Apple führt den iPod und den iPod photo in einer Produktgruppe zusammen. Es gibt jetzt nur noch iPods mit Farbdisplay (aktuell mit 20GB und 60 GB Kapazität), die alle mit dem optionalen iPod Camera Connector zum Bildertank avancieren:
Apple informiert: Feldkirchen, den 28. Juni 2005 – Apple hat bekannt gegeben, dass die beiden bestehenden iPod und iPod photo Produktgruppen in eine Produktlinie zusammengeführt werden. Die vereinfachte Produktlinie besteht aus weißen iPods mit Farbdisplays die Cover-Art, Fotosammlung oder Präsentationen in brillanter Qualität darstellen können. Der iPod 20 GB für 299 Euro kann bis zu 5.000 Songs, der iPod 60 GB für 429 Euro bis zu 15.000 Songs speichern. Ab heute bieten iPods einen äußerst komfortablen Umgang mit Podcasts. Mit dem neuen Podcast-Menü, der Bookmark-Möglichkeit und der Darstellung von Podcast-Grafik wird das neue populäre Medium zur Übertragung von Audio-Inhalten optimal unterstützt.
"iPod Nutzer lieben es, ihren Musikgenuss mit Farbe zu untermalen", sagt Greg Joswiak, Vice President iPod Product Marketing von Apple. "iPod und iTunes sind die beste Kombination, um Musik zu erleben. Die vereinfachte iPod-Produktlinie verfügt jetzt durchgängig über Farbdisplays. Die neuen Podcast-Features machen es besonders komfortabel, neue Podcasts zu entdecken, zu abonnieren, zu verwalten und abzuspielen."
Über das Farbdisplay der iPods kann die komplette Fotosammlung, Cover-Art, Kalender, Adressen oder Spiele in brillanter Farbqualität dargestellt werden. Der 60 GB iPod kann bis zu 25.000, das 20 GB-Modell bis zu 20.000 digitale Bilder speichern. Beide Modelle können über den optionalen iPod Camera Connector Fotos von Digitalkameras importieren. Musik und Bilder lassen sich zu einer Präsentation kombinieren, um diese sofort auf dem Display oder über einen angeschlossenen Fernseher wiederzugeben.
Jeder kann mit dem neuen iTunes 4.9 die eigenen Lieblings-Podcasts finden und abonnieren. Jede neue Folge wird auf Wunsch automatisch auf den Mac oder den PC heruntergeladen und von dort mit dem iPod synchronisiert. iTunes macht es einfach, mehrere Podcast-Abos zu verwalten und nach Folge und Datum zu organisieren.
iPod und iTunes führen die digitale Musikrevolution an. Der iPod ist der erfolgreichste Digital Music Player weltweit, bis zum 31. März 2005 wurden über 15 Millionen iPods verkauft. Der iTunes Music Store ist mit mehr als 430 Millionen verkauften und heruntergeladenen Songs weltweit die Nummer 1 unter den Online-Musikdiensten.
Preise & Verfügbarkeit
Die 20 GB- und 60 GB-Modelle des iPod für Mac und Windows sind ab sofort für 299 Euro inkl. MwSt. bzw. 429 Euro inkl. MwSt. im Apple Fachhandel und im Apple Store (www.applestore.de) erhältlich. Die neue iPod U2 Special Edition zu einem Preis von 339 Euro inkl. MwSt. verfügt jetzt ebenfalls über ein Farbdisplay, der iPod shuffle 1 GB kostet ab sofort 139 Euro inkl. MwSt.. Das neue Podcast-Menü ist über ein kostenloses iPod Software Update unter www.apple.com/de/ipod für alle iPods mit Click Wheel und iPod minis verfügbar.
Alle iPods mit Farbdisplay werden mit Earbud Kopfhörern, einem USB 2.0-Kabel, einem USB Netzteil und einer CD mit iTunes für Mac und Windows Computer ausgeliefert. Im Lieferumfang des iPod shuffle sind Earbud Kopfhörer, Trageband und eine CD mit iTunes für Mac und Windows Computer enthalten. Optional sind der iPod Camera Connector für 29 Euro inkl. MwSt., das iPod Dock für 39 Euro inkl. MwSt., In-Ear Kopfhörer für 39 Euro inkl. MwSt. und ein FireWire-Kabel für 19 Euro inkl. MwSt. erhältlich. Die Lasergravur für den iPod ist im Apple Store (www.applestore.de) kostenlos und kann 2 Zeilen Text mit jeweils bis zu 27 Zeichen umfassen.
Der iPod setzt einen Mac mit USB 2.0- oder FireWire*-Anschluss und Mac OS X v10.2.8 oder Mac OS X v10.3.4 (oder neuer) und iPhoto 4.0.3 (oder neuer) oder einen Windows PC mit USB-Anschluss oder eine USB 2.0- oder FireWire-Karte sowie Windows 2000 mit Service Pack 4 (oder neuer) oder Windows XP Home oder Professional mit Service Pack 2 (oder neuer) sowie Adobe Photoshop Album 2.0 oder Elements 3.0 (oder neuer) voraus.
* Die FireWire-Option setzt ein optional erhältliches FireWire-Kabel voraus.
Technische Daten iPod
Kapazität: 20GB oder 60GB Festplattenlaufwerk (1); Für 5.000 oder 15.000 Songs im AAC-Format (Komprimierung: 128KBit/Sek.) (2); Für bis zu 20.000 oder 25.000 Fotos (2); Speichert Daten via FireWire oder USB 2.0 Festplatte
Display: 5,08 cm (Diagonale) transflektives LCD-Display mit 65.536 Farben und weißer LED-Hintergrundbeleuchtung; Auflösung 220 x 176 Pixel, 0,18 mm Punktabstand; Unterstützt die gleichzeitige Anzeige verschiedener Sprachen und Zeichen
Audio: Frequenzbereich: 20Hz bis 20.000Hz; Unterstützte Audioformate: AAC (16 bis 320KBit/Sek.), Protected AAC (aus dem iTunes Music Store), MP3 (32 bis 320KBit/Sek.), MP3 VBR, Audible (Formate 2, 3 und 4), Apple Lossless, WAV, AIFF; Aktualisierbare Firmware erlaubt Unterstützung für künftige Audioformate; iTunes synchronisiert Miniaturbilder in den folgenden Formaten auf den iPod photo: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (nur Mac) und PNG
Kopfhörer: Ohrhörer mit 18mm-Treibern und Neodym-Magneten als Wandler; Frequenzbereich: 20Hz bis 20.000Hz; Impedanz: 32 Ohm
Mac Systemvoraussetzungen: Macintosh Computer mit FireWire oder USB 2.0 Anschluss (für USB 2.0 ist Mac OS X 10.3.4 (oder neuer) erforderlich); Mac OS X 10.2.8 (oder neuer), (Mac OS X 10.3.4 (oder neuer) empfohlen); iTunes 4.7 (oder neuer) für Mac OS X (auf der iPod CD enthalten); iPhoto 4.0.3 (oder neuer) empfohlen
Windows Systemvoraussetzungen: PC mit FireWire oder USB 2.0 Anschluss oder FireWire oder USB 2.0 Karte; Windows 2000 mit Service Pack 4 (oder neuer), oder Windows XP Home oder Professional; iTunes 4.7 (oder neuer) für Windows (auf der iPod CD enthalten); Adobe Photoshop Album 2.0 oder Elements 3.0 (oder neuer) empfohlen (5)
Anpassen des Hauptmenüs: Sichern von On-the-Go-Wiedergabelisten, Löschen von Songs aus On-the-Go-Wiedergabelisten; Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit von Audiobüchern; Wiedergabe des Klickgeräuschs über Kopfhörer; Bewerten von Songs; Zufallswiedergabe von Songs oder Alben; Wiederholen eines oder mehrerer Songs; Soundcheck ein/aus; 20 Equalizer-Einstellungen; Timer für Hintergrundbeleuchtung; Display-Kontrast; Signalfunktion ein/aus oder ohne Ton; Sleep Timer; Datum und Uhrzeit; Zeitanzeige in der Menüleiste; Sortieren und Anzeigen von Kontaktdaten nach Vor- oder Nachnamen; Klickgeräusch ein/aus; Große oder kleine Anzeige von Album-Covern
Einstellungen von Foto-Diashows: Musik von iPhoto (Mac) oder iTunes Wiedergabelisten; Anzeigezeit pro Dia einstellbar auf 2, 3, 5, 10 oder 20 Sekunden; Wiederholung ein/aus; Zufallsanzeige für Fotos ein/aus; Übergänge ein/aus; TV-Ausgang ein/aus oder mit Eingabeaufforderung; TV-Signal PAL oder NTSC
Menüsprachen: Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Schwedisch, Traditionelles Chinesisch; Zusätzliche Sprachunterstützung für die Anzeige von Informationen zu Songs, Alben und Interpreten: Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Griechisch, Ungarisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch,Türkisch und Ukrainisch
Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis 45 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend
Maximale Betriebshöhe über NN: 3.000 m ohne Druckausgleich
Ein- und Ausgang: iPod: Dock-Anschluss; 3,5 mm Stereo-Kopfhöreranschluss; Anschluss für Kabelfernbedienung; iPod Dock: Dock-Anschluss; Audio- und Composite-Video-Ausgang; S-Video-Ausgang; Netzanschluss und Batterie (3)
Integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie: Wiedergabezeit für Musik: Bis zu 15 Stunden bei vollständiger Aufladung; Anzeige-/Wiedergabezeit für Foto-Diashows mit Musik: Bis zu 5 Stunden bei vollständiger Aufladung; Ladung erfolgt über FireWire oder USB 2.0 Verbindung zum Computersystem oder über Netzteil (für USB 2.0 ist Mac OS X 10.3.4 (oder neuer) erforderlich); Schnellladezeit: ca. 3 Stunden (für 80%ige Batteriekapazität); Vollständige Aufladung: in ca. 5 Stunden; Ladung erfolgt über USB 2.0 Verbindung zum Computersystem oder über Netzteil; Vollständige Aufladung: in ca. 4 Stunden
Netzteil: 6-poliger FireWire Anschluss; Wechselstrom-Eingang: 100V bis 240V bei 0,4A (maximal); Frequenz: 50Hz bis 60Hz; Gleichstrom-Ausgang: 12V bei 1A max.
Abmessungen und Gewicht (20GB Modell): Höhe: 10,4 cm (4.1 inches); Breite: 6,1 cm (2.4 inches); Tiefe: 1,6 cm (0.63 inches); Gewicht: 167 g (5.9 oz)
Abmessungen und Gewicht (60GB Modell): Höhe: 10,4 cm (4.1 inches); Breite: 6,1 cm (2.4 inches); Tiefe: 1,9 cm (0.75 inches); Gewicht: 181 g (6.4 oz)
1. 1GB = 1 Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
2. Die Musikkapazität basiert auf einer Spieldauer von 4 Minuten pro Song und einer Codierung in das AAC-Format mit 128KBit/Sek. Die Fotokapazität basiert auf vom iPod anzeigbaren Fotos, die aus iTunes übertragen wurden.
3. Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen können je nach Verwendung und Einstellungen variieren. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.apple.com/de/batteries.
4. Der iPod und die iTunes Software dürfen nur zum Kopieren von Materialien verwendet werden, sofern dies rechtlich zulässig ist oder vom Rechtsinhaber gestattet wurde. Raubkopien sind illegal!
5. Adobe Photoshop Album 1.0 und 2.0 SE werden unterstützt, können jedoch nur Fotos auf den iPod importieren und unterstützen keine Sammlungen für die Anzeige von Diashows.
(thoMas)
