Auch Olympus reiht sich in die Riege jener Kamerahersteller an, die Digitalkompakte mit „echter“ Bildstabilisierung anbieten (können): die µ 760 hat einen CCD-Shift-Stabilisator eingebaut. Die Digitalkamera mit 7 Megapixeln Auflösung und Zoom 3,4-5,7/37-111mm (entspr. Kleinbild) soll es ab Februar 2007 für 279 Euro geben:

Olympus Presseinformation:

Eine beeindruckende Kombination

Die Olympus µ 760 – chic und clever

Hamburg, 25. Januar 2007 – Die µ 760 überzeugt auf ganzer Linie. Mit ihr lassen sich nicht nur tolle Fotos machen, sie sieht auch umwerfend aus! Die in einem wetterfesten* Gehäuse in drei aufregenden Farben erhältliche Kamera glänzt ebenso in technischer Hinsicht: So sorgen 7,1 Megapixel für detailreiche Bilder.

Die integrierte Dual Image Stabilization des 3fach-Zoom-Modells dagegen garantiert, dass sogar actionreiche Szenen scharf abgebildet werden. Und mit ihrem schlanken Metallgehäuse passt sie spielend in jede Hosen- oder Jackentasche und ist ideal für unterwegs. µ 760: Deine Momente. Deine Olympus.

In jeder Hinsicht sehenswert
Ob in Light Silver, Dark Blue oder Ruby Red – die µ 760 mit ihrem kompakten, wetterfesten* Metallgehäuse ist einfach ein Hingucker. Ihre Leistungsmerkmale stehen ihrem Äußeren in nichts nach: Ein präzises 3fach-Zoomobjektiv (37 – 111 mm bei einer 35-mm-Kamera, 1:3,4-5,7) ermöglicht es, weiter entfernte Motive nah heranzuholen und die Auflösung von 7,1 Megapixeln gewährleistet bis ins Detail scharfe Aufnahmen. Doppelten Schutz vor Verwacklungsunschärfe bietet die Dual Image Stabilization durch die Kombination eines mechanischen Bildstabilisators mit hohen ISO-Werten.

Mehr sehen und aufzeichnen – auch bei wenig Licht
Dank der integrierten BrightCapture Technologie gelingen selbst unter ungünstigen Lichtverhältnissen stimmungsvolle Aufnahmen. Die µ 760 bietet spezielle Aufnahmeprogramme, bei denen der ISO-Wert auf 1600 erhöht wird, wodurch der Blitz seltener eingesetzt werden muss – und das bei voller 7,1-Megapixel-Auflösung. Diese Technologie steht auch im Videomodus zur Verfügung, so dass selbst nachts kleine Filme aufgezeichnet werden können. Darüber hinaus erleichtert die BrightCapture Technologie die Wahl des Bildausschnitts, da die Anzeige auf dem 6,4 cm großen LC-Display (230.000 Pixel) etwa viermal so hell ist wie auf einem Standard-LCD.

Einfach schön, schön einfach
Die µ 760 ist nicht nur vielseitig und sieht gut aus, sie lässt sich zudem noch leicht bedienen. Das ergonomische Modell bietet 23 Aufnahmeprogramme für viele verschiedene Fotosituationen, so zum Beispiel Kerzenlicht, Sport sowie drei Unterwasserprogramme. Ohne großen Aufwand lassen sich so perfekte Aufnahmen machen. Damit jeder sofort mit der Kamera klarkommt, kann für die Menüanzeige aus 25 Sprachen gewählt werden. Für reichlich Flexibilität bei der Speicherung von Bildern und Videos verfügt die µ 760 über einen eingebauten Speicher sowie ein Kartenfach für xD-Picture Cards.

Ein optional erhältliches Unterwassergehäuse macht die wetterfeste Kamera auch unter Wasser einsatzbereit – und das in einer Tiefe bis zu 40 Metern!

Mit der µ 760 hat Olympus sein µ-Sortiment um eine vielseitige und attraktive Kamera erweitert, die fortschrittliche Technik mit leichter Handhabung kombiniert und dabei perfekt aussieht – egal ob in Light Silver, Dark Blue oder Ruby Red. Ab März 2007 wird sie erhältlich sein.

Die Olympus µ 760 – Hauptmerkmale:
• 7,1 Megapixel
• Schlankes, wetterfestes* Metallgehäuse
• In drei Farben erhältlich: Light Silver, Dark Blue, Ruby Red
• 3fach-Zoomobjektiv (entspricht 37 – 111 mm bei einer 35-mm-Kamera) 1:3,4-5,7
• Dual Image Stabilization: mechanischer Bildstabilisator + hohe ISO-Werte
• 6,4-cm-/2,5-Zoll-LCD (230.000 Pixel)
• BrightCapture Technologie
• 23 Aufnahmeprogramme
• Guide-Funktion
• Interner Speicher plus Kartenfach für xD-Picture Cards
• Mehrsprachiges Menü mit 25 Sprachen
• Software Olympus Master, Lithium-Ionen-Akku LI-42B sowie Ladegerät LI-40B im Lieferumfang enthalten
• Optionales Unterwassergehäuse (PT-036) erhältlich

* Wetterfest entsprechend IEC Standard-Publikation 529 IPX4

Anhang

BrightCapture Technologie
Eine Technologie, die für bessere Aufnahmen bei ungünstigen Lichtverhältnissen entwickelt wurde. Dies wird auf zwei Wegen erreicht: a) Durch die Verwendung sämtlicher vom Bildsensor zur Verfügung gestellter Informationen wird die Darstellung auf dem LCD bis zu viermal heller als auf konventionellen Displays, was die Motivauswahl bei wenig Umgebungslicht erleichtert. b) In bestimmten Aufnahmemodi wird die Empfindlichkeit heraufgesetzt (und die Auflösung manchmal verringert), wodurch selbst ohne Einsatz des Blitzes gut belichtete Aufnahmen mit korrekter Farbwiedergabe, hohem Kontrast und Schärfe entstehen. Aufnahmeprogramme, die von der BrightCapture Technologie profitieren, sind beispielsweise Kerzenlicht, Nachtaufnahme und Vorhandenes Licht.

Dual Image Stabilization
Eine spezielle Funktion, die doppelten Schutz gegen Unschärfe bietet, die durch Kameraverwacklungen oder sich schnell bewegende Motive entstehen kann. Verwacklungsunschärfen werden durch hohe ISO-Einstellungen und/oder durch den CCD-basierten mechanischen Bildstabilisator, bei dem ein Kreiselsensor Kamerabewegungen registriert und die Position des CCD entsprechend angepasst wird, verhindert.

Guide-Funktion
Die wichtigsten Kamerafunktionen und deren Verwendung sowie die Menü-Optionen werden übersichtlich auf dem LCD erklärt. Dies erleichtert das richtige Fotografieren und erspart in vielen Fällen das Studium des Handbuchs – ein großer Vorteil, wenn man unterwegs ist oder kurze theoretische Erläuterungen wünscht, ohne dafür Handbücher wälzen zu müssen.

Technische Daten µ 760

Effektive Pixel: 7,1 Megapixel
Filtermatrix: RGB-Filter
CCD Typ: 1/2,3 ” CCD-Sensor
Objektiv: Optisches Zoom 3 x; 4 asphärische Glaslinsen
Brennweite: 6,5 – 19,5 mm (37 – 111 mm entspr. Kleinbild)
Aufbau: 6 Elemente in 4 Gruppen
Lichtstärke: 3,4 – 5,7
Digitalzoom: Vergrößerungsfaktor 5 x / 15 x in Kombination mit dem optischen Zoom
LCD: 230.000 Pixel; BrightCapture
LCD Größe: 6,4 cm / 2,5 ”
Fokussierung: TTL iESP Autofokus mit Kontrastmessung; Spotmessung
Entfernungsbereich: Standard Modus 0,6m – ∞ (Breite); Makro Modus 0,2m – ∞ (WW) / 0,5m – ∞ (Tele); Super Makro Modus: Minimale Aufnahmeentfernung 8 cm
Belichtungsmessung: ESP Spotmessung; Spotmessung
Histogrammanzeige: im Aufnahmemodus
Aufnahmeprogramme: 22; Porträt, Landschaft, Landschaft mit Porträt, Nachtaufnahme, Nachtaufnahme mit Porträt, Sport, Innenaufnahmen, Kerzenlicht, Selbstporträt, Porträt in natürlichem Licht, Sonnenuntergang, Feuerwerk, Speisen, Vitrine, Dokumente, Auktion, Aufnehmen und Auswählen 1, Aufnehmen und Auswählen 2, Strand und Schnee,
Unterwasser-Weitwinkel 1, Unterwasser-Weitwinkel 2, Unterwasser-Nahaufnahme
Sonderfunktion. Verwacklungsreduktion
Verschlusszeit:
1/2 – 1/1000 s < 4 s
Empfindlichkeit: Auto; automatisch eingestellt. Manuell ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600
Weißabgleich: Weißabgleichskorrektur, Sonnenlicht, Wolken, Kunstlicht, Fluoreszierendes Licht 1, Fluoreszierend 2, Fluoreszierend 3
Eingebauter Blitz: AUTO; Rote-Augen Korrektur; Aufhellblitz; Off (kein Blitz)
Sequenzaufnahmen: 1,1 Bilder/Sek. (7MP) je nach Kartenkapazität; Sequenzaufnahmen (High Speed) 3,6 Bilder/Sek. (3MP) 13 Bilder
Interner Speicher: 18 MB
Bildverarbeitung: TruePic TURBO; Rauschunterdrückung; Pixel Mapping
Sonderfunktion: Panorama
Bildbearbeitung: Schwarz & Weiß, Sepia, Resize, Bild einfügen, Titel einfügen, Kalender einfügen, Rote-Augen Korrektur, Helligkeitskorrektur, Farbsättiungskorrektur
Videobearbeitung: Index
Bilder anzeigen: Kalender, Index, Zoom, Diashow, Rotation, Histogrammanzeige im Wiedergabemodus
Video Wiedergabe: Bild für Bild, Schnellvorlauf, hörbarer Schnellrücklauf
Standbildaufnahme: JPEG, EXIF 2.2; PIM III; DPS; DPOF
Videoaufnahme: Dateiformat AVI Motion JPEG; Soundaufnahme Format: WAV
Videoqualität: 640 x 480 / 15 Bilder pro Sekunde Aufnahmedauer: je nach Kartenkapazität; 320 x 240 / 15 Bilder pro Sekunde je nach Kartenkapazität; 160 x 120 / 15 Bilder pro Sekunde je nach Kartenkapazität
Sprachaufzeichnung: Wave Format
Bildgröße: SHQ 3072 x 2304; HQ 3072 x 2304; SQ1 2560 x 1920, 2304 x 1728, 2048 x 1536; SQ2 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480
Weitere Funktionen: Mechanischer Bildstabilisator; Guide Funktion; Wasserfest
Schnittstelle: Kombinierte A/V & USB Schnittstelle
Menüsprachen in der Kamera: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Kroatisch, Slowenisch, Ungarisch, Griechisch, Slowakisch, Türkisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Ukrainisch, Serbisch
Abmessungen (BxHxT): 99 x 54 x 24,4 mm
Gewicht: 120 g

Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. Batteriekapazität abhängig von Umgebungsbedingungen, obige Information basiert auf Olympus Standard Tests.

(thoMas)