Samsung hat für die NX500 ein Update auf Firmware-Version 1.10 veröffentlicht, das den Autofokus der Kamera signifikant verbessern soll und ihr neue Video-Funktionen hinzufügt. Die neue Firmware steht ab sofort zum Download bereit.
Nach Angaben von Samsung verbessert die neue Firmware 1.10 den Autofokus der NX500 zum Beispiel bei Low-Light- und Filmaufnahmen. Zudem profitiert die automatische Gesichtserkennung von einem erweiterten Analysebereich auf dem Sensor.
Für die NX500 gibt es eine neue Firmware, die die Kamera gehörig aufpäppelt.
Für Videoaufnahmen hat Samsung den neuen „Pro“-Modus hinzugefügt. Er erhöht die Bitrate bei 4K-Videos auf 70 Mbps und erlaubt nun ununterbrochene Aufnahmen von bis 25 Minuten. Außerdem sorgt die neue Firmware dafür, dass ein größerer Bereich des Sensors beim Filmen ausgelesen wird – das soll die Bildqualität bei Aufnahmen im Modus 1080/50p verbessern. Zudem lässt sich nun die Empfindlichkeit des Fokusrings für Videoaufnahmen einstellen.
Erhältlich ist die neue Firmware 1.10 für die NX500 im Support-Bereich von Samsung. Eine Ausführliche Anleitung für die Prozedur gibt es hier. Die detaillierte Auflistung der Änderungen und Verbesserungen der Firmware 1.10 liegt derzeit nur in englischer Sprache vor:
Still Photo Enhancements:
- Improvements to the overall Auto Focus:
- Enhanced AF performance in low light condition
- Enhanced AF performance in backlit and spot light
- Enhanced AF performance in the corners when utilizing 16-50mm PZ lens
- Enhanced Face Detection AF performance
- Enhanced AF performance in movie mode
- Added “Zone AF” mode
- Increased the size of AF to 5 steps in AF “Area Size”
- Increased the Face Detection Area of the sensor
- Includes 4 most popular Pro Suggest presets (Cinematic, Memories, Gorgeous night, & High Speed)
- Added “Selfie as Flipped” mode
- The image is flipped to capture as in the preview.
- Improved “Selfie” AF function in Timer mode
- Continuous AF is default in “Selfie Timer."
- Simplified EXIF data preview
Video Recording Enhancements:
- Added "Pro" mode in movie quality and increased the bit rates for movie size and quality (up to 70Mbps)
- Movie Recording Time changed to 25 minutes at FHD 60P/50P
- Larger sensor read out data size with improved FHD quality up to 60P
- Remains in Stand By mode after recording
- "1280×720 (120P)" setting in the Movie Size Menu for easy access
- Sound recording is available
- Capture individual 4K frame forward & backward with precision
- Embedded EXIF data in jpeg
- Added NEW MF Responsiveness mode
- Capable of setting to Low, Medium, High focus angle in manual focus mode
(Redaktion photoscala)
Übersetzung
Hi Redaktion,
warum werden die Verbesserungen nicht mal von der Redaktion ins deutsche übersetzt ?
Macht das soviel Aufwand?
Wahrscheinlich
weil die Redaktion Deutsche für weltläufige Menschen hält … 😎
Warum, steht doch alles da!
[quote=Gast]Hi Redaktion,
warum werden die Verbesserungen nicht mal von der Redaktion ins deutsche übersetzt ?
Macht das soviel Aufwand?[/quote]
80 Prozent der Begriffe brauche ich nicht übersetzen, die sind Dank angelsächsischer Fachbegrifflichkeit auch im Deutschen gebräuchlich.