Aufgrund der geringen Abmessungen, des recht lichtstarken 10-fach-Zoomobjektivs 2,8-4,2/35-350 mm (entspr. Kleinbild) und des integrierten Bildstabilisators empfiehlt Panasonic die Lumix DMC-TZ1 (5 Megapixel) als „ständige kleine Begleiterin für mobile und aktive Menschen, sei es auf Reisen, beim Sport, kulturellen Events oder Outdoor-Aktivitäten, zu Lande, in der Luft, auf und unter Wasser“ – schlichtweg überall mithin. Die TZ1 soll ab April 2006 für 429 Euro erhältlich sein:

Panasonic Pressemeldung:

LUMIX DMC-TZ1
5 Megapixel (2560 x 1920)
10x-Zoom Leica DC Vario Elmarit 2,8-4,2/35-350 mm
„Erweitertes Optisches Zoom“ (12,5x, 35-438 mm, 3M)
optischer Bildstabilisator O.I.S.
Venus Engine III-Prozessor mit verbesserter Rauschunterdrückung
schnelles Linear-AF-System, mit Hilfslicht
helles 6,35 cm-LCD mit 207.000 Pixel Auflösung und „High-Angle“-Funktion
18 Motivprogramme
Serienbelichtung 3 B/s bei voller Auflösung
W-VGA-Videofunktion mit 848 x 480 Pixel bei 30 B/s
250 Aufnahmen pro Akkuladung
Mikro und Lautsprecher

LUMIX DMC-TZ1
Reisekamera mit 10x-Zoom im Westentaschenformat

14. Februar 2006

Die neue Lumix DMC-TZ1 mit 10x-Zoom und 5 Megapixel ist kompakter als manche 3x-Zoomkamera. Damit setzt Panasonic erneut einen technischen Maßstab, an dem sich andere messen lassen müssen. Das lichtstarke Leica DC Vario-Elmarit 2,8-4,2/35-350 mm kombiniert versenkbare Linsenelemente mit einem abgewinkelten Strahlengang. Das macht die 234 g leichte Lumix TZ1 zur derzeit kleinsten 10x-Zoomkamera*. So empfiehlt sie sich als ständige kleine Begleiterin für mobile und aktive Menschen, sei es auf Reisen, beim Sport, kulturellen Events oder Outdoor-Aktivitäten, zu Lande, in der Luft, auf und unter Wasser**. Zahlreiche Ausstattungsdetails wie Bildstabilisator O.I.S., Profi-Know-how in 19 Motivprogrammen und manuelle Optionen für Ambitionierte machen die TZ1 zu einer Reisekamera erster Wahl.
* Fotokamera mit mehr als 1 Megapixel, Stand 14.2.06 **mit optionalem UW-Gehäuse

Wie bei allen Lumix-Kameras sorgt auch in der TZ1 der optische Bildstabilisator O.I.S. für eine um bis zu drei Zeitenstufen erweiterte Verwacklungssicherheit, die gerade bei langen Brennweiten so wichtig ist. Die TZ1 ist die erste Lumix, bei der die neueste Bildprozessor-Generation Venus Engine III zum Einsatz kommt. Sie erkennt Farb- und Helligkeitsrauschen getrennt und unterdrückt das besonders störende Farbrauschen ganz gezielt, so dass der reguläre Empfindlichkeitsbereich auf ISO 800 erweitert werden konnte.

Der helle, hochauflösende 6,35 cm-LCD mit 207.000 Pixel bleibt durch seine automatische Helligkeitsanpassung auch bei Dunkelheit klar und deutlich erkennbar. Der gegenüber Venus Engine II um 20 Prozent reduzierte Stromverbrauch von Venus Engine III erlaubt jetzt Fotosessions mit bis zu rund 250 Aufnahmen pro Akkuladung. Die Zeit vom Einschalten bis zur Aufnahme der TZ1 beträgt nur noch rekordverdächtige 0,95 s, die Auslöseverzögerung 0,006 s, die Zeit zwischen den Aufnahmen nur 0,5 s. Die ohnehin schnelle Reaktionszeit des Lumix-AF-Systems wird durch den Fokussierantrieb mit Linearmotor im Objektiv noch weiter verkürzt.

Die Lumix DMC-TZ1 im Detail

Die kleinste 10x-Zoomkamera dank Leica-Zoom mit neuartiger Technik

Mit dem Leica DC Vario Elmarit 2,8-4,2/35-350 mm bietet die TZ1 erstmals die Kombination von versenkbaren vorderen Linsenelementen, einem Winkelprisma zur Ablenkung der optischen Achse um 90° und dahinter längs im Kameragehäuse platzierten rückwärtigen Linsenelementen. So ist eine derart kompakte Bauweise möglich, bei der sich der Objektivtubus zudem selbst bei längster Brennweite nur moderat nach vorne herausschiebt. Für die hervorragende Bildqualität trotz minimierter Objektivgröße und hoher Lichtstärke sorgen drei asphärische Linsen.

Mit der „Erweitertes Optisches Zoom“-Funktion im 3-Megapixel-Aufnahmemodus, der für Aufnahmen bis 13 x 18 cm in echter Fotoqualität ausreicht, kann der Zoombereich sogar auf den Faktor 12,5x erweitert werden. Damit wächst die maximale Tele-Brennweite auf 438 mm. Die Konzentration auf den zentralen 3-Megapixel-Ausschnitt des Bildsensors sorgt dabei für bestmögliche Bildqualität.

Optischer Bildstabilisator O.I.S. plus Hochempfindlichkeits-Modus – kein Verwackeln, kein Verwischen
Die Sensoren des optischen Bildstabilisators O.I.S.* erkennen eine unruhige Kamerahaltung und gleichen die Verwacklung durch die gegenläufige Bewegung eines Linsenelementes im Objektiv aus. Das ist bei einer so kompakten Kamera wie der TZ1 mit einem Objektiv mit so langer Brennweite besonders nützlich, um verwackelte Fotos zu vermeiden.

Eine Besonderheit des Lumix O.I.S. ist die Wahlmöglichkeit zwischen „Mode 1“ mit permanenter Aktivierung auch für ein ruhiges Monitorbild und „Mode 2“ mit Auslösesynchronisation, bei der immer die maximale Ausgleichsmöglichkeit im Moment der Belichtung gegeben ist. Der Gewinn an Langzeitsicherheit bei Frei-Hand-Aufnahmen beträgt bis zu 3 Zeitenstufen und mehr.

Die TZ1 erlaubt jetzt eine manuelle Einstellung bis zu ISO 800 bei voller Auflösung. Verwischte Bilder von bewegten Motiven in ansonsten dank O.I.S. scharfen Aufnahmen lassen sich damit vermeiden. Damit sind auch Aufnahmen von Kindern oder Haustieren unter schlechten Lichtbedingungen etwa bei Innenaufnahmen kein Problem mehr. Besonders die hohen Empfindlichkeitseinstellungen profitieren von der effektiveren Rauschunterdrückung durch Separierung von Farb- und Helligkeitsrauschen im neuen Venus Engine III-Prozessor.
* Näheres zur Technik siehe Extra-Info „Thema O.I.S.“

Venus Engine III – mehr Performance bei Rauschkorrektur und Reaktionszeit
Der Bildprozessor, das Gehirn der Kamera, ist entscheidend mitverantwortlich für Bildqualität und Reaktionszeiten einer Kamera. Der bewährte Venus Engine-Bildprozessor wurde weiter optimiert. Die erstmals in der TZ1 zum Einsatz kommende Venus Engine III benötigt trotz gesteigerter Performance bei Rauschkorrektur und Reaktionszeiten nur noch 80 Prozent der Energie von Venus Engine II. Dank seiner Multitasking-Fähigkeiten arbeitet der Prozessor so reaktionsschnell, dass die Auslöseverzögerung der TZ1 bei nur noch 0,006 s* und die Bildfolge bei 0,5 s* liegt. Serienaufnahmen sind im „Burst“-Modus nun mit bis zu 3 B/s** möglich – in der „Unlimited“-Funktion so lange, bis die SD-Speicherkarte*** voll ist.
* ohne AF-Zeit **max. 5 Fotos in „Standard“-/3 Fotos in „Fine“-Qualität
*** Bildfrequenz auch abhängig von der Speicherkarte

Groß, scharf, gut ablesbar – 6,35 cm-LCD mit 207.000 Pixel
207.000 Pixel geben dem großen 6,35 cm-LCD die nötige Auflösung für eine detaillierte Bilddarstellung zur sicheren Kontrolle und komfortablen Betrachtung. Die Helligkeit des Monitorbildes bei wenig Licht wird durch Pixelbündelung automatisch erhöht. Bei sehr heller Umgebung kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung mit dem Power-LCD-Modus zusätzlich auf 140 Prozent verstärkt werden.

Einige Monitorfunktionen erweisen sich gerade auf Reisen als besonders nützlich. Die neue „High-Angle“-Funktion sorgt für ein gut erkennbares Monitorbild auch bei schrägem Einblick von unten, z. B. bei Über-Kopf-Aufnahmen aus einer Menschenmenge heraus oder über ein Hindernis hinweg. Die hohe Auflösung erlaubt nicht nur die 9- oder 25-fach-Minibild-Darstellung der Fotos, sondern in der Kalender-Funktion sogar tageweise für jeden Monat sortiert. Eine neue „Reisedatum“-Funktion ordnet den einzelnen Fotos den Zeitpunkt ihrer Aufnahme mit Reisetag, Datum und Uhrzeit im Monitorbild und Ausdruck zu. Eine Weltzeituhr rundet die Reiseausstattung ab.

Schnellerer und leiser Linear-Autofokus
Die elektromechanische Umsetzung der Entfernungsmessung des ohnehin schnellen Lumix-AF-Systems in eine Linsenbewegung zur Fokussierung erfolgt in der TZ1 noch spontaner und auch leiser dank Linearmotoren zum Fokussierantrieb im Objektiv. Das macht sich nicht nur durch eine Zeit von nur 0,95 s vom Einschalten bis zum Auslösen, sondern auch besonders bei kontinuierlicher Fokussierung zur Verfolgung bewegter Motive positiv bemerkbar. Außerdem erlaubt diese Technik das Zoomen während der Videoaufnahmen.

Je nach Motivanforderung stehen verschiedene Autofokusfunktionen zur Wahl. Universell einsetzbar sind die Mehrfeld-Optionen 9-Feld-Normal- und 3-Feld-Highspeed-Autofokus. Gezielte Fokussierung auf einen kleinen Bereich oder ein Detail erlauben der 1-Feld-Highspeed- oder -Normal-AF und der Spot-AF. Ein Hilfslicht unterstützt das AF-System bei Dunkelheit. Im Highspeed-Modus wird dem Autofokus mehr Prozessor-Rechenkapazität zu Lasten des Monitor-Bildaufbaus zugeteilt. Falls die so bedingte minimale Verzögerung der Monitordarstellung gelegentlich stört, kann auf den absolut verzögerungsfreien Normalmodus umgeschaltet werden.

Optimal im Bild – zu Lande, in der Luft und unter Wasser, zu Hause und unterwegs
Mit insgesamt 19 Motivprogrammen* bietet die TZ1 Unterstützung für ein breites Aufnahmespektrum. Der „Strand“-Modus beispielsweise eignet sich perfekt für gleißendes Sonnenlicht, „Luftaufnahme“ sorgt automatisch für die richtige Einstellung beim Fotografieren aus dem Flugzeugfenster, „Unterwasser“ für natürliche Farben beim Tauchen mit dem separat erhältlichen Unterwasser-Gehäuse für bis zu 40 m Tiefe. Ein zusätzlicher „Hochempfindlichkeit“-Modus erlaubt Aufnahmen mit ISO 800/1600 bei reduzierter Auflösung. Neu ist die Funktion „Reisedatum“ die nach einmal eingestelltem Abreisedatum die Reisetage zählt. Die Fotos können mit der entsprechenden Einblendung im Display darstellt und auch so ausgedruckt werden. Die „Weltzeituhr“ zeigt die richtige Zeit für 74 Orte in der ganzen Welt. Wenn die SD-Speicherkarte einmal voll sein sollte, bietet die TZ1 13,4 MB internen Speicher als Reserve.
*plus Makro-Modus

16:9-Videos mit 30 Bildern/Sekunde
Die TZ1 kann nicht nur Videos in normaler 640 x 480 Pixel VGA-Auflösung aufzeichnen, sondern auch im 16:9-Breitbildformat mit 848 x 480 Pixel W-VGA-Auflösung, und das mit einer ruckelfreien Bildfrequenz von 30 B/s. Auch hier verhilft die Pixelbündelung bei der Aufnahme unter schlechten Lichtverhältnissen zu besserer Detailzeichnung und kräftigeren Farben. Dank Linear-AF-System ist Zoomen während der Videoaufnahme möglich, und integriertes Mikrofon und Lautsprecher sorgen für den Ton zum Bild.

Optionales Zubehör
Lithium-Ion-Akku CGA-S007E/1B (neu, ab März)
Ledertasche DMWD-CTZ1-K (neu, ab April)
Unterwassergehäuse DMW-MCTZ1E (neu, ab Mai)
Netzgerät KIT-DMW-AC5

Preis und Verfügbarkeit
Die TZ1 wird ab April 2006 für 429,- Euro in den Farben Silber und Schwarz angeboten.

Technische Daten Lumix DMC-TZ1

Kamera-Typ: Digital-Kompakt-Zoomkamera mit optischem 10x-Zoom
Bildsensor: 1/2,5″-CCD, 6,36 Megapixel mit Primär-Farbfilter
Pixel effektiv: 5,0 Megapixel
Bildauflösung Pixel: Foto: 4:3 Format: 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480; 3:2-Format: 2560 x 1712, 2048 x 1360; 16:9-Format: 2560 x 1440, 1920 x 1080; Movie: 4:3-Format: 640 x 480, 320 x 240; 16:9-Format: 848 x 480
Qualitätsstufen: Fein / Standard (JPEG)
Objektiv: LEICA DC VARIO-ELMARIT F2,8-4,2/5,2-52 mm (= 35-350 mm KB); 12 Linsen in 10 Gruppen inkl. 3 asphärischer Linsen; Erweitertes optisches Zoom: 12,5x im ≤3-Megapixel-Modus, Digital-Zoom 4x in Kombination maximal 50x
Bildstabilisierung: optischer Bildstabilisator O.I.S. (Mode 1/Mode 2/AUS)
Fokussierung: Autofokus: 9-Feld / 3-Feld-Highspeed / 1-Feld-Highspeed / 1-Feld normal, Spot, ab 40 cm (Weitwinkel)/200 cm (Tele) bis Unendlich, Makro: Weitwinkel ab 5 cm, Tele ab 100 cm; Autofokus-Hilfslicht
ISO-Empfindlichkeiten: Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 (Hochempfindlichkeits-Modus ISO 800/1600)
Belichtungszeiten/Blenden: 1/2000 – 8 s, F2,8 /F5,0 (Weitwinkel), F4,2/F7,1 (Tele) (2 Stufen); Motivprogramm „Sternenhimmel“ 15, 30, 60 Sekunden
Belichtungsmessung: variable Mehrfeldmessung/ mittenbetont/ Spot
Belichtungssteuerung: Programmautomatik, Belichtungsspeicher durch Antippen des Auslösers, manuelle Korrektur ±2 EV in 1/3-Stufen, autom. Gegenlichtkorrektur im Einfach-Modus
Belichtungsreihenautomatik: 3 Aufnahmen mit ± 1/3, 2/3 oder 1 EV
Motivprogramme: Motivprogramm am Einstellrad wählbar: Normal/Einfach-Modus/Makro
SCN Motivprogramme: Porträt, Schöne Haut, Landschaft, Sport, Nacht-Porträt, Nacht-Landschaft, Selbstporträt, Speisen, Party, Kerzenlicht, Feuerwerk, Sternenhimmel, Strand, Luftbild, Schnee, Hochempfindlichkeit, Baby 1, Baby 2, Unterwasser, Video, Wiedergabe
Weißabgleich: Auto / Manuell (Fest-Einstellungen: Sonne/Wolken/Halogen/individuell), manuelle Fein-Einstellung ± 1500K in 150 K-Stufen (außer in AUTO)
Farbwiedergabe: natural / standard / vivid
Farbeffekte: kühl / warm / Schwarzweiß / Sepia
Blitz: integriert, Reichweite Weitwinkel 0,3 – 3,7 m, Tele 1,0 – 2,4 m (ISO AUTO)
Hochempfindlichkeits-Modus: Weitwinkel 0,8 – 5,7 m, Tele 1,0 – 3,7 m
Modi: automatisch, Langzeit-Synchronisation (bei m. Option Rotaugen-Reduzierung), Tageslicht-Aufhellblitz, Blitz aus
Serienbilder: 3 oder 2 B/s bei voller Auflösung, max. 5 Bilder (standard) oder 3 Bilder (fein)
Kontinuierliche Serienbilder: ja, Frequenz kartenabhängig
Selbstauslöser: Vorlaufzeit 10 s / 2 s
Movie-Funktion: W-VGA 848 x 480, VGA 640 x 480 oder 320 x 240 Pixel, Bildfrequenz 30 oder 10 B/s, Aufnahmedauer abhängig von der Speicherkapazität der Karte
Monitor: 6,35 cm-TFT-LCD, 207.000 Pixel, Bildfeld ca. 100 %, Power-LCD-Modus mit verstärkter Hintergrundbeleuchtung, „High-Angle“-Modus: Bildwinkelerweiterung nach unten
Menü-Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Japanisch
Anzeigen/Informationen: AF-Feld, Belichtungsmessmodus, Aufnahmemodus, Echtzeit-Histogramm, O.I.S.-Modus, Verwacklungswarnung, Belichtungskorrektur, Blitz, Auflösung, Komprimierung, Akku, Bildzahl, Serienbelichtung, Motivprogramm-Hilfe, automatische Hoch-/Querformat-Erkennung, Gitternetz, Ton zum Foto (5 s)
Anzeigen/Wiedergabe: Datei-Infos, Übersicht (25/9 Miniaturbilder), Kalender-Übersicht, Reisedatum, Weltzeituhr, Zoom (max. 16x), Bild-Drehung, Dia-Show (Standzeit variabel), Favoriten-Wiedergabe, Veränderung von Auflösung und Ausschnitt, Kopieren, Löschschutz, Druckvorgaben (DPOF), Nachvertonung 10 s
Datei-Formate: Foto: JPEG (Exif 2.2)/DPOF; mit Ton: JPEG (Exif 2.2) + QuickTime;
Video: QuickTime Motion JPEG
Speichermedium: 13,4 MB intern, SD Memory Card/Multimedia Card
Mikrofon/Lautsprecher: eingebaut
Direkt-Druck: PictBridge/USB-Direktdruck
Anschlüsse: Digital: USB, Analog: AV aus (NTSC/PAL), Netzgerät
Energieversorgung: LithIon-Akku 3,7 V, 1000 mAh (mitgeliefert); Netzgerät (110-240V AC) (optional)
Akku-Kapazität*: ca. 250* Fotos
Abmessungen: 112 x 58,1 x 40,2 mm (B x H x T)
Gewicht: 234 g (netto), 262 g (mit SD-Karte und Akku)
Zubehör mitgeliefert: Akku (1000 mAh), Ladegerät, AV-Kabel, USB-Kabel, Trageriemen, CD-ROM
Software mitgeliefert: LUMIX Simple Viewer, USB-Treiber, ArcSoft PhotoBase / PhotoImpression / PanoramaMaker

Stand 2/2006. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

* Aufnahmebedingungen: CIPA-Standard: 23 °C bei 50 Prozent Luftfeuchte; LCD an; mit beiliegender SD-Card; Aufnahmebeginn 30 s nach Einschalten der Kamera; Aufnahme alle 30 s, jede 2. mit Blitz, Wechsel zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder Aufnahme; Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen (lange genug, damit die Akku-Temperatur sinkt).

(thoMas)