Foto der IXUS 980 IS von CanonCanon renoviert zwei Modelle der beliebten Ixus-Reihe. Die IXUS 870 IS mit 10 Megapixeln und Zoomobjektiv 2,8-5,8/28-112 mm (entspr. Kleinbild) soll es ab Ende September 2008 für 299 Euro geben. Das neue Flaggschiff der Ixus-Reihe, die IXUS 980 IS, ist mit 14,7-Megapixel-Sensor, manueller Belichtungseinstellung (ein Novum für Ixus-Modelle) und 2,8-5,8/36-133 mm Zoomobjektiv (entspr. Kleinbild) ab Oktober 2008 für 379 Euro zu haben:

Pressemitteilung von Canon:

Canon IXUS 870 IS und IXUS 980 IS: Canon’s next Supermodels

Foto der IXUS 870 IS von Canon

Krefeld, 17. September 2008: Starke Auflösung, klasse Zoomleistung, neuer DIGIC-4-Prozessor: Die neuen digitalen Kompaktkameras aus dem Hause Canon haben es sprichwörtlich „in sich“. Novum in der Ixus-Klasse: der manuelle Modus in der 980 IS. Auch farblich machen die Canon-Stilikonen was her und bieten Auswahl: Die Ixus 870 IS ist in Gold oder auch in Silber erhältlich. Und bei der Ixus 980 IS muss man sich zwischen edlem Silber, elegantem Schwarz oder bei der limitierten Sonderedition für feuriges Rot entscheiden. 299* Euro kostet die Digital Ixus 870 IS, die schon ab Ende September im Handel sein wird. Ab Oktober gibt es für 379* Euro die Digital Ixus 980 IS. Die beiden Neuen lösen die beliebte 860 IS und 960 IS ab.

Erstmalig und Neu: Manueller Modus + QuickShot-Modus in einer Ixus
Novum in der Ixus-Klasse: In der Digital Ixus 980 IS wirkt bei Bedarf ein manueller Modus für die individuelle Einstellung der Verschlusszeit und die minimale oder maximale Blende. Das sorgt für hohe Aufnahmeflexibilität und ist besonders bei ungewöhnlichen Lichtverhältnissen oder für ausdrucksstarke experimentelle Aufnahmen zu empfehlen. Auch der QuickShot-Modus ist neu. In dieser Einstellung greift die Kamera zur Motivbetrachtung auf den optischen Sucher zurück. Das 2,5-Zoll-PureColor-LC-II-Display bleibt hier abgeschaltet und der CCD-Sensor übernimmt schon während der Motivsuche die Scharfstellung – dadurch gibt es bei der Aufnahme nahezu keine Auslöseverzögerung.

Foto der Rückseite der IXUS 870 IS von Canon

Ixus 980 IS
In traditionellem Ixus-Silber oder in elegantem Schwarz ist die Digital Ixus 980 IS erhältlich. Als limitiertes Sondermodell wird es die 980 IS auch in feurigem  Rot geben. 14,7 Megapixel Auflösung, 3,7-fach optisches Zoomobjektiv und die manuelle Steuerung machen sie zum neuen Flaggschiff der Serie.

Ixus 870 IS
Zehn Megapixel, 4-fach optisches 28-mm-Weitwinkelzoom und hoch auflösendes 3,0-Zoll-PureColor-LCD-II sind die Referenzen der Ixus 870 IS. Gruppenfotos, atmosphärische Innenansichten oder auch Architekturaufnahmen – all dies gelingt mit ihr spielend einfach. Sie präsentiert sich wahlweise in Gold oder Silber.

Beide
Die neuen Ixus-Modelle besitzen einen optischen Canon-Bildstabilisator. Dieser reduziert Vibrationen und Erschütterungen und minimiert so die Verwacklungsunschärfe, und das über den gesamten Zoombereich und sogar bei ungünstigen Lichtverhältnissen.
Beide Kameras haben ein „Multi Control“-Wählrad mit individuell konfigurierbarem Menü („Mein Menü“) für schnellen und direkten Zugriff auf alle wichtigen Einstellungen.

Foto der IXUS 980 IS von Canon

Starke Leistung für Qualität und Komfort
Der neue Canon-DIGIC-4-Prozessor bringt beiden Kameras die entscheidende Leistungsstärke für schnelle Signalverarbeitung und detaillierte Wiedergabe mit gestochen scharfen Bildern. Er steuert darüber hinaus intelligente Technologien, die Klasseaufnahmen auf komfortable Art ermöglichen.

Die noch weiter verbesserte Face-Detection-Technologie AF/AE/FE/WB ermöglicht auch unter schwierigen Bedingungen tolle Personenaufnahmen: Gesichter werden auch dann erkannt, wenn sie sich seitlich oder abgewandt zur Kamera befinden. Ideal, wenn sich die Personen bewegen: Per Gesichtsauswahl und -nachführung werden auch dann die Gesichter präzise festgehalten. Der neue Face-Self-Timer bewirkt eine automatische Auslösung, kurz nachdem ein neues Gesicht im Bild erscheint. So kommt auch der Fotograf bei Gruppenfotos ganz bequem mit aufs Bild.

Die Motion-Detection-Technologie registriert Kamera- und Motivbewegungen und passt automatisch die ISO-Empfindlichkeit an die Umgebungsbedingungen an. Der neue ServoAF optimiert die Scharfstellung auch dann, wenn sich jemand zur Kamera hin- oder von ihr fortbewegt. Rot geblitzte Augen können sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe über die Rote-Augen-Korrektur automatisch oder manuell retuschiert werden.

Foto der Rückseite der IXUS 980 IS von Canon

Der DIGIC 4 steuert mit i-Contrast eine neue Canon-Funktion für eine erweiterte Farbdynamik und das Plus an Kontrast. Speziell dunkle Bildbereiche werden aufgehellt, ohne dass die hellen Bildbereiche davon berührt werden.
 
Gut gerüstet
Beide Modelle können mit SD-, SDHC-, MMC- sowie MMCplus- und HC- MMCplus-Speicherkarten ausgerüstet werden. Im Lieferumfang befindet sich eine 32-MB-Speicherkarte. Ebenso enthalten ist die Canon-Software ZoomBrowser EX (Windows), ImageBrowser (Mac OS) und PhotoStitch (Windows/Mac OS). Unterstützt werden die Betriebssysteme Windows® Vista™ (einschließlich SP1) und XP SP2 sowie Mac OS X v10.4-10.5.

Mit dem Erwerb einer der neuen Kameras stehen nach erfolgter Registrierung im Canon Image Gateway 100 MB Speicherplatz für die persönliche Online-Galerie zur Verfügung.

Digital Ixus 870 IS   
Verfügbar im Handel ab Ende September 2008
Preis    299* Euro

Digital Ixus 980 IS
Verfügbar im Handel ab Oktober 2008
Preis    379* Euro  

*UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Stand: September 2008.
 
 

Technische Daten Digital IXUS 870 IS

BILDSENSOR

Typ 1/2,3-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv 10,0 Megapixel
Farbfilter RGB-Primärfarben
BILDPROZESSOR
Typ DIGIC 4 mit iSAPS-Technologie
OBJEKTIV
Brennweite 5,0 – 20,0 mm (28 – 112 mm, äquivalent zu KB)
Verkleinerung / Vergrößerung 4fach optisch ca. 4fach digital Safety-Zoom oder digitaler Telekonverter: ca. 1,4fach oder 2,3fach
Lichtstärke 1:2,8-1:5,8
Objektivaufbau 7 Linsen in 5 Gruppen (2 asphärische Linsen einschließlich 1 beidseitigen UA-Linse)
Optischer Bildstabilisator ja (Shift-Typ)
SCHARFEINSTELLUNG
Typ TTL
AF-System / Messfelder 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection), zentraler Spot-AF (Mitte oder verknüpft mit Gesichtsauswahl und -nachführung)
AF-Funktionen Einzelbild, Servo AF
AF-Messfeldwahl Größe des AF-Feldes (normal/klein)
AF-Speicherung Ein/Aus wählbar
AF-Hilfslicht ja (optional)
Naheinstellgrenze ca. 2 cm (Weitwinkel) ab Objektivvorderseite im Makromodus
BELICHTUNGSSTEUERUNG
Messmodi Mehrfeldmessung (verknüpft mit Face Detection), mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung Ein/Aus wählbar
Belichtungskorrektur ±2 Blenden in Drittelstufen; i-Contrast für automatische Korrektur des Dynamikbereichs
ISO-Empfindlichkeit* AUTO, High ISO Auto (mit Motion-Detection-Technologie), 80, 100, 200, 400, 800, 1600
VERSCHLUSS
Verschlusszeiten 1/60 – 1/1.600 Sek. (werkseitige Einstellung); 15 – 1/1.600 Sek. (Gesamtbereich; tatsächlich verfügbarer Bereich hängt vom gewählten Aufnahmemodus ab)
WEISSABGLEICH  
Typ TTL
Einstellungen Automatik (mit Face-Detection-WB), Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
LCD-MONITOR
Monitor 3,0 Zoll PureColor LCD II (TFT), ca. 230.000 Bildpunkte
Gesichtsfeld 100 %
Helligkeit einstellbar in 15 Stufen
BLITZ
Modi Auto, manueller Blitz Ein/Aus
Langzeitsynchronisation ja (optional)
Rote-Augen-Korrektur ja (optional)
Blitzbelichtungskorrektur Face Detection FE
Blitzbelichtungsspeicherung ja (optional)
Blitzreichweite 30 cm – 4,2 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele)
Externer Blitz Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
AUFNAHME
Modi Automatik, Programmautomatik, Movie, Special-Scene-Modi (Porträt, Nachtaufnahme, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk, Aquarium, Unterwasser, ISO 3200 , Digital Makro, Farbakzent, Farbwechsel, Panorama-Assistent)
Fotoeffekte My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, Diafilm, hellerer Hautton, dunklerer Hautton, Kräftiges Blau, Kräftiges Grün, Kräftiges Rot, Individuelle Farbe)
Betriebsarten Einzelbild, Reihenbilder, Selbstauslöser, Selbstauslöser mit Gesichtserkennung
Reihenaufnahmen ca. 1,4 B/s (bis die Speicherkarte voll ist)
AUFNAHMEPIXEL / KOMPRESSION
Bildgröße (L) 3.648 x 2.736, (M1) 2.816 x 2.112, (M2) 2.272 x 1.704, (M3) 1.600 x 1.200, (S) 640 x 480, (W) 3.648 x 2.048. Größenanpassung bei der Wiedergabe (M3, S, 320 x 240)
Komprimierung Superfein, Fein, Normal
Movies 640 x 480, 30 B/s; 320 x 240, 30 B/s
Movielänge max. 4 GB oder 60 Minuten
DATEIFORMAT
Fotos JPEG-Komprimierung (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCF-Format, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
Movies MOV [H.264 + Linear PCM (mono)]
Sounddateien WAVE (mono)
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker Canon SELPHY-Fotodrucker und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ES-Fotodruckern unterstützt)
PictBridge ja (optional)
SONSTIGE FUNKTIONEN
Rote-Augen-Korrektur ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
My Camera / My Menu individuelle Einstellung von Startbild und Ton
My Category Bildmarkierungsfunktion
Tonaufzeichnung max. 60 Sekunden pro Bild
Intelligenter Orientierungssensor ja (optional)
Histogramm ja (optional)
Lupenfunktion bei Wiedergabe ca. 2-10fach
Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar oder per Selbstauslöser mit Gesichtserkennung
Menüsprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch, Farsi
SCHNITTSTELLEN
PC USB Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Sonstiges Audio- / Videoausgang (PAL / NTSC)
SPEICHERKARTE  
Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card, MultiMediaCard (MMC), MMCplus, HC MMCplus. 32-MB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
PC & Mac OS Windows XP SP2 / Vista (einschließlich SP1); Mac OS X 10.4-10.5
SOFTWARE
Bildbetrachtung / Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser
Sonstiges PhotoStitch
STROMVERSORGUNG
Akkus / Batterien Lithium-Ionen-Akku NB-5L (Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten)
Akkukapazität ca. 310 Aufnahme; ca. 420 Min. Wiedergabe
Netzadapter ACK-DC30 (optional als Zubehör erhältlich)
ZUBEHÖR
Tasche Weichledertasche DCC-75, Digital IXUS Metall- oder Lederriemen
Unterwasser- / Allwettergehäuse Unterwassergehäuse (40 m) WP-DC26, Tauchgewicht WW-DC1
Blitz High Power Flash HF-DC1
Stromversorgung und Akkuladegeräte Netzadapter ACK-DC30
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B x H x T, ohne überstehende Teile) ca. 93,8 x 56,8 x 23,6 mm
Gewicht (nur Gehäuse) ca. 155 g

 
 

Technische Daten Digital IXUS 980 IS

BILDSENSOR

Typ 1/1,7-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv ca. 14,7 Megapixel
Farbfilter RGB-Primärfarben
BILDPROZESSOR
Typ DIGIC 4 mit iSAPS-Technologie
OBJEKTIV
Brennweite 7,7-28,5 mm (36-133 mm, äquivalent zu KB)
Verkleinerung/Vergrößerung 3,7fach optisch ca. 4fach digital Safety-Zoom oder digitaler Telekonverter ca. 1,7fach oder 2,2fach
Lichtstärke 1:2,8-1:5,8
Objektivaufbau 7 Linsen in 5 Gruppen (2 asphärische Linsen, einschließlich 1 beidseitig UA-Linsenelement)
Optischer Bildstabilisator ja (Shift-Typ)
SCHARFEINSTELLUNG
Typ TTL
AF-System / Messfelder 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection), zentraler Spot-AF (Mitte verknüpft mit Gesichtsauswahl und -nachführung)
AF-Funktionen Einzelbild, Servo AF
AF-Messfeldwahl Größe des AF-Feldes (normal/klein)
AF-Speicherung Ein/Aus wählbar
AF-Hilfslicht ja
Manueller Fokus ja
Naheinstellgrenze 5 cm (Weitwinkel) ab Objektivvorderseite im Makromodus
BELICHTUNGSSTEUERUNG
Messmodi Mehrfeldmessung (verknüpft mit Face Detection), mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung Ein/Aus wählbar
Belichtungskorrektur ±2 Blenden in Drittelstufen; i-Contrast für automatische Dynamikbereich-Korrektur
ISO-Empfindlichkeit* AUTO, High ISO Auto (mit Motion-Detection-Technologie), 80, 100, 200, 400, 800, 1600
VERSCHLUSS
Verschlusszeiten 1/60 – 1/1.600 Sek. (werkseitige Einstellung); 15 – 1/1.600 Sek. (Gesamtbereich; tatsächlich verfügbarer Bereich hängt vom gewählten Aufnahmemodus ab)
WEISSABGLEICH
Typ TTL
Einstellungen Auto (mit Face-Detection-WB), Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
SUCHER
Sucher Optischer Realbild-Zoomsucher
LCD-MONITOR
Monitor 2,5 Zoll PureColor LCD II (TFT), ca. 230.000 Bildpunkte
Gesichtsfeld 100 %
Helligkeit einstellbar in 15 Stufen
BLITZ
Modi Auto, manueller Blitz Ein/Aus
Langzeitsynchronisation ja
Rote-Augen-Korrektur ja
Blitzbelichtungskorrektur ±2 Blenden in Drittelstufen Face Detection FE
Blitzbelichtungsspeicherung ja
Blitzleistung manuell 3 Stufen mit internem Blitz
Blitzreichweite 50 cm – 4,6 m (Weitwinkel) / 2,4 m (Tele)
Externer Blitz Canon High Power Flash HF-DC1
AUFNAHME
Modi Auto, Programmautomatik, Manuell, Quick, Movie, Special Scene-Modi (Porträt, Nachtaufnahme, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk, Aquarium, Unterwasser, ISO 3200 , Digital Makro, Farbakzent, Farbwechsel, Panorama-Assistent)
Fotoeffekte My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, Diafilm, hellerer Hautton, dunklerer Hautton, Kräftiges Blau, Kräftiges Grün, Kräftiges Rot, Individuelle Farbe)
Betriebsarten Einzelbild, Reihenbilder, Selbstauslöser, Face-Selbstauslöser
Reihenaufnahmen ca. 1,3 B/s (bis die Speicherkarte voll ist)
AUFNAHMEPIXEL / KOMPRESSION
Bildgröße (L) 4.416 x 3.312, (M1) 3.456 x 2.592, (M2) 2.592 x 1.944, (M3) 1.600 x 1.200, (S) 640 x 480, (W) 4.416 x 2.480. Größenanpassung bei der Wiedergabe (M3, S, 320 x 240)
Komprimierung Superfein, Fein, Normal
Movies 640 x 480, 30 B/s; 320 x 240, 30 B/s
Movielänge max. 4 GB oder 60 Minuten
DATEIFORMAT
Fotos JPEG-Komprimierung (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCF-Format (Design Rule for Camera File System), Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
Movies MOV [H.264 + Linear PCM (mono)]
Sounddateien WAVE (mono)
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker Canon SELPHY-Fotodrucker und Canon Tintenstrahldrucker mit PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP und ES-Fotodruckern unterstützt)
PictBridge ja
SONSTIGE FUNKTIONEN
Rote-Augen-Korrektur ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
My Camera / My Menu individuelle Einstellung von Startbild und Ton
My Category Bildmarkierungsfunktion
Tonaufzeichnung max. 60 Sekunden pro Bild
Intelligenter Orientierungssensor ja
Histogramm ja, Live-Histogramm
Lupenfunktion bei Wiedergabe ca. 2-10fach
Selbstauslöser ca. 2 oder 10 Sek., Custom oder Face-Selbstauslöser
Menüsprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch, Farsi
SCHNITTSTELLEN
PC USB Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Sonstiges Audio- / Videoausgang (PAL / NTSC)
SPEICHERKARTE
Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card, MultiMediaCard (MMC), MMCplus, HC MMCplus. 32 MB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
PC & Mac OS Windows XP SP2 / Vista (einschließlich SP1); Mac OS X 10.4-10.5
SOFTWARE
Bildbetrachtung / Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser
Sonstiges PhotoStitch
STROMVERSORGUNG
Akkus / Batterien Lithium-Ionen-Akku NB-5L (Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten)
Netzadapter optional als Zubehör erhältlich: Netzadapter ACK-DC30
ZUBEHÖR
Tasche Weichledertasche DCC-70, Digital IXUS Metall- oder Lederriemen
Unterwasser- / Allwettergehäuse Unterwassergehäuse WP-DC27 (40 m), Tauchgewichte WW-DC1
Blitz High Power Flash HF-DC1
Stromversorgung und Akkuladegeräte Netzadapter ACK-DC30
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B x H x T, ohne überstehende Teile) ca. 96,7 x 62,2 x 27,9 mm
Gewicht (nur Gehäuse) ca. 160 g

 
Alle Angaben basieren auf den Canon Prüfnormen. Canon behält sich die stillschweigende Änderung der technischen Daten vor.
 

(thoMas)