Canon stellt sein neues Scanner-Spitzenmodell „mit Super-Toric-Objektiv für exzellente Bildqualität und –schärfe“ vor: der CanoScan 9950F ist Canons neues Flaggschiff für Auf- und Durchlichtscans – Filme lassen sich damit bis zum Planfilmformat 4×5 inch einscannen.

Canon informiert: Krefeld, 21. September 2004. Canon präsentiert mit dem CanoScan 9950F das neue Flaggschiff seiner CanoScan Produktfamilie. Der neue Film- und Fotoscanner ist der Nachfolger des erfolgreichen 9900F und bietet mit bis zu 4.800 x 9.600 dpi Auflösung sowie einer vergrößerten Durchlichteinheit für den Scan von erstmals bis zu 30 Kleinbild-Aufnahmen das richtige Werkzeug für den ambitionierten Anwender. Der Einsatz einer asphärischen Linse in dem von Canon entwickelten Super- Toric-Objektiv setzt in seiner Klasse neue Maßstäbe in punkto Bildqualität und -schärfe. Der CanoScan 9950F ist ab November 2004 im Handel für 449,- Euro* erhältlich.

Canon entwickelte auf der Basis seiner langjährigen Erfahrungen auf dem Gebiet der Präzisionsoptik eigens für diesen Scanner das Super-Toric-Objektiv. Es verfügt über eine asphärische Linse, die der sogenannten sphärischen Abberation – dem Abbruch der Schärfe in den Linsenrandbereichen – entgegenwirkt. Dies bewirkt eine hohe Detailschärfe, einen hohen Kontrast und farbreiche Bilder bis zum Rand. Das neue Spezialobjektiv ermöglicht zudem einen verkürzten Lichtweg sowie eine höhere Lichtausbeute und vermindert somit das Rauschen.

Der CanoScan 9950F ist der erste Flachbettscanner, der mit einem Filmhalter für Kleinbild -Filmstreifen mit bis zu 30 Aufnahmen ausgestattet ist. Er verfügt darüber hinaus über weitere drei Halterungen für bis zu 12 gerahmte Dias, für 120er Rollfilme, für variable Formate bis zu 6 x 22 cm und über eine Halterung für 4” x 5”, mit der sich auch Einzelaufnahmen bis 6 x 9 cm erfassen lassen.

Die Durchlichteinheit ist mit einem leicht montierbaren Kunststoffschutz abdeckbar. In kürzester Zeit lässt sich damit das Scannen von Aufsichts- zu Durchlichtvorlagen umstellen. Das neue Canon Spitzenmodell arbeitet mit FARE Level 3. Die auf Infrarotlicht basierende Technologie bietet umfangreiche Funktionen zur automatischen Retusche von Durchsichtvorlagen: automatische Schmutz- und Kratzerentfernung, Auffrischung verblichener Farben und Reduktion des Filmkorns. Mit FARE Level 3 kann zusätzlich eine Gegenlichtkorrektur vorgenommen werden, bei der die Gammawerte des betreffenden Bildbereichs korrigiert werden und der Scan hier eine deutlich bessere Zeichnung erhält. Für Aufsichtsvorlagen bietet der CanoScan 9950F QARE Level 3 als Softwarevariante mit vergleichbaren Funktionalitäten.

Schneller Antrieb, bewegliche Durchlichteinheit, effiziente Lichtführung und USB 2.0 Hi–Speed / IEEE1394 FireWire – Schnittstelle ermöglichen Prescans in nur circa 3,6 Sekunden reine Abtastzeit und außergewöhnlich schnelle Scanzeiten. Ein neuer Infrarotfilter ermöglicht Aufwärmzeiten von nur circa 20 Sekunden. Mit der Zeit sparenden Fast-Multi-Scan-Funktion können mehrere Aufsichtsvorlagen in einem einzigen Vorgang erfasst werden. Jedes Foto wird dabei separat erkannt, ausgerichtet, zugeschnitten und auf dem PC als Einzeldatei abgelegt. Hierzu ist nur ein Mindestabstand von einem Zentimeter zu jeder Seite des benachbarten Bildes erforderlich.

Vier praktische Scan-Buttons, belegt mit den Standardfunktionen „Scannen“, „Kopieren“, „Scan-to-Email“ und „Scan-to-PDF“, sorgen beim CanoScan 9950F für komfortables Arbeiten. So genügt ein Knopfdruck auf den „Scan-to-PDF”-Button, um einzulesende Seiten direkt in das PDF-Format zu konvertieren. Der eingescannte Text wird automatisch in Zeichen umgewandelt, die in der PDF-Datei als eingebetteter, suchbarer Text gespeichert werden. Neu eingelesene Seiten können direkt in bestehende PDF-Dateien eingefügt werden und die Seitenfolge kann beliebig und mühelos abgeändert werden.

Der CanoScan 9950F ist mit einem leistungsstarken Softwarepaket ausgestattet. Mit der CanoScan Toolbox 4.9 lassen sich nicht nur häufig genutzte Scannerfunktionen wie zum Beispiel Scan-to-PDF aktivieren. Sie bietet auch weitere Funktionalitäten: Easy Colour Matching Print (nur für Windows) für die genaue Farbübermittlung vom Scanner direkt an den Drucker und Exif Data für die Speicherung von Exif-Daten in JPEG-Dateien.
Der Scannertreiber ScanGear CS 10.3 beinhaltet Software-Funktionen zur Nachbearbeitung eingescannter Vorlagen: zum Beispiel Index Print zur Erstellung eines Kontaktabzugs, Multiple Cropping zum Ausschneiden mehrerer Bereiche aus einem Prescan, oder Favourite Settings, in der sich bis zu 30 bevorzugte Einstellungen speichern lassen.
Darüberhinaus sind Adobe PhotoShop Elements 2.0, ScanSoft OmniPage SE und ArcSoft PhotoStudio im Lieferumfang enthalten. Folgende Betriebssysteme werden vom CanoScan 9950F unterstützt: Windows XP (Professional, Home, Media Center Edition 2004), Windows 2000 Professional, Me und Windows 98. Mac OS X v 10.1.3 oder höher.

Technische Daten CanoScan 9950F

Typ: Flachbettscanner
Scanelement: CCD
Lichtquelle: Kaltkathoden-Fluoreszenzlampe, Infrarot-LEDs bei FARE
Auflösung: max. 4.800 x 9.600 dpi
Interpolierte Auflösung (1): 25 – 19.200 dpi
Schnittstellen: USB 2.0 Hi-Speed, IEEE 1394a (FireWire 400)
Farbtiefe (2):
Farbe: 48 Bit intern/48 Bit oder 24 Bit extern
Graustufen: 16 Bit intern/ 16 Bit3/8 Bit extern
Scanfläche: A4 / Letter (216 x 297 mm)
Prescan: ca. 3,6 Sekunden (reine Scanzeit, Datentransfer zum PC nicht berücksichtigt)
Scangeschwindigkeit (4): Farbe/Graustufen/S/W 4,12 ms/Zeile (1.200 dpi), 11 ms/Zeile (2.400 dpi); Film 5,5 – 88 ms/Zeile
Filmtypen: Farbfilm, S/W-Film (Negativ- und Positiv-KB-Filme)
Film: Handling KB-Filmstreifen (30 Aufnahmen), gerahmte KB-Dias (12), 120er Mittelformat, 4 x 5 Inch Großformat
Besonderheiten: FARE Level 3 (Film Automatic Retouching & Enhancement): automatische Staub-und Kratzerentfernung mit Rekonstruktion der Farbe, integriertem Management zur Kornunterdrückung und Gegenlichtkorrektur
Stromversorgung: Netzteil (5)
Stromverbrauch: Betrieb: ca. 28 W, Standby: ca. 4 W, ausgeschaltet: ca. 0,1–0,3 W
Abmessungen: ca. 290 x 509 x 128 mm
Gewicht: ca. 5,6 kg
Betriebsumgebung: Temperatur: 10 0C bis 35 0C; Relative Luftfeuchtigkeit: 10%-90% (20%-80% bei Durchlichtvorlagen), ohne Kondensbildung
Betriessysteme/Anforderungen (6): USB 2.0 Hi-Speed: Windows 2000 Pro, ME, XP (Home/Pro/Media Centre 2004); USB (USB 1.1): Windows 98 (7), 2000 Pro, ME, XP (Home/Pro Media Centre 2004)
USB 2.0 Hi-Speed: Mac OS X (8) v10.2.7 oder höher; USB (USB 1.1): Mac OS X (8) v10.1.3 oder höher
IEEE 1394a: Mac OS X (8) v10.2 oder höher
CPU: Intel PIII, Celeron (566 MHz). AMD Athlon, Athlon MP/XP, Duron 128 MB RAM, USBSchnittstelle, CD-ROM Laufwerk.
CPU: Pentium 233 MHz oder höher. 128 MB RAM (256 MB empfohlen). USB-Schnittstelle, CD-ROM Laufwerk.
iMac, iBook, eMac, PowerBook, New PowerMac, 128 MB RAM, G4 iMac, iBook, eMac, PowerBook, New PowerMac, 128 MB RAM, G3 iMac, iBook, eMac, PowerBook, New PowerMac, 128 MB RAM, G3

Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Stand September 2004.

(1) Erhöhte Auflösung ist eine Funktion des ScanGear CS-Treibers.
(2) Optische Dichte: max. 3,8 D, interne Canon Messung
(3) Nur bei Filmvorlagen
(4) USB 2.0 Hi-Speed Modus. Reine Scanzeit, Datentransfer zum PC nicht berücksichtigt.
(5) Netzteil-Spezifikation kann regional abweichen.
(6) Nur Standardschnittstelle für USB und USB 2.0 Hi-Speed. Zusätzlich wurden die folgenden Adaptec -Karten getestet und für den Einsatz unter USB 2.0 Hi-Speed (nur PC) als kompatibel befunden: USB2connect2000LP/3100LP/5100, DuoConnect.
(7) ScanSoft OmniPage SE wird nicht von Win98 First Edition unterstützt.
(8) Nur Native-Modus

Der CanoScan 9950F ist ab September 2004 für 449,- Euro* erhältlich (*unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer der Canon Deutschland GmbH). (thoMas)