Mit dem neuen Flachbettscanner Perfection 4180 Photo will Epson „die Mittelklasse nach oben“ verlegen: die Mittelklasse rückt also an die Oberklasse. Bedeutet das nun, die Mittelklasse wird teurer? Nein. Epson meint vielmehr: Zu Mittelklasse-Kosten gibt’s Oberklasse-Leistung. Und zumindest auf dem Papier sehen die Daten und Leistungen auch wirklich sehr gut aus:

Epson informiert: Meerbusch, August 2004. Foto-Fans und anspruchsvolle Heimanwender aufgepasst: Der neue Flachbettscanner Epson Perfection 4180 Photo bietet mit einer maximalen Auflösung von 4.800×9.600 dpi professionelle Qualität zum günstigen Preis. Er eignet sich ausgezeichnet zum Digitalisieren von Fotos, Dias und Negativen; der integrierte Adapter ermöglicht das schnelle Scannen von bis zu 12 Filmvorlagen in einem Durchgang, und das in einer Vielzahl von Formaten – 12x35mm-Filme ebenso wie 6x9cm Mittelformatfilme. Mit einem optionalen automatischen Dokumenteneinzug liest er bis zu 4,5 Textseiten in der Minute ein. Verblichenen und staubigen Bildern verleiht der Scanner durch die spezielle Epson Software zur Farbrestaurierung und Staubentfernung automatisch neuen Glanz. Die hohe optische Dichte von 3,4 DMax sorgt für Farbtiefe und Detailgenauigkeit. Die Bedienung ist einfach; die Funktionen Kopieren, Faxen, Mailen und Drucken können mit einem Knopfdruck über das Epson Smart Panel ausgeführt werden. Auch das mitgelieferte Software-Paket kann sich sehen lassen – es umfasst die Texterkennungs-Software ABBY Finereader ebenso wie Adobe Photoshop Elements 2.0 und Newsoft Presto Business Card 4.0. Der Scanner kommt im September 2004 zum Preis von 269,- Euro auf den Markt (UVP inkl. MwSt.).

Hohe Qualität zum günstigen Preis
„Dieser neue Scanner ist für erfahrene und ambitionierte Nutzer konzipiert, die einen Foto-Scanner von professioneller Güte suchen, ökonomisch denken, aber keine Kompromisse in Sachen Qualität machen wollen“, sagt Karsten Jahn, Leiter Produktmarketing bei Epson Deutschland. „In seiner Klasse zeichnet er sich ebenso durch hohe Auflösung und optische Dichte wie durch Schnelligkeit und Vielseitigkeit aus.“

Scannen ohne Kompromisse
Mit einer optischen Auflösung von 4.800×9.600 dpi, mit der 35mm-Kleinbildfilme bis auf DIN A1 vergrößert werden können, gehört der Epson Perfection 4180 Photo zu den Besten seiner Klasse. Neben der hohen Auflösung wartet der neue Epson Flachbettscanner auch mit einer optischen Dichte von 3,4 Dmax auf – so können selbst in dunklen Filmvorlagen noch sehr viele Details erfasst und ein umfassendes Farbspektrum abgebildet werden.
Die Epson Software zur Farbrestaurierung und Staubentfernung sorgt beim Scannen automatisch dafür, dass auch ältere Vorlagen wieder ein gutes Bild abgeben. Für eine zügige Datenübertragung zwischen Computer und Scanner – und somit eine rasche Scangeschwindigkeit – sorgt die leistungsstarke USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle des Neulings.

Umfassendes Software-Paket
Der Epson Perfection 4180 Photo wird mit der Bildbearbeitungssoftware Adobe Photoshop Elements 2.0, der Texterkennungssoftware ABBY Finereader, und dem Programm Newsoft Presto Business Card 4.0 geliefert, das das Erstellen von individuell gestalteten Visitenkarten spielend leicht macht.

Der Epson Perfection 4180 Photo im Überblick:

• Ideal für Foto- und Filmscans
• 4.800×9.600 dpi optische Auflösung
• 3,4DMax optische Dichte
• Integrierter Adapter für bis zu 12 Bilder 35mm-Film, bis zu 4 35mm-Dias, oder 1 Bild 6x9cm Mittelformat-Film
• Scangeschwindigkeit bei Dokumenten bis zu 4,5 Seiten pro Minute
• optionaler Dokumentenaufsatz für den automatischen Einzug von bis zu 30 Seiten
• Epson Farbrestaurierung und Staubentfernung
• Schnelle USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle (auch kompatibel mit USB 1.1)
• Umfangreiches Softwarepaket: ABBY Finereader, Newsoft Presto Business Card 4.0, Adobe Photoshop Elements 2.0
• Epson SmartPanel für einfache Bedienung
• Kompaktes und formschönes Design
• Preis: 269,- Euro UVP (inkl. MwSt)

Technische Daten Epson Perfection 4180 Photo

Typ: DIN A4 Flachbett Farbscanner mit Push Button Technologie
Stromversorgung: Eingangsspannung: 198 – 264 V; Eingangsfrequenz: 49,5 – 60,5 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 25 W (Betrieb); ca. 19,5 W (Standby); ca. 4,5 W (Sleep Mode)
Fotoelektrische Umwandlung: CCD Zeilen Sensor (6-zeilig) mit Epson Microlenses
Auflösung: 4800×9600 dpi mit Epson Micro Step Drive
Maximale Ausgabeauflösung: 50 – 6400 (1 dpi Schritte), 9600, 12800 dpi
Maximale effektive Pixel: 122.400 (20.400 x 2 Zeilen x 3 Farben)
Farbtiefe: Farbe: 48 bit intern und 48 / 24 bit extern; Monochrom: 16 Bit intern und 16 / 8 / 1 bit extern
Geschwindigkeit: Monochrom: ca. 16,9 Sek. (DIN A4 / 300 dpi / 16 bit); Farbe: ca. 16,9 Sek. (DIN A4 / 300 dpi / 24 bit); Kleinbilddiafilm: ca. 34 Sek. (600 dpi); Kleinbildnegativfilm: ca. 35 Sek. (600 dpi)
Optische Dichte: 3.4 Dmax
TWAIN und Software: Epson Scan für Windows 98/ ME/ 2000/ XP und Mac OS (ab OS 9.2 und 10.2); Epson Smart Panel
Fokus: Fix
Lichtquelle: Weiße Kaltlicht Kathoden Floureszenz Lampe
Schnittstellen: USB 2.0 HiSpeed (USB 1.1 kompatibel)
Scangröße: 216x297mm (DIN A4, US Letter); 66×231 mm (Durchlicht)
Gammakorrektur: CRT 2 Level (A, B); Printer 3 Level (A, B, C); Benutzerdefiniert: 1 Level
Farbkorrektur: Impact-Dot Printer; Thermal Printer; Ink-Jet Printer; CRT Display; Benutzerdefiniert
Multiple Fotoscanning: ja
Zoom: 50 – 200% (1% Schritte)
Abmessungen: 276x458x117mm (BxTxH)
Gewicht: 3,9 kg
Scansoftware Features: Colour Restoration; Grain Reduction; Automatische Dokumentenerkennung; Multiple Marqueeing; Multiple Document Scanning
Garantie: Standard: 1 Jahr Herstellergarantie mit Carry-In-Service; Optional: Epson COVERPLUS: 3 Jahre On-Site- oder Carry-In-Service

(thoMas)