Samsung hat für die NX500 ein Update auf Firmware-Version 1.10 veröffentlicht, das den Autofokus der Kamera signifikant verbessern soll und ihr neue Video-Funktionen hinzufügt. Die neue Firmware steht ab sofort zum Download bereit.
Nach Angaben von Samsung verbessert die neue Firmware 1.10 den Autofokus der NX500 zum Beispiel bei Low-Light- und Filmaufnahmen. Zudem profitiert die automatische Gesichtserkennung von einem erweiterten Analysebereich auf dem Sensor.
![Samsung NX500 Samsung NX500](/grafik/2015/06/samsung_nx500.jpg)
Für die NX500 gibt es eine neue Firmware, die die Kamera gehörig aufpäppelt.
Für Videoaufnahmen hat Samsung den neuen „Pro“-Modus hinzugefügt. Er erhöht die Bitrate bei 4K-Videos auf 70 Mbps und erlaubt nun ununterbrochene Aufnahmen von bis 25 Minuten. Außerdem sorgt die neue Firmware dafür, dass ein größerer Bereich des Sensors beim Filmen ausgelesen wird – das soll die Bildqualität bei Aufnahmen im Modus 1080/50p verbessern. Zudem lässt sich nun die Empfindlichkeit des Fokusrings für Videoaufnahmen einstellen.
Erhältlich ist die neue Firmware 1.10 für die NX500 im Support-Bereich von Samsung. Eine Ausführliche Anleitung für die Prozedur gibt es hier. Die detaillierte Auflistung der Änderungen und Verbesserungen der Firmware 1.10 liegt derzeit nur in englischer Sprache vor:
Still Photo Enhancements:
- Improvements to the overall Auto Focus:
- Enhanced AF performance in low light condition
- Enhanced AF performance in backlit and spot light
- Enhanced AF performance in the corners when utilizing 16-50mm PZ lens
- Enhanced Face Detection AF performance
- Enhanced AF performance in movie mode
- Added “Zone AF” mode
- Increased the size of AF to 5 steps in AF “Area Size”
- Increased the Face Detection Area of the sensor
- Includes 4 most popular Pro Suggest presets (Cinematic, Memories, Gorgeous night, & High Speed)
- Added “Selfie as Flipped” mode
- The image is flipped to capture as in the preview.
- Improved “Selfie” AF function in Timer mode
- Continuous AF is default in “Selfie Timer."
- Simplified EXIF data preview
Video Recording Enhancements:
- Added "Pro" mode in movie quality and increased the bit rates for movie size and quality (up to 70Mbps)
- Movie Recording Time changed to 25 minutes at FHD 60P/50P
- Larger sensor read out data size with improved FHD quality up to 60P
- Remains in Stand By mode after recording
- "1280×720 (120P)" setting in the Movie Size Menu for easy access
- Sound recording is available
- Capture individual 4K frame forward & backward with precision
- Embedded EXIF data in jpeg
- Added NEW MF Responsiveness mode
- Capable of setting to Low, Medium, High focus angle in manual focus mode
(Redaktion photoscala)
Übersetzung
Hi Redaktion,
warum werden die Verbesserungen nicht mal von der Redaktion ins deutsche übersetzt ?
Macht das soviel Aufwand?
Wahrscheinlich
weil die Redaktion Deutsche für weltläufige Menschen hält … 😎
Warum, steht doch alles da!
[quote=Gast]Hi Redaktion,
warum werden die Verbesserungen nicht mal von der Redaktion ins deutsche übersetzt ?
Macht das soviel Aufwand?[/quote]
80 Prozent der Begriffe brauche ich nicht übersetzen, die sind Dank angelsächsischer Fachbegrifflichkeit auch im Deutschen gebräuchlich.