Die Caplio R4 (6 Megapixel, 399 Euro) von Ricoh mit respektablem Zoombereich (Objektiv 3,3-4,8/28-200 mm) kompensiert allfällige Verwacklungen per CCD-Shift-Methode:

Ricoh Presseinformation:

Düsseldorf, im Februar 2006

Neu: RICOH Caplio R4

Ein enorm großer optischer Zoombereich (7,1fach) und ein 6-Megapixel-Bildsensor in einer schlanken Digitalkamera

Ricoh präsentiert die neue Digital-Kompaktkamera Caplio R4, die sich durch ein 7,1faches Zoomobjektiv mit dem größten Brennweitenbereich in der Kompaktklasse * sowie eine Bildstabilisierungsfunktion für die Verwacklungskompensation auszeichnet.
* unter den digitalen Kompaktkameras bis 150 g Gewicht; Stand 22. Feb. 2006

Im schmalen Gehäuse der neuen Ricoh Caplio R4 ist ein leistungsstarkes Weitwinkel-Zoomobjektiv untergebracht, dessen Brennweitenbereich mit 28-200 mm (entsprechend Kleinbildformat) der größte in seiner Klasse ist. Im Vergleich zum erfolgreichen Vorgängermodell Caplio R3 bietet die R4 eine höhere Auflösung mit 6 Millionen Bildpunkten, längere Akkulaufzeiten und einen höher auflösenden LCD-Monitor.

Wichtige Merkmale der Caplio R4

1. Neuer CCD-Bildsensor mit 6,04 Millionen Pixel.
• Der Bildprozessor "Smooth Imaging Engine" verarbeitet die 6,04 Millionen quadratischen Pixel des CCD-Sensors zu Fotos mit hoher Auflösung und hervorragender Qualität. Und die Verwacklungskompensation sorgt dafür, dass diese Leistungsfähigkeit auch unter ungünstigen Bedingungen ausgenutzt werden kann.
• Auf Wunsch lassen sich auch Fotos im Seitenverhältnis 3:2 (wie beim Kleinbildformat) aufnehmen.

2. Der mitgelieferte wiederaufladbare Hochkapazitäts-Akku erlaubt etwa 330 Fotos pro Ladung.
• Aufgrund der Strom sparenden Auslegung der Schaltkreise können mit dem wiederaufladbaren Akku (mitgeliefertes Zubehör) pro Ladung ungefähr 330 Einzelbilder nach CIPA-Prüfstandard aufgenommen werden – selbst bei üblicher Nutzung des großen LCD-Monitors. Zum Vergleich: 310 Bilder waren es bei der Caplio R3.

3. Der verbesserte 2,5"-LCD-Monitor zeigt 153.000 Bildpunkte an.
• Die Caplio R4 ist mit einem großen 2,5"-LCD-Monitor (6,3 cm Diagonale) ausgestattet, der ein gut erkennbares Bild liefert. Die Auflösung wurde gegenüber der Caplio R3 von 110.000 Pixel auf 153.000 Pixel gesteigert.
• Bei der Wiedergabe können zwölf Bilder gleichzeitig auf dem großen Monitor angezeigt werden. Damit man die Aufnahmen leichter durchmustern kann, lässt sich der Bildschirm zum "Vor- und Rückspulen" in drei Felder aufteilen. Darin sind gleichzeitig mit dem ausgewählten Bild (groß) das vorherige und das folgende Bild (kleiner) zu sehen.
• Oft benutzte Symbole lassen sich für die leichtere Erkennbarkeit größer anzeigen.
• Die Helligkeit des LCD-Monitors kann mit einem einzigen Tastendruck auf Höchstwert umgeschaltet werden, damit das Bild auch in heller Umgebung gut zu sehen ist.

4. Das 7,1fache Weitwinkel-Zoomobjektiv im 26 mm schlanken und 135 g leichten Gehäuse hat den größten Brennweitenbereich in seiner Klasse.
• Durch das neu entwickelte doppelte Retracting Lens System wurde erreicht, dass bei Nichtgebrauch die Objektivfassung nur geringfügig aus dem Kameragehäuse herausragt. Somit findet im nur 26 mm flachen Gehäuse ein 7,1faches Weitwinkel-Zoomobjektiv 28-200 mm Platz.
• Die enorm vielseitige Caplio R4 liefert in praktisch allen fotografischen Situationen ausgezeichnete Ergebnisse. Egal, ob ein Landschaftspanorama auf einem Foto festgehalten wird, in kleinen Räumen viel aufs Bild passen muss oder feine Details von fernen Objekten erkennbar sein sollen.

5. Auf CCD-Shift-Methode basierende Verwacklungskompensation.
• Wenn immer sie störende Kamerabewegungen ermittelt, verschiebt die Bildstabilisierungsfunktion den CCD-Bildsensor sofort in entgegengesetzter Richtung, um der Verwacklung entgegen zu wirken. So bekommt man scharfe Aufnahmen, die andernfalls durch das Verwackeln misslingen würden.
• Weil das Bildstabilisierungssystem nicht ins Objektiv integriert werden musste, blieben für die Objektivkonstruktion viele Optionen verfügbar, die für ein Zoomobjektiv mit großem Brennweitenbereich sowie für eine schlanke Gehäuse-Bauweise genutzt wurden.
• Die Caplio R4 zeigt ihre Stärken am besten bei Aufnahmen mit langen Telebrennweiten, in der Makrofotografie und wenn in Innenräumen ohne Blitzlicht fotografiert wird. Kurz gesagt, erlaubt der Verwacklungsausgleich auch dann scharfe Bilder, wenn diese sonst unmöglich wären.

6. Die Makrofunktion, eine weiter verbesserte Ricoh Spezialität.
• Mit der Makrofunktion der Kamera kann man sich dem Objekt bis auf einen Zentimeter Abstand nähern.
• Die Zoom-Makro-Funktion stellt die Brennweite automatisch so ein, dass jedes Objekt so groß und nah wie möglich aufgenommen werden kann.
• Mit Hilfe des wählbaren Autofokus-Zielpunkts kann auf jede beliebige Objektpartie scharfgestellt werden, ohne die Kamera bewegen zu müssen. Mit optimal festgelegtem Bildausschnitt lässt sich der Scharfstellpunkt auf eine Stelle legen, die hinsichtlich Objektstruktur oder Kontrast ideale Voraussetzungen für eine akkurate Fokussierung bietet.

7. Blitzschnelle Kamerareaktion für Aufnahmen im richtigen Moment.
• Die Auslöseverzögerung, also die Zeit vom Durchdrücken des Auslösers bis zur Belichtung (inklusive Autofokus, also ohne die Schärfespeicherung zu benutzen), beträgt durchschnittlich nur etwa 0,09 Sekunden. Die schnelle Auslösereaktion ist wichtig für Aufnahmen im richtigen Augenblick, wie beispielsweise von Kindern oder Tieren und natürlich beim Sport. Mit der Caplio R4 gelingen "zeitnahe" Fotos problemlos.
• Wird der Auslöser vorher angedrückt und damit die Scharfeinstellung gespeichert, verkürzt sich die Reaktionszeit vom Durchdrücken bis zur Belichtung auf durchschnittlich sagenhafte 0,007 Sekunden (fast 1/150 s).
• Auch die Bildfolge und die Einschaltdauer sind mit 0,5 und 1,1 Sekunden sehr kurz (bei ausgeschaltetem Blitzgerät gemessen).

8. Die Entzerrungsfunktion.
• Mittels spezieller Algorithmen, die automatisch trapezförmige Strukturen in Bildern erkennen und in Rechtecke umrechnen, lassen sich Schrägaufnahmen so entzerren, als wären sie frontal fotografiert worden. Das ist z.B. bei beruflichen Anwendungen wertvoll, wenn Tafeln, Flipcharts, Dokumente, Projektionsbilder und vieles andere nicht exakt von vorne aufgenommen werden können.

9. Die Formgestaltung verbindet Handlichkeit mit Eleganz.
• Das Design der Caplio R4 vereint Funktionalität und klare Struktur mit solchen Features wie dem komfortablen Handgriff, den einfach zu benutzenden Bedienungselementen, hochwertigem Material und Oberflächen-Finish sowie der kompakten Bauform mit einer Größe von 9,5 cm (Breite) x 5,3 cm (Höhe) x 2,6 cm (Tiefe).

Lieferbar: ab Mitte März 2006
Unverbindliche Preisempfehlung: 399,- Euro
Verfügbare Ausführungen: Silber und Schwarz

Technische Daten Caplio R4

Aufnahme-Element: Primärfarben-CCD 1/2,5″ mit effektiv 6,04 Mio. quadratischen Pixel (ges. 6,18 Mio. Pixel)
Objektiv: Brennweitenbereich: 4,6-33 mm (entspricht 28-200 mm bei Kleinbildkameras); Siebenstufige Zoomverstellung alternativ wählbar (28, 35, 50, 85, 105, 135 und 200 mm)
Lichtstärke: 3,3 (W) – 4,8 (T)
Bildstabilisierung: Kompensation durch verschieblichen CCD-Bildsensor (CCD-Shift)
Optischer Zoom: 7,1x
Digital-Zoom: 3,6x
Aufnahmebereich: ca. 30 cm (Weitwinkel) bzw. ca. 1 m (Tele) bis Unendlich; Makro: ca. 1 cm (Weitwinkel) bzw. ca. 14 cm (Tele) bis Unendlich
Verschluss: Stehbild: 8, 4, 2, 1 bis 1/2000 s; Filmszenen: 1/30 bis 1/2000 s
Auflösung: Stehbild: 2816×2112 / 2784×1856 / 2048×1536 / 1280×960 / 640×480 Pixel; Textaufnahme: 2816×2112 / 2048×1536 Pixel; Filmszenen: 320×240 / 160×120 Pixel
Bildqualitätseinstellung: *1 Fein / Normal
Lichtempfindlichkeit: automatisch / manuell wählbar (entsprechend ISO 64/100/200/400/800)
Eingebautes Blitzgerät: Automatik / Rote-Augen-Reduzierung / ständig Ein / Langzeit-Synchronisation / Aus
Effektive Blitzbereiche *2: etwa 0,2-2,4 m (Weitwinkel), etwa 0,14-1,8 m (Tele)
Scharfeinstellung: Autofokus (mit AF-Hilfsbeleuchtung) / Manuelle Scharfeinstellung / Fixfokus (Snap) / Unendlich-Einstellung
Belichtungsmessung: TTL/CCD-Lichtmessung: Mehrfeld (256 Zonen) / Mittenbetont / Spot
Belichtungskorrektur: manuell bis ±2,0 EV in 1/3 EV-Stufen, automatische Belichtungsreihen (-0,5 EV, ±0 EV, +0,5 EV)
Weißabgleich: automatisch / manuell (Tageslicht, bedeckter Himmel, Glühlampen, Glühlampen 2, Leuchtstofflampen, Messen auf weiße Fläche)
Speichermedien: SD Memory Card (3,3 V / 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB), MultiMedia-Card, interner Speicher 26 MB
Speicherkapazität Stehbild *3 (für eingebauten Speicher 26 MB): 2816×2112: Fein – 13 Bilder / Normal – 22 Bilder; 2784×1856: Fein – 14 Bilder; 2048×1536: Fein – 18 Bilder / Normal – 36 Bilder; 1280×960: Fein – 33 Bilder / Normal – 63 Bilder; 640×480: Normal – 277 Bilder
Speicherkapazität Film und Ton (für eingebauten Speicher 26 MB): Filmszenen 15 Bilder/s: 1 Minute 17 Sekunden (320×240), 4 Minuten 38 Sekunden (160×120) *4; Filmszenen 30 Bilder/s: 39 Sekunden (320×240), 2 Minuten 26 Sekunden (160×120); Tonaufnahmen: 56 Minuten 45 Sekunden *5
Dateigrößen Stehbild: 2816×2112: Fein – ca. 1,83 MB / Normal – ca. 1,06 MB; 2784×1856: Fein – ca. 1,63 MB; 2048×1536: Fein – ca. 1,31 MB / Normal – ca. 672 KB; 1280×960: Fein – ca. 686 KB / Normal – ca. 356 KB; 640×480: Normal – ca. 83 KB
Aufnahme-Funktionen: Stehbild / Serienaufnahmen (normal, Multibild S und M) / Motivprogramme (Porträt, Sport, Landschaft, Nachtszenen, Text, hohe Empfindlichkeit, Zoom-Makro, perspektivische Entzerrung) / Filmszenen / Ton
Aufzeichnungsformate: Stehbild: JPEG-komprimiert (Exif 2.21), gemäß DCF*6, DPOF-Unterstützung; Text: TIFF (MMR system ITU-T.6); Filmszenen: AVI (Open DML Motion JPEG); Ton: WAV (Exif 2.21)
Monitor: TFT-LCD 2,5″ (etwa 153.000 Pixel); lichtdurchlässiges, amorphes Silizium
Selbstauslöser: 10 s oder 2 s Auslöseverzögerung wählbar
Timer-Aufnahmen: Intervalle von 5 Sekunden bis 3 Stunden (in 5-Sekunden-Stufen) *7
Computer-Anschluss: USB 1.1; Wahl zwischen Ricoh Original-Treiber oder Massenspeicher-Treiber*8
AV-Anschluss: Audio/Video-Ausgang
Video-Signal-Norm: umschaltbar PAL / NTSC
Abmessungen (B x T x H): 95,0 x 26,0 x 53,0 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht: Kamera ohne Akku und Handschlaufe: etwa 135 g; Akku und Handschlaufe: etwa 30 g
Stromquellen: wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (DB-60), Netzteil (AC-4c, optional)
Aufnahmekapazität (Akku): *9 ungefähr 330 Aufnahmen mit Lithium-Ionen-Akku DB-60 (basierend auf CIPA-Standard)
Betriebs-Temperaturbereich: 0°C bis 40°C

*1 Bei Auflösung 640×480 Pixel ist nur Bildqualitätseinstellung "Normal" wählbar, bei 2784×1856 Pixel nur "Fein".
*2 Die Blitzreichweite gilt für ISO-Automatik oder manuelle Einstellung auf ISO 400.
*3 Richtwerte für durchschnittliche Motive.
*4 Maximale Aufnahmedauer 168 Minuten 30 Sekunden mit 1 GB SD Memory Card.
*5 Maximale Aufnahmedauer 2063 Minuten 25 Sekunden mit 1 GB SD Memory Card.
*6 DCF ist die Abkürzung für "Design rule for Camera File system" (standardisiert durch JEITA). Die vollständige Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameras kann jedoch nicht garantiert werden.
*7 Mit abgeschaltetem Blitzgerät.
*8 Der Massenspeicher-Treiber ist kompatibel mit Windows Me/2000/XP und Mac OS 9.x / OS X 10.2-10.4, jedoch nicht mit Windows 98/98SE und Mac OS 8.6.
*9 Die angegebenen Werte basieren auf den CIPA-Standardparametern. Die tatsächlich erreichbare Aufnahmezahl hängt von den Nutzungsbedingungen ab.

Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten

Siehe auch: Ricoh Caplio R3 mit Bildstabilisierung

(thoMas)