Nikon hat auf der photokina 2016 erstmals seine drei Actioncams der KeyMission-Serie präsentiert. Die drei Modelle sind recht unterschiedlich: die KeyMission 360, die 360-Grad-Videos aufnimmt, die eher klassische Actioncam KeyMission 170 und die winzige KeyMission 80, die als robuste Alternative oder Ergänzung zu einem Smartphone gedacht ist. Alle drei Modelle sollen im November 2016 auf den Markt kommen.

Pressemitteilung der Nikon GmbH:

Nikon kündigt KeyMission Action-Kamera-Serie mit drei Modellen an

KeyMission 360, KeyMission 170 und KeyMission 80 – Abenteuer neu erleben

Düsseldorf, 19. September 2016 – Nikon kündigt heute offiziell die neue KeyMission-Serie mit drei Modellen an. Mit den neuen Action- und Wearable-Kameras können Nutzer ihre Missionen und Abenteuer auf neue Art festhalten und mit anderen teilen – von alltäglichen Erlebnissen bis hin zu Extremsituationen. Bereits Anfang 2016 kündigte Nikon die erste Kamera dieser Serie an, die KeyMission 360 – eine robuste Action-Kamera, mit der sich echte 360°-Videos in 4K UHD aufzeichnen lassen. Neben weiteren Details zur KeyMission 360 enthüllt Nikon heute zwei weitere Action-Kameras der KeyMission-Produktlinie: Die KeyMission 170 und die KeyMission 80.

Die stoßfeste und bis 10m wasserdichte KeyMission 170 nimmt dynamische 170°-Weitwinkelvideos in 4K UHD sowie Fotos auf. Mit der intuitiven Benutzeroberfläche und einfachen Bedienelementen gelingen selbst Action-Kamera-Neulingen packende Videos ihrer Erlebnisse und persönlichen Missionen. Vielseitige Aufnahmemodi wie „Zeitlupe“, „Zeitrafferfilm“ und „Superzeitraffer-Clip“ stehen zur Verfügung, um jedes Abenteuer zu dramatischen Szenen zu verdichten.

Die ultraschlanke KeyMission 80 ist eine robuste, am Körper tragbare Kamera für schnelle Aufnahmen von Fotos und Filmen. Immer griffbereit können Anwender ihre Erlebnisse damit genau dann aufnehmen, wenn sie am spannendsten sind. Neben dem exklusiv gestalteten kleinen NIKKOR-Objektiv für hohe Bildqualität ist die KeyMission 80 zudem auf der Rückseite mit einer zweiten Kamera mit 4,9 Megapixeln sowie einem LCD-Monitor ausgestattet – so gelingen hochwertige Selfie-Aufnahmen ganz einfach und bequem.

Die Modelle KeyMission 360 und KeyMission 170 unterstützen die App SnapBridge 360/170, mit der sich die Kamera per Fernsteuerung bedienen lässt, um Bilder aufzunehmen und Filme zu bearbeiten. Die KeyMission 80 unterstützt die SnapBridge-App, mit der die Kamera permanent mit einem Smartgerät verbunden werden kann, um Fotos automatisch zu übertragen. Dank der SnapBridge-Konnektivität können Nutzer ihre Abenteuer somit unmittelbar hochladen und online teilen, um aktuell vom Geschehen zu berichten.

Darüber hinaus bietet Nikon eine große Auswahl an Befestigungs-Anschlüssen und Zubehör, das optional erhältlich ist. Zum Beispiel ermöglichen die Gurthalterung für belüftete Helme, der Brustgurt oder die Surfbrettbefestigung den freihändigen Betrieb der Kamera. Indem die Kamera an einem praktischen Handstab befestigt und vom Körper weg gehalten wird, kann der Benutzer verhindern, dass er selbst während der Aufnahme ins Bild gerät. Die Befestigungs-Anschlüsse und Accessoires sind robust und begleiten den Nutzer beim Erklimmen der höchsten Gipfel, genauso wie bei waghalsigen Abenteuern am Boden, zu Wasser oder in der Luft.

Inês Bernardes, Product Manager, findet: »Die Welt ist voller Abenteuer, die nur schwer so festzuhalten sind, wie wir sie erleben. Nikons neue Action-Kameras ändern das. Jetzt kann jeder seine Erlebnisse in überwältigender Qualität aufzeichnen und sein Umfeld direkt an den Ort des Geschehens versetzen. Kein Terrain liegt außerhalb der Grenzen. Für kühne Abenteurer und wagemutige Filmemacher sind KeyMission-Kameras eine spannende Möglichkeit, eigene Geschichten aufzuzeichnen und von überall aus zu teilen.«

Die wichtigsten Merkmale der KeyMission 360

  • Realistische 360°-Filme in 4K UHD1/24p2
  • Trotzt extremen Bedingungen – wasserfest bis 30 Meter Tiefe3, stoßfest bis zu einer Fallhöhe von 2 Meter4, frostbeständig bis -10 °C5 und staubdicht6
  • Praktischer Helfer bei der Aufnahme und Bearbeitung von Inhalten: Die Kamera ist mit der Nikon-App SnapBridge 360/170 (für Smartphones und Tablets) sowie mit der KeyMission 360/170 Utility (für Computer) kompatibel.

Nikon KeyMission 360

Die wichtigsten Merkmale der KeyMission 170

  • Sie ist ausgestattet mit einem elektronischen Bildstabilisator (Digital VR)1 und unterstützt 4K UHD/30p-Aufnahmen von 170°-Ultraweitwinkel-Filmen2
  • Ihr robustes Gehäuse ist wasserfest bis 10 Meter Tiefe3, stoßfest bis zu einer Fallhöhe von 2 Meter4, frostbeständig bis -10 °C5 und staubdicht6. Darüber hinaus ist die Kamera bei Verwendung des Unterwassergehäuses WP-AA17 (separat erhältlich) bis zu einer Tiefe von 40 Meter wasserdicht.
  • Praktischer Helfer bei der Aufnahme und Bearbeitung von Inhalten: Die Kamera ist mit der Nikon SnapBridge 360/170-App (für Smartphones und Tablets) sowie mit der KeyMission 360/170 Utility (für Computer) kompatibel.
  • Ausgestattet mit einer Vielzahl von Foto-/Filmaufnahmemodi, darunter „Zeitlupe hinzufügen“, „Film + Foto“, „Superzeitraffer-Clip“, „Schleifenaufnahme“ und „Zeitrafferfilm“.
  • Intuitive und einfache Bedienung, mit einem kompakten Gehäuse, das sich leicht an Kleidung und Ausrüstung anbringen lässt.

Nikon KeyMission 170

Die wichtigsten Merkmale der KeyMission 80

  • Überragende Handlichkeit, die einhändige Aufnahmen per Knopfdruck ermöglicht.
  • Zuverlässig auch bei plötzlichen Regengüssen: In Testumgebung bis zu 1 Meter Tiefe wasserdicht1, bis zu einer Fallhöhe von 1,5 Meter stoßfest2, bis zu -10 °C frostbeständig und außerdem staubdicht3. Die Kamera eignet sich perfekt für unterschiedliche Outdoor-Aktivitäten wie Bergsteigen, Wandern, Angeln und Campen.
  • Die Verwendung speziell konzipierter NIKKOR-Objektive sorgt für überragende Bildqualität, ein zweites Objektiv ermöglicht hochwertige und bequeme Selfies.
  • Unterstützt die SnapBridge-App, die eine kabellose Verbindung zwischen der Kamera und einem Smartphone oder Tablet ermöglicht.
  • Ausgestattet mit einer Vielzahl von Foto-/Filmaufnahmemodi, darunter „Zeitrafferfilm“ sowie „Routen-Aufnahme“, um kleine Reisen mit Fotos oder Filmen festzuhalten.

Nikon KeyMission 80

Verfügbarkeit und Preise

Die Nikon KeyMission Modelle sind voraussichtlich Anfang November 2016 bei ausgewählten Händlern zu folgenden unverbindlichen Preisempfehlungen erhältlich:

Nikon KeyMission 360    499,00 Euro

Nikon KeyMission 170    399,00 Euro

Nikon KeyMission 80    299,00 Euro

KeyMission 360

1Die Auflösung der aufgezeichneten Daten beträgt 4K UHD (3840 × 2160), die Auflösung, in der Filme mit Playback abgespielt werden, hängt hingegen von Faktoren wie dem verwendeten Wiedergabegerät und dem Bildschirmvergrößerungsfaktor ab.

2Unter Wasser lassen sich bestimmte Aufnahmebereiche nicht für Fotos/Aufnahmen erfassen, weil Motive hier stärker vergrößert werden als an Land. Daher sind unter Wasser keine 360°-Aufnahmen möglich. Mit angebrachtem Unterwasser-Objektivschutz kann es zu Reflexionen kommen, die auf dem Bild als schwarze Begrenzungen oder Bänder dargestellt werden. Motive, die sich innerhalb eines Bereichs von ca. 60 cm über, unter und an den Seiten der Kamera befinden, werden unter Umständen nicht aufgezeichnet, weil sie außerhalb des Bildwinkels (also außerhalb des im Bildausschnitt sichtbaren Bereichs) liegen. In bestimmten Aufnahmesituationen kann es zu einer Fehlausrichtung an den Rändern der zusammengesetzten Bereiche kommen.

3Entsprechend (unter Nikon-Testbedingungen) Schutzart JIS/IEC-Klasse 8 (IPX8). In Tiefen von bis zu 30 m kann die Kamera ohne Unterbrechung bis zu 60 Minuten lang verwendet werden. Mit angebrachtem Objektivschutz oder Unterwasser-Objektivschutz kann sie in einer Tiefe von etwa 30 m benutzt werden.

4Interne Tests haben eine Stoßfestigkeit nach MIL/STD-Schutzklasse 810F (516.5) ergeben. Mit angebrachtem Objektivschutz oder Unterwasser-Objektivschutz.

5Der Betrieb wurde bei Temperaturen von − 10 °C bis 40 °C an Land und 0 °C bis 40 °C unter Wasser erprobt und bestätigt.

6Entsprechend Schutzart JIS/IEC-Klasse 6 (IP6X), unter Nikon-Testbedingungen.

KeyMission 170

1Nutzt Bildverarbeitung, um Kameraverwacklungen elektronisch auszugleichen, wenn „Filmsequenzen“ auf 1080/30 p, 1080/60 p, 1080/25 p oder 1080/50 p gesetzt ist. Der Bildwinkel (d. h. der im Bildausschnitt sichtbare Bereich) ist reduziert.

2Bei Unterwasseraufnahmen ist der Bildwinkel (d. h. der im Bildausschnitt sichtbare Bereich) reduziert.

3Entsprechend Schutzart JIS/IEC-Klasse 8 (IPX8), unter Nikon-Testbedingungen. In Tiefen von bis zu 10 m kann die Kamera bis zu 60 Minuten lang ohne Unterbrechung verwendet werden.

4Interne Tests haben eine Stoßfestigkeit nach MIL/STD-Schutzklasse 810F (516.5) ergeben.

5Der Betrieb wurde bei Temperaturen von − 10 °C bis 40 °C an Land und 0 °C bis 40 °C unter Wasser erprobt und bestätigt.

6Entsprechend Schutzart JIS/IEC-Klasse 6 (IP6X), unter Nikon-Testbedingungen.

7WP-AA1 Unterwassergehäuse; Wasserdichtigkeit entspricht JIS/IEC Schutzklasse 8 (IPX8), und wir haben uns vergewissert, dass das Gehäuse bei einem bis zu 30-minütigen Einsatz in Tiefen von bis zu 40 m nicht leckt.

KeyMission 80

1Entsprechend Schutzart JIS/IEC-Klasse 7 (IPX7), unter Nikon-Testbedingungen. Bei einer Tiefe von bis zu 1 Meter verhindert es das Eindringen von Wasser in die Kamera bis zu 30 Minuten lang. Die Kamera ist nicht für den Unterwassereinsatz geeignet.

2Interne Tests haben eine Stoßfestigkeit nach MIL/STD-Schutzklasse 810F (516.5) ergeben.

3Entsprechend Schutzart JIS/IEC-Klasse 6 (IPX6), unter Nikon-Testbedingungen.

Hinweis: Interne Nikon-Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kameras unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleiben oder uneingeschränkt funktionsfähig sind.

Weitere Informationen zu Nikon und seinen Produkten finden Sie unter www.nikon.de

Technische Daten: Nikon KeyMission 360

KEYMISSION 360
TYPAction Camera
PIXELANZAHL (EFFEKTIV)23,9 Millionen Pixel (Bildverarbeitung kann zu einer niedrigeren effektiven Auflösung führen)
BILDSENSOREN1/2,3-Zoll-CMOS-Sensoren (2 x)
OBJEKTIV2 NIKKOR-Objektive
Brennweite1,6 mm (entspricht 8,7 mm bei Kleinbildformat)
Lichtstärke1:2
Optischer Aufbau7 Linsen in 7 Gruppen
FOKUSFixfokus
Fokusbereichca. 30 cm bis unendlich (gemessen ab der Mitte der Frontlinsenoberfläche)
DATENSPEICHERUNG
SpeichermedienmicroSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten
DateisystemKompatibel zu DCF und Exif 2.3
DateiformateFotos: JPEG
Filme: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC Stereo)
BILDGRÖSSE (PIXEL)• 30 M 7744 × 3872
• 7 M 3872 × 1936
AUFLÖSUNG/BILDRATE (FILMOPTIONEN)• Wenn »NTSC« für »NTSC/PAL« gewählt ist:
2160/24p, 1920/24p, 960/30p, 640/120p, 320/240p
• Wenn»PAL« für »NTSC/PAL« gewählt ist:
2160/24p, 1920/24p, 960/25p, 640/100p, 320/200p
ISO-EMPFINDLICHKEIT (STANDARD OUTPUT SENSITIVITY)ISO 100 bis 1600
BELICHTUNG
MesssystemMatrixmessung
BelichtungssteuerungProgrammautomatik mit Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW, Schrittweite 1/3 LW)
VERSCHLUSSTYPelektronischer CMOS-Verschluss
Belichtungszeit1/8000 bis 1 s
SELBSTAUSLÖSERVorlaufzeit von 10 s und 2 s auswählbar
SCHNITTSTELLEN
USB-AnschlussMicro-USB-Anschluss (Es darf nur das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel UC-E21 verwendet werden), Highspeed-USB
HDMI-AusgangHDMI-Micro-Anschluss (Typ D)
WI-FI (WIRELESS LAN)
StandardsIEEE 802.11b/g (Standardprotokoll für Wireless LAN)
Frequenzen2.412 bis 2.462 MHz (1 bis 11 Kanäle)
SicherheitOffenes System, WPA2-PSK
BLUETOOTH
StandardsBluetooth-4.1-Spezifikation
SPANNUNGSQUELLENEin Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (im Lieferumfang enthalten),
Netzadapter EH-62F (separat erhältlich)
LADEZEITca. 3 h (bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-73P oder EH-73PCH und vollständig leerem Akku)
AKKULEBENSDAUER1[Fotos]: Ca 230 Aufnahmen mit EN-EL12
[Videos]: Ca. 1 h 10 min Aufnahmedauer mit EN-EL12
Fotosca. 230 Aufnahmen mit EN-EL12
Filme
(tatsächliche Akkuleistung bei der Filmaufzeichnung)
ca. 1 h 10 min mit EN-EL12
STATIVGEWINDE1/4 Zoll (ISO 1222)
ABMESSUNGEN (H x B x T)ca. 60,6 × 65,7 × 61,1 mm (einschließlich Objektivschutze)
GEWICHTca. 198 g (einschließlich Objektivschutze, Akku und Speicherkarte)
BETRIEBSBEDINGUNEN
Temperatur–10 °C bis +40 °C (Gebrauch an Land)
0 °C bis 40 °C (Gebrauch unter Wasser)
Luftfeuchtigkeitbis 85 % (nicht kondensierend)
WASSERDICHTIGKEIT2Entsprechend Schutzart IPX8 (JIS/IEC-Klasse 8, unter Nikon-Testbedingungen). Unterwasseraufnahmen sind bis zu einer Wassertiefe von 30 Meter und für eine Dauer von 60 Minuten möglich.
STAUBDICHTIGKEITEntsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen)
STOSSFESTIGKEIT3Nikon-Testkriterien erfüllt4, konform zu MIL-STD 810F, Methode 516.5 – Stoßfestigkeit
MITGELIEFERTES ZUBEHÖRZwei Objektivschutze vom Typ AA-14A (ab Werk an der Kamera montiert), zwei Unterwasser-Objektivschutze vom Typ AA-15A , Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P (Ein Netzsteckeradapter wird in Ländern oder Regionen mitgeliefert, in denen dieser erforderlich ist. Die Form des Netzsteckeradapters variiert je nach Verkaufsland und -region.), USB-Kabel UC-E21, Silikonummantelung CF-AA1 BK, Adaptersockel AA-1A, Sockelbefestigung (flach) AA-2, Sockelbefestigung (gewölbt) AA-3Blitzgerät verfügbar; i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexkameras wird bei Matrixmessung, mittenbetonter Messung, Standard-i-TTL-Blitzsteuerung für digitale Spiegelreflexkameras bei Spotmessung
Sämtliche Messungen erfolgen gemäß den Standards bzw. Richtlinien der Camera and Imaging Products Association (CIPA).
1 Für die Akkukapazität wird die Nutzung von SnapBridge 360/170 nicht berücksichtigt. Die Kapazität ist abhängig vom Nutzungsverhalten, z. B. den Intervallen zwischen den Aufnahmen und der Anzeigedauer von Menüoptionen und Bildern.
2 Die Kamera kann mit dem angebrachten Objektivschutz bis zu einer Wassertiefe von ca. 30 Meter eingesetzt werden.
3 Wenn der Objektivschutz oder der Unterwasser-Objektivschutz angebracht ist.
4 Fall aus einer Höhe von 200 Zentimeter auf eine 5 Zentimeter starke Platte aus Sperrholz (äußere Veränderungen wie abblätternde Lackierung und Deformation des Aufprallbereichs sowie Wasserdichtigkeit werden im Rahmen dieses Tests nicht geprüft).
Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.

Technische Daten: Nikon KeyMission 170

KEYMISSION 170
TYPAction Camera
PIXELANZAHL (EFFEKTIV)8,3 Millionen
BILDSENSOR1/2,3-Zoll-CMOS-Sensor, Gesamtpixelzahl: ca. 12,71 Millionen
OBJEKTIVNIKKOR-Objektiv
Brennweite 2,4 mm (entspricht 15 mm bei Kleinbildformat)
Lichtstärke 0.00072685185185185
Optischer Aufbau 7 Linsen in 5 Gruppen
BILDSTABILISATORDigital-VR (Filme)
Fokusbereich Fixfokus
Fokusbereich ca. 40 cm bis unendlich (gemessen ab der Mitte der Frontlinsenoberfläche)
MONITORTFT-LCD-Monitor mit 3,7 cm (1,5 Zoll) großer Bilddiagonale und ca. 345.000 Bildpunkten
Bildfeldabdeckung (bei Aufnahme) ca. 97% horizontal und vertikal (verglichen mit Aufnahme)
Bildfeldabdeckung (bei Wiedergabe) ca. 99% horizontal und vertikal (verglichen mit Aufnahme)
DATENSPEICHERUNG
Speichermedien microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten
Dateisystem Kompatibel zu DCF und Exif 2.3
Dateiformate Fotos: JPEG
Filme: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC Stereo)
BILDGRÖSSE (PIXEL)8M (3840 × 2160)
FILMOPTIONEN
Filmoptionen (normale Geschwindigkeit) Wenn »NTSC« für »NTSC/PAL« gewählt ist:
• 2160/30p • 1080/30p • 1080/60p
Wenn»PAL« für »NTSC/PAL« gewählt ist:
• 2160/25p • 1080/25p • 1080/50p
HS-Filmoptionen HS 1080/4× HS 720/8×
ISO-EMPFINDLICHKEIT
(STANDARD OUTPUT SENSITIVITY)
ISO 100 bis 1600
BELICHTUNG
Messsystem Matrixmessung
Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW, Schrittweite 1/3 LW)
VERSCHLUSSTYPelektronischer CMOS-Verschluss
Belichtungszeit 1/16.000 bis 1/2 s
SCHNITTSTELLEN
USB-Anschluss • Micro-USB-Anschluss (kein anderes USB-Kabel als das mitgelieferte UC-E21 verwenden), Highspeed-USB
• Unterstützt Direct Print (PictBridge)
HDMI-Ausgang HDMI-Micro-Anschluss (Typ D)
WI-FI (WIREKLESS LAN)
Standards IEEE 802.11b/g (Standardprotokoll für Wireless LAN)
Frequenzen 2.412 bis 2.462 MHz (1 bis 11 Kanäle)
Sicherheit Offenes System, WPA2-PSK
BLUETOOTH
Standards Bluetooth-4.1-Spezifikation
MENÜSPRACHENChinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch
SPANNUNGSQUELLENEin Lithium-Ionen-Akku EN-EL12 (mitgeliefert), Netzadapter EH-62F (separat erhältlich)
LADEZEITca. 3 h (bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-73P oder EH-73PCH und vollständig leerem Akku)
AKKULEBENSDAUER1
Fotos ca. 250 Aufnahmen mit EN-EL12
Filme ca. 60 min mit EN-EL12
(tatsächliche Akkuleistung bei der Filmaufzeichnung)²
STATIVGEWINDE1/4 Zoll (ISO 1222)
ABMESSUNGEN (H x B x T) ca. 46,8 × 66,4 × 42,7 mm (einschließlich Objektivschutz, ohne vorstehende Teile)
GEWICHTca. 134,5 g (einschließlich Objektivschutz, Akku und Speicherkarte)
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Temperatur –10 °C bis +40 °C (Gebrauch an Land)
0 °C bis 40 °C (Gebrauch unter Wasser)
Luftfeuchtigkeit bis 85 % (nicht kondensierend)
WASSERDICHTIGKEITEntsprechend Schutzart IPX8 (JIS/IEC-Klasse 8, unter Nikon-Testbedingungen). Unterwasseraufnahmen sind bis zu einer Wassertiefe von 10 Meter und für eine Dauer von 60 Minuten möglich.
STAUBDICHTIGKEITEntsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen)
STOSSFESTIGKEITNikon-Testkriterien erfüllt 3 , konform zu MIL-STD 810F, Methode 516.5 – Stoßfestigkeit
MITGELIEFERTES ZUBEHÖRLithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P (Ein Netzsteckeradapter wird nur in Ländern oder Regionen mitgeliefert, in denen dieser erforderlich ist; die Form des Netzsteckeradapters variiert je nach Verkaufsland und -region.), USB-Kabel UC-E21, Fernsteuerung ML-L6 , Batterie für Fernsteuerung (3-Volt-CR2032-Lithium-Batterie), Adaptersockel AA-1B, Sockelbefestigung (flach) AA-2 , Sockelbefestigung (gewölbt) AA-3 , Objektivschutz AA-14B, Unterwasser-Objektivschutz AA-15B
Sofern nicht anders angegeben, setzen alle Angaben einen vollständig aufgeladenen Akku bei der von der Camera and Imaging Products Association (CIPA) angegebenen Umgebungstemperatur von 23 °C (+/–3 °C) voraus.
1 Für die Akkukapazität wird die Nutzung von SnapBridge nicht berücksichtigt. Die Kapazität ist abhängig von der Betriebstemperatur und vom Nutzungsverhalten, z. B. den Intervallen zwischen den Aufnahmen und der Anzeigedauer von Menüoptionen und Bildern.
2 Die für die Videoaufzeichnung verbleibende Zeit (die Zeit, die für die Aufnahme eines bestimmten Films noch noch zur Verfügung steht), die am oberen Rand der Aufnahmeanzeige angezeigt wird, hängt vom Restspeicher der Speicherkarte ab. Wenn sich die Kamera zu stark erwärmt, wird die Aufzeichnung unter Umständen vor Erreichen dieser Obergrenze beendet.
3 Fall aus einer Höhe von 200 Zentimeter auf eine 5 Zentimeter starke Platte aus Sperrholz (äußere Veränderungen wie abblätternde Lackierung und Deformation des Aufprallbereichs sowie Wasserdichtigkeit werden im Rahmen dieses Tests nicht geprüft).
Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.

Technische Daten: Nikon KeyMission 80

KEYMISSION 80
TYPAction Camera
PIIXELANZAHL (EEFEKTIV)Kamera 1 (Hauptkamera): 12,4 Millionen
Kamera 2 (Selfie-Kamera): 4,9 Millionen
BILDSENSORKamera 1: 1/2,3-Zoll-CMOS-Sensor, Gesamtpixelzahl: ca. 12,71 Millionen
Kamera 2: 1/5-Zoll-CMOS-Sensor, Gesamtpixelzahl: ca. 5,2 Millionen
OBJEKTIVNIKKOR-Objektiv
Brennweite (Brennweite in Klammern entspr. Bildwinkel bei KB-Format) Kamera 1: 4,5 mm (entspricht einem 25-mm-Objektiv)
Kamera 2: 1,8 mm (entspricht einem 22-mm-Objektiv)
Lichtstärke Kamera 1: 1:2
Optischer Aufbau Kamera 2: 1:2,2
BILDSTABILISATORKamera 2: 4 Linsen in 4 Gruppen
FOKUSKamera 1: AF mit Kontrasterkennung2
Fokusbereich Kamera 2: Fixfokus
Fokusmessfeldauswahl Kamera 1: mittleres Messfeld
Kamera 2: –
MONITORTFT-LCD-Monitor mit 4,4 cm (1,7 Zoll) großer Bilddiagonale, ca. 230.000 Bildpunkten, Touchfunktion und fünfstufiger Helligkeitsregelung
Bildfeldabdeckung (bei Aufnahme) ca. 100% horizontal und vertikal (verglichen mit Aufnahme)
Bildfeldabdeckung (bei Wiedergabe)ca. 100% horizontal und vertikal (verglichen mit Aufnahme)
DATENSPEICHERUNG
Speichermedien microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten
Dateisystem Kompatibel zu DCF und Exif 2.3
Dateiformate Fotos: JPEG
Filme: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC Stereo)
BILDGRÖSSE (PIXEL)Kamera 1:
• 4:3 (12 M) (3968 × 2976)
• 4:3 (2 M) (1920 × 1440)3
• 16:9 (9 M) (3968 × 2232)
• 16:9 (2 M) (1920 × 1080)3
• 1:1 (9 M) (2976 × 2976)
• 1:1 (2 M) (1440 × 1440)3
Kamera 2:
• 4:3 (5 M) (2528 × 1896)
ISO-EMPFINDLICHKEIT (STANDARD OUTPUT SENSITIVITY)Kamera 1: ISO 64 bis 1600
Kamera 2: ISO 64 bis 80
BELICHTUNG
Messsystem Matrixmessung
Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW, Schrittweite 1/3 LW)
VERSCHLUSSTYPelektronischer CMOS-Verschluss
Belichtungszeit 1/6400 bis 1 s
SCHNITTSTELLEN
USB-Anschluss Micro-USB-Anschluss (es darf nur das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel UC-21 verwendet werden), Highspeed-USB
WI-FI (WIRELESS LAN)
Standards IEEE 802.11b/g (Standardprotokoll für Wireless LAN)
Frequenzen 2.412 bis 2.462 MHz (1 bis 11 Kanäle)
Sicherheit Offenes System, WPA2-PSK
Bluetooth
Standards Bluetooth-4.1-Spezifikation
MENÜSPRACHENChinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch
SPANNUNGSQUELLENLithium-Ionen-Akku (integriert)
LADEZEITca. 2 h 30 min (bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-73P oder EH-73PCH und vollständig leerem Akku)
AKKULEBENSDAUER4
Fotos ca. 220 Aufnahmen mit integriertem Lithium-Ionen-Akku
Filme (tatsächliche Akkuleistung bei der Filmaufzeichnung)5 ca. 40 min mit integriertem Lithium-Ionen-Akku
LED-LICHTintegriert
STATIVGEWINDE1/4 Zoll (ISO 1222) (wenn der optionale Stativadapter ET-AA1 montiert ist)
ABMESSUNGEN (H x B x T) ca. 86,5 × 44,8 × 15,0 mm (ohne vorstehende Teile)
GEWICHTca. 74 g (einschließlich integriertem Akku und Speicherkarte)
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Temperatur –10 °C bis +40 °C (Gebrauch an Land)
Luftfeuchtigkeit bis 85 % (nicht kondensierend)
WASSERDICHIGKEITEntsprechend Schutzart IPX8 (JIS/IEC-Klasse 8, unter Nikon-Testbedingungen). Geschützt gegen das Eindringen von Wasser bis zu einer Wassertiefe von 1 Meter für eine Dauer von 30 Minuten.
STAUBDICHTIGKEITEntsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen)
STOSSFESTIGKEITBetriebstemperatur und vom Nutzungsverhalten, z. B. den Intervallen zwischen den Aufnahmen und der Anzeigedauer von Menüoptionen und Bildern. 5 Einzelne Filmdateien können eine Größe von 4 GB und eine Länge von 29 Minuten nicht überschreiten. Wenn sich die Kamera zu stark erwärmt, wird die Aufzeichnung unter Umständen vor Erreichen dieser Grenzwerte beendet. 6 Fall aus einer Höhe von 150 Zentimeter auf eine 5 Zentimeter starke Platte aus Sperrholz (äußere Veränderungen wie abblätternde Lackierung und Deformation des Aufprallbereichs sowie Wasserdichtigkeit werden im Rahmen dieses Tests nicht geprüft). Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P (Ein Netzsteckeradapter wird nur in Ländern oder Regionen mitgeliefert, in denen dieser erforderlich ist; die Form des Netzsteckeradapters variiert je nach Verkaufsland und -region.), USB-Kabel UC-E21, Kamerahalter (mit Befestigungsgurt) AA-4
Sämtliche Messungen erfolgen gemäß den Standards bzw. Richtlinien der Camera and Imaging Products Association (CIPA). 1 Bei der Routen-Aufnahme mit Fotos ist der Bildstabilisator deaktiviert. 2 Die Kamera verwendet den Fixfokus bei der Routen-Aufnahme mit Fotos.
3 Bei der Routen-Aufnahme mit Fotos
4 Für die Akkukapazität wird die Nutzung von SnapBridge nicht berücksichtigt. Die Kapazität ist abhängig von der Betriebstemperatur und vom Nutzungsverhalten, z. B. den Intervallen zwischen den Aufnahmen und der Anzeigedauer von Menüoptionen und Bildern.
5 Einzelne Filmdateien können eine Größe von 4 GB und eine Länge von 29 Minuten nicht überschreiten. Wenn sich die Kamera zu stark erwärmt, wird die Aufzeichnung unter Umständen vor Erreichen dieser Grenzwerte beendet.
6 Fall aus einer Höhe von 150 Zentimeter auf eine 5 Zentimeter starke Platte aus Sperrholz (äußere Veränderungen wie abblätternde Lackierung und Deformation des Aufprallbereichs sowie Wasserdichtigkeit werden im Rahmen dieses Tests nicht geprüft).
Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.