Der iPod geht bereits in die fünfte Generation und ist jetzt neben Musik- und Fotowiedergabe auch um die – lange dementierte – Möglichkeit erweitert worden, Videos abzuspielen. Für Fotografen ist er nicht nur der Unterhaltung wegen interessant, sondern auch, weil er sich als Bildervorführer (via TV) und dank iPod Camera Connector auch als Bilderspeicher mit 30 GB bzw. 60 GB Kapazität verwenden lässt:

Apple informiert: Feldkirchen, den 12. September 2005 – Apple hat heute den neuen iPod vorgestellt, auf dessen hochauflösendem 2,5"-Farbdisplay nicht nur Fotos und Albencover optimal betrachtet, sondern auch Videoinhalte, wie Musikvideos, Videopodcasts, eigens erstellten Filme und TV-Sendungen dargestellt, werden können. Die Kapazität der neuen iPod-Familie beträgt bis zu 15.000 Songs, 25.000 Fotos oder mehr als 150 Stunden Videos*. Das 30 GB Modell ist für 319 Euro inkl. MwSt., das 60 GB Modell für 429 Euro inkl. MwSt. erhältlich – wahlweise in weißem oder schwarzem Design.

"Der neue iPod ist der beste Musik-Player den es jemals gegeben hat! 30 Prozent dünner, mit zum Teil 50 Prozent mehr Speicher als beim Vorgänger und das 60 GB Modell sogar zum selben Preis – und beide neuen iPods jetzt mit dem brillanten 2,5"-Farbdisplay zum Anschauen von Videos", sagt Steve Jobs, CEO von Apple. "Millionen von Leuten auf der ganzen Welt werden den neuen iPod nicht nur zum Musikhören kaufen, er wird sehr schnell zum beliebtesten tragbaren Video-Player der Geschichte werden."

Der neue iPod spielt Musik, Hörbücher, Audio- und Video-Podcasts, eigens erstellte Videos, Musikvideos und so populäre TV-Serien wie beispielsweise ‘Lost’ oder ‘Desperate Housewives’. Die unvergleichliche Kombination aus iPod und iTunes 6 bietet den Anwendern die gleiche, gewohnt reibungslose Möglichkeit zum Kaufen, Verwalten und Abspielen von Audio-Inhalten ab sofort auch im Video-Bereich für aktuell mehr als 2.000 Musikvideos, sechs Kurzfilmen von Pixar, fünf TV-Serien von ABC und Disney Channel inklusive Lost und Desperate Housewives.

Der neue iPod erweitert all die bahnbrechenden Funktionen, die den iPod zum beliebtesten Musik-Player weltweit gemacht haben, um die Möglichkeit Bewegtbilder auf dem hochauflösenden Display anzuschauen. Der neue iPod verfügt über das innovative Click Wheel für die präzise Einhandnavigation. Mit seinem extrem handlichen Design passt er in die kleinste Tasche und ist der ideale Begleiter um unterwegs Musik, Podcasts und Audiobücher zu hören oder Fotos, Musikvideos, eigens erstellte Filme oder populäre TV-Sendungen anzuschauen. iPod-Anwender können ihre Videos oder Fotopräsentationen mit zusätzlichem Zubehör auch über den Fernsehapparat ausgeben.

Neben seiner perfekten Zusammenarbeit mit dem iTunes Music Store und der iTunes Jukebox-Software zeichnet sich der iPod durch die AutoSync-Technologie von Apple aus. Diese sorgt automatisch dafür, dass die eigene Sammlung an Musik, Fotos, Podcasts, Hörbüchern, Videos, Musikvideos und TV-Sendungen auf den iPod überspielt wird und ihn aktualisiert, sobald er über USB 2.0 an einen Mac- oder Windows-Computer angeschlossen wird. Die Batterielaufzeit des iPod 30 GB beträgt bis zu 14 Stunden*, das 60 GB Modell verfügt über eine Batterielaufzeit von bis zu 20 Stunden.


Preise & Verfügbarkeit

Die weißen und schwarzen 30 GB und 60 GB Modelle des iPod für Mac und Windows sind ab nächster Woche weltweit im Apple Store (www.applestore.de) und im Apple Fachhandel für 319 Euro inkl. MwSt. bzw. 429 Euro inkl. MwSt. erhältlich. Alle iPod Modelle sind mit Earbud Kopfhörern, einem USB 2.0-Kabel, einer Schutzhülle, einem Dock Adapter sowie einer CD mit iTunes für Mac- und Windows-Computer ausgestattet. Die Fernsehserien sind ausschließlich in den USA erhältlich, die Verfügbarkeit von Videos ist von Land zu Land unterschiedlich.

Das optional erhältliche Zubehör für den neuen iPod umfasst: Das universelle Dock für 39 Euro inkl. MwSt. zum einfachen Synchronisieren via USB, enthält den Infrarotempfänger der Fernbedienung sowie variable Line-Out- und S-Video-Anschlüsse zur Integration im Wohnzimmer; die Apple Fernbedienung für 29 Euro inkl. MwSt., das iPod AV-Kabel zur Ausgabe über den Fernseher für 19 Euro inkl. MwSt., den iPod Camera Connector zu einem Preis 29 Euro inkl. MwSt. sowie die iPod Socken in sechs verschiedenen Farben zu 29 Euro inkl. MwSt..

Der neue iPod setzt einen Mac mit USB 2.0-Anschluss und Mac OS X v10.3.9 (oder neuer) sowie iTunes 6 oder einen Windows PC mit USB 2.0-Anschluss und Windows 2000, XP Home oder Professional (SP2) und iTunes 6 voraus.

* Die Lebensdauer der Batterie und die Zahl der Ladezyklen hängen vom Gebrauch und den Einstellungen ab, weitere Informationen sind unter www.apple.com/de/batteries/ zu finden. Die Angabe zur Musikkapazität basiert auf durchschnittlich vier Minuten langen, AAC 128-Kbps komprimierten, Liedern, die Angabe zur Videospeicherung basiert auf einer Komprimierung von H.264 750-Kbps und 128-Kbps bei Audio und die Fotokapazität bezieht sich auf über iTunes übertragene, auf dem iPod anschaubare, Bilder.

Technische Daten iPod

Kapazität: 30GB- oder 60GB-Festplatte(1); 7.500 bis 15.000 Songs im AAC-Format (Komprimierung: 128KBit/Sek.)(2); Bis zu 25.000 mit dem iPod anzeigbare Fotos(2); Mehr als 1.000 bzw. 2.000 Videos (30GB- bzw. 60GB-Modell)(2); Speichert Daten via USB-Festplatte
Display: 6,35 cm (diagonal) QVGA-Transflective-LCD-Display mit über 260.000 Farben und weißer LED-Hintergrundbeleuchtung; Auflösung von 320 x 240 Pixeln, 0,156 mm Punktabstand; Unterstützt die gleichzeitige Anzeige verschiedener Sprachen und Zeichen
Audio: Frequenzbereich: 20Hz bis 20.000Hz; Unterstützte Audioformate: AAC (16 bis 320KBit/Sek.), Protected AAC (aus dem iTunes Music Store), MP3 (16 bis 320KBit/Sek.), MP3 VBR, Audible (Format 2, 3 und 4), Apple Lossless, AIFF und WAV; Aktualisierbare Firmware bietet Unterstützung für künftige Audioformate
Video: Unterstützte Videoformate: H.264 Video mit bis zu 768KBit/Sek., 320 x 240 Pixel, 30 Bilder pro Sek., Baseline Profile bis zu Level 1.3 mit AAC-LC mit bis zu 160KBit/Sek., 48KHz, Stereo-Audio in den Dateiformaten .m4v, .mp4 und .mov, MPEG-4 Video mit bis zu 2,5MBit/Sek., 480 x 480 Pixel, 30 Bilder pro Sek., Simple Profile mit AAC-LC mit bis zu 160KBit/Sek., 48KHz, Stereo-Audio in den Dateiformaten .m4v, .mp4 und .mov; Aktualisierbare Firmware bietet Unterstützung für künftige Videoformate
Kopfhörer: Ohrhörer mit 18-mm-Treibern und Neodym-Magneten als Wandler; Frequenzbereich: 20Hz bis 20.000Hz; Impedanz: 32 Ohm
Mac Systemvoraussetzungen: Macintosh Computer mit USB-Anschluss (USB 2.0 empfohlen); Mac OS X v10.3.9 (oder neuer)
Windows Systemvoraussetzungen: PC mit USB-Anschluss oder -Karte (USB 2.0 empfohlen); Windows 2000 mit Service Pack 4 (oder neuer) oder Windows XP Home oder Professional mit Service Pack 2 (oder neuer)
Anpassbare Einstellungen: Anpassen des Hauptmenüs; Erstellen mehrerer “On-the-Go”-Wiedergabelisten; Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit von Hörbüchern; Wiedergabe des Klickgeräuschs über Kopfhörer; Bewerten von Songs; Zufallswiedergabe von Songs oder Alben; Wiederholen eines oder mehrerer Songs; “Lautstärke anpassen” ein/aus; 20 Equalizer-Einstellungen; Timer für Hintergrundbeleuchtung; Display-Kontrast; Signalfunktion ein/aus oder Tonstopp; Sleep Timer; Datum und Uhrzeit; Zeitanzeige in der Menüleiste; Sortieren und Anzeigen von Kontaktdaten nach Vor- oder Nachnamen; Klickgeräusch ein/aus; Einstellungen für Foto-Diashows:; Musik aus der Wiedergabeliste “Sie hören” bzw. iPhoto (Mac) oder iTunes Wiedergabelisten; Anzeigedauer pro Dia (manuell) 2, 3, 5, 10 oder 20 Sekunden; Wiederholfunktion ein/aus; Zufällige Anzeige von Fotos ein/aus; Übergänge: aus, zufällig, Würfel seitwärts, Würfel abwärts, Auflösen, Umblättern, seitwärts Schieben, abwärts Schieben, Radial, Wirbeln, seitwärts Wischen, abwärts Wischen, von Mitte wischen; TV-Ausgang ein/aus oder Eingabeaufforderung; TV-Signal PAL oder NTSC; Einstellungen für Sprachaufzeichnung:; Leise (22,05KHz, mono); Laut (44,1KHz, stereo)
Sprachen: Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Schwedisch, Traditionelles Chinesisch und Türkisch; Zusätzliche Sprachunterstützung für die Anzeige von Informationen zu Songs, Alben und Interpreten: Bulgarisch, Kroatisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch und Ukrainisch
Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: 0 ° bis 35 °C; Lagertemperatur: -20 ° bis 45 °C; Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend; Maximale Betriebshöhe über NN: 3000 m ohne Druckausgleich
Ein- und Ausgänge: iPod; Dock-Anschluss; 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer-Minianschluss; iPod Universal Dock; Dock-Anschluss; Audio- und Composite-Videoausgang; S-Videoausgang
Netzanschluss und Batterie(3): Integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie; Wiedergabedauer: Bis zu 14 (30GB) bzw. 20 (60GB) Stunden bei vollständiger Aufladung(3); Ladung erfolgt über USB-Verbindung zum Computer oder über Netzteil (separat erhältlich); Schnellladezeit: ca. 2 Stunden (für 80%ige Batteriekapazität); Vollständige Aufladung: ca. 4 Stunden
Abmessungen und Gewicht (30GB-Modell): Höhe: 10,35 cm; Breite: 6,18 cm; Tiefe: 1,1 cm; Gewicht: 136 g
Abmessungen und Gewicht (60GB-Modell): Höhe: 10,35 cm; Breite: 6,18 cm; Tiefe: 1,4 cm; Gewicht: 157 g

1. 1GB = 1 Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
2. Die Musikkapazität basiert auf 4-minütigen Songs und einer 128KBit/Sek. Codierung in das AAC-Format. Die Fotokapazität basiert auf mit dem iPod anzeigbaren, aus iTunes übertragenen Fotos. Die Videokapazität basiert auf 4-minütigen Videoclips und einer 750KBit/Sek. Codierung in das H.264 Format mit 128KBit/Sek. Audiocodierung.
3. Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen irgendwann ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen können je nach Verwendung und Einstellungen variieren. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Web-Seite: www.apple.com/de/batteries.
4. Der iPod und die iTunes Software dürfen nur zum Kopieren von Materialien verwendet werden, sofern dies rechtlich zulässig ist oder vom Rechtsinhaber gestattet wurde. Raubkopien sind illegal!

Siehe auch Kurz und knapp – iPod Camera Connector und weiterführende Links. Wer sich für die gestern von Steve Jobs höchstpersönlich gehaltene Rede zur Einführung von neuen iMacs, iPods und mehr interessiert, findet hier den Stream: Apple Special Event – One more thing…. (thoMas)