1,0-3,0-fach Wiedergabe: 1.0 ~ 12,5-fach (variiert je nach Bildauflösung) |
| Bildstabilisierung | DIS (Digitale Bildstabilisierung |
| Display | TFT LCD |
| Ausstattung | 6,9 cm, 230K |
| Sucher | N/A |
| Scharfstellung | TTL Autofokus (Mitten AF, Multi AF, Gesichts-AF) |
| Bereich | Normal: 80 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 100 cm ~ unendlich (Tele), Makro: 5 cm ~ 80 cm (Weitwinkel), 100 cm ~ 150 cm (Tele) Auto Makro: 5 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 100 cm ~ unendlich (Tele) |
| Verschlusszeit | Auto: 1 ~ 1/1.200 sec., Programm: 1 ~ 1/2.000 sec. Nacht: 8 ~ 1/2.000 sec., Feuerwerk: 2 sec. |
| Belichtungssteuerung | Programm AE |
| Belichtungsmessung | Multi, Spot, Mittengewichtet, Gesichtserkennung |
| Belichtungskorrektur | ±2 EV (1/3 EV Stufen) |
| Lichtempfindlichkeit | Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 |
| Blitzmodi | Auto, Auto & Rote-Augen-Reduktion, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aus, Rote-Augen-Korrektur |
| Reichweite | Weitwinkel: 0,2 m ~ 2,68 m, Tele: 0,5 m ~ 1,59 m (ISO AUTO) |
| Ladezeit | Unter 4 sec. |
| Schärfevorgabe | 5 Stufen |
| Weißabgleich | Auto, Tageslicht, Bewölkt, Leuchtstoffröhre (H), Leuchtstoffröhre (L), Glühlampe, Benutzerdefiniert |
| Fotomodi | Smart Auto, Programm, DIS, Foto-Assistent, Szene, Video; Smart Auto: Porträt, Nacht-Porträt, Gegenlicht-Porträt, Makro-Porträt, Gegenlicht, Landschaft, Weiß, Sport, Stativ, Nacht, Makro, Makro-Text, Blauer Himmel, Sonnenuntergang, Makro-Farbe, Natur, Feuerwerk; Szene: Beauty Shot, Macht, Porträt, Kinder, Landschaft, Nahaufnahme, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Strand&Schnee, Verschluss-Modi: Einzelbild, kontinuierlich, AEB, Motion Capture; Selbstauslöser: 10 sec., 2 sec, Zweifachaufnahme, Motion Timer |
| Effekte | Bildeinstellungen: Schärfe, Kontrast, Sättigung, ACB; Smart Filter: Normal Fischauge, Lebhaft, Retro, Kühl, Klassisch, Negativ, RGB-benutzerdefiniert |
| Bearbeitung | Bildänderungen: Größenanpassung, Bilddrehung; Smart Filter: Normal, Fischauge, Lebhaft, Retro, Kühl, Klassisch, Negativ, RGB-benutzerdefiniert; Bildanpassung: Gesichtsretusche, Rote-Augen-Korrektur, Helligkeit, Kontrast, Sättigung |
| Wiedergabe | Einzelbild, Vorschaubilder, Multi Diaschau, Video, Diaschau: mit Effekten & Musik |
| Sprachaufzeichnung | max. 10 Stunden; Sprachnotiz zum Foto (max. 10 sec.) |
| Datumseindruck | Datum & Uhrzeit, Datum, Aus |
| Video | Mit oder ohne Ton (benutzerdefiniert, Aufnahmezeit: max. 20 min.) Auflösung: 1280×720, 640×480, 320×240 3-fach optischer Zoom Bildfrequenz: 30 B/s (720P, |
| 24 B/s), 15 B/s | |
| Effekte | Smart Filter: Normal, Fischauge, Lebhaft, Retro, Kühl, Klassisch, Negativ, RGB-benutzerdefiniert |
| Videobearbeitung | Pause und Weiteraufzeichnung, Einzelbildaufnahme, Schnitt |
| Speichermedium | Interner Speicher: ca. 6,9 MB Flash-Speicher. Externe Speicherkarte: SD-Card (bis zu 2 GB garantiert), SDHC (bis zu 8 GB garantiert); *Angaben zum internen Speicher können ohne Vorankündigung geändert werden. |
| Dateiformat | Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Video: AVI (MJPG), Audio: WAV |
| Bildgrößen | 14M: 4320×3240 Pixel 12MP : 4320×2880 Pixel 10MW : 4320×2432 Pixel, 10M: 3648×2736 Pixel 5M: 2592×1944 Pixel, 3M: 1984×1488 Pixel, 2MW: 1920×1080 Pixel, 1M: 1024×768 Pixel |
| Schnittstellen | Digitaler Anschluss USB 2.0; Audio [integriert]; Mikrofon: Mono, Interner Lautsprecher: Mono; Videoausgang AV: NTSC, PAL (wählbar); DC Eingang 4,2 V |
| Stromversorgung | Li-Ion-Akku: BP-70A, 3,7 V, 740 mAh Anschluss Typ: 20pin Lade-/Netzadapter: SAC-48, CB20U05A; Akku abhängig von Region |
| Abmessungen (BxHxT) | 96,8 x 58 x 20,3 mm |
| Gewicht | 103 g |
| Betriebsbedingungen | 0 ~ 40 °C; 5 ~ 85% Luftfeuchtigkeit |
| Software | Intelli-Studio, Adobe Reader |
| Spezielle Features | Smart Auto 2.0 Smart Filter, HD-Videoaufnahme mit 30 B/s, Gesichtserkennung, Beauty Shot, DIS (Digitale Bildstabilisierung), Foto-Assistent |
– technische Änderungen vorbehalten –
(thoMas)
Ausstiegsmodelle
aus dem Verstand.