Bereits im Mai 2006 stellte Ricoh Japan die staub- und wasserdichte Caplio 500G wide (8 Megapixel, 2,5-4,3/28-85 mm, 599 Euro) vor, jetzt hat sie auch Ricoh Deutschland ins Programm genommen. Etwas überraschend, wie es scheint, denn der Fotograf bekommt zwar eine deutsche Bedienungsanleitung, muss sich aber mit englischen Kameramenüs begnügen:

Ricoh Presseinformation:

Düsseldorf, im Juli 2006

Neu: RICOH Caplio 500G wide

Ricoh präsentiert eine gegen Wasser, Staub und Stöße geschützte Digitalkamera mit Weitwinkel-Zoomobjektiv 28-85 mm und leistungsstarkem Blitzlicht

Ricoh freut sich, die Markteinführung der wasser- und staubdichten Caplio 500G wide bekannt geben zu können. Diese Kamera hat das gleiche charakteristische, robuste Gehäuse wie ihre Vorgängerin, die Caplio 400G wide. Übernommen wurde weiterhin das weitwinklige, dreifache Zoomobjektiv (entsprechend 28–85 mm bei Kleinbildkameras) sowie die Unterstützung für die computergestützte Dokumentation (CALS) und ähnliche berufliche Zwecke. Neue Ausstattungsmerkmale sind die erhöhte Stoßfestigkeit, die Blitzreichweite bis 10 Meter, der hochauflösende CCD-Bildsensor mit effektiv 8,13 Mio. Pixel und ein Verwacklungsschutz mittels ISO-Erhöhung. Bei der Entwicklung dieser Kamera wurde besonders an den Gebrauch auf Baustellen, bei Rettungsdiensten und Feuerwehr, zur Bewertung von Versicherungsschäden und ähnlichen Einsätzen in rauer Umgebung gedacht.

Schon im Juli 1999 hatte Ricoh mit der Vorstellung der RDC-100G eine führende Position bei wasser- und staubdichten Digitalkameras eingenommen – und festigt jetzt diese Stellung mit der Caplio 500G wide.

Wichtige Merkmale und Daten

1. Die hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen Wasser, Staub und Stoßeinwirkung macht diese Kamera ideal für harte Einsatzbedingungen
Die stoßfeste Konstruktion und stabile Ausführung des Kameragehäuses ermöglicht es, dass die Caplio 500G wide Falltests – 26 Stürze aus 1 Meter Höhe – gemäß der Testprozedur MIL-STD-810F des US-Verteidigungsministeriums unbeschadet übersteht. Die 500G wide bietet mit dem JIS-Schutzgrad 7 die gleiche Sicherheit gegen Wasser wie ihre Vorgängermodelle. Somit kann nicht nur im Regen fotografiert werden, sondern auch bis 1 m Tiefe unter Wasser. Der JIS-Schutzgrad 6 gegen Staub ermöglicht den Einsatz in Umgebungen, in denen normale Fotogeräte durch Staub oder Sand Schaden nehmen könnten. Die zweckdienliche Platzierung der großen Bedienungselemente erlaubt selbst mit Handschuhen eine sichere Bedienung.

2. Neues Blitzgerät mit Reichweite bis zu 10 Metern
Die effektive Reichweite des leistungsstarken eingebauten Blitzgeräts beträgt bis zu 10 Metern bei Weitwinkel-Aufnahmen und bis zu 6,5 Metern bei Tele-Einstellung des Objektivs (die Vorgängermodelle erreichten etwa 5 m). Damit verbessern sich die Möglichkeiten der Blitzfotografie erheblich.

3. Neuer Verwacklungsschutz
Dieses Feature vermindert die Gefahr von verwackelten Bildern, indem sie durch Anhebung der ISO-Lichtempfindlichkeit kürzere Verschlusszeiten ermöglicht. Eine nützliche Sache für Innenaufnahmen und andere Situationen mit unzureichender Helligkeit.

4. Weitwinkel-Zoomobjektiv 28–85 mm
In die Caplio 500G wide ist das bewährte Zoomobjektiv 28 bis 85 mm eingebaut (Kleinbild-Vergleichsbrennweiten). Dank Weitwinkelbrennweite 28 mm gelingen eher Aufnahmen von kompletten Gebäuden oder Baustellen, besonders unter beengten Verhältnissen. Ebenso lassen sich Objekte heranzoomen, an die man nicht beliebig herankommt. Als optionales Zubehör ist ein Weitwinkelvorsatz erhältlich, der noch größere Bildwinkel entsprechend 22 mm Kleinbildbrennweite ermöglicht.

5. Der CALS-Modus und weitere Features sind ideal für die berufliche Anwendung
Der CALS-Modus schaltet direkt auf eine ideale Bildgrößen-Einstellung (1280 x 960 Pixel Auflösung) und höhere Kantenschärfe für die computergestützte Beschaffungs- und Lebenszyklus-Dokumentation. Der Hochempfindlichkeits-Modus hellt das Monitorbild auf, so dass zum Beispiel in dunklen Gebäuden oder Kanälen der erfasste Bildausschnitt noch ausreichend erkennbar ist. Und für Aufnahmen bei der Brandbekämpfung gibt es ein spezielles Motivprogramm.

6. Optischer Sucher und großer 2,5"-LCD-Monitor
Der große LCD-Monitor mit 6,35 cm Schirmdiagonale und detailreicher Bildwiedergabe ist eine weitere Verbesserung. Beibehalten wurde der optische Sucher, damit der Benutzer in jeder Situation das passende Mittel zur Festlegung des Bildausschnitts wählen kann.

7. Viele weitere nützliche Ausstattungsmerkmale
• Die Auslöseverzögerung, also die Zeit vom Durchdrücken des Auslösers bis zur Belichtung, beträgt superkurze 0,1 Sekunden. Ebenso flott ist der Einschaltvorgang: etwa 1,2 Sekunden nach dem Einschalten besteht Aufnahmebereitschaft (gemessen bei ausgeschaltetem Blitzgerät).
• Für die Stromversorgung der Kamera gibt es drei Möglichkeiten. Der mitgelieferte ausdauernde Lithium-Ionen-Akku erlaubt etwa 400 Fotos pro Aufladung (nach CIPA-Prüfstandard). Sollte er mitten im Geschehen leer werden, versieht man die Kamera einfach mit zwei gewöhnlichen Mignon-Batterien. In der Nähe eines Stromanschlusses kann das optional erhältliche Netzteil verwendet werden.
• Mit der Makrofunktion kann man sich bis auf 1 cm Abstand dem Objekt nähern.
• Eine Funktion zur Perspektive-Entzerrung wandelt schräg aufgenommene Flipcharts, Anzeigetafeln und Ähnliches in Rechtecke um, so als wären sie frontal von vorne fotografiert worden.
• Sobald die Kamera per USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, wird sie automatisch als externes Speichermedium erkannt, und das Kopieren der Dateien kann ohne spezielles Programm erfolgen. Mit der zugehörigen Software startet die Übertragung automatisch.
• Die Caplio 500G wide ist mit dem PictBridge-Standard kompatibel, der die direkte Bildausgabe auf einem PictBridge-Drucker ohne den Umweg über einen Computer erlaubt. Spezielle Möglichkeiten ergeben sich in Verbindung mit Ricoh Farblaserdruckern und Multifunktionsgeräten (MFP), zum Beispiel das Drucken in Layoutvorlagen (Kompatibilitätsangaben auf www.ricoh.com).

Lieferbar: ab August 2006
Unverbindliche Preisempfehlung: 599,- Euro

Hinweis: Die Caplio 500G wide verfügt nur über die Menüsprachen Englisch und Japanisch. Die Kamera-Bedienungsanleitung ist deutschsprachig.

Technische Daten Caplio 500G wide

Aufnahme-Element: Primärfarben-CCD 1/1,8″ mit effektiv 8,13 Mio. Pixel (ges. 8,3 Mio. Pixel)
Objektiv: Brennweitenbereich: 5,8-17,4 mm (entspricht 28-85 mm bei Kleinbildkameras); Vierstufige Zoomverstellung alternativ wählbar (28, 35, 50 und 85 mm)
Lichtstärke: 2,5 (W) – 4,3 (T)
Objektivaufbau: 9 Linsen in 7 Gruppen
Optischer Zoom: 3fach (Zoomfaktor bis zu 12x bei Kombination mit Digital-Zoom)
Aufnahmebereiche: ca. 30 cm bis Unendlich; Makro: ca. 1 cm bis Unendlich, Telemakro: ca. 10 cm bis Unendlich
Verschluss: Stehbild: 8, 4, 2, 1 bis 1/2000 s (elektronischer und mechanischer Verschluss); Filmszenen: 1/30 bis 1/2000 s (elektronischer Verschluss)
Auflösung: Stehbild: 3264×2448 / 2592×1944 / 2048×1536 / 1280×960 / 640×480 Pixel; Textaufnahme: 3264×2448 / 2048×1536 Pixel; Filmszenen: 320×240 / 160×120 Pixel
Bildqualitätseinstellung: Fein / Normal
Lichtempfindlichkeit (ISO): automatisch / manuell wählbar (entsprechend ISO 64/100/200/400/800/1600)
Eingebautes Blitzgerät: Automatik / Rote-Augen-Reduzierung / ständig Ein / Langzeit-Synchronisation / Aus
Effektive Blitzbereiche*1: etwa 0,2-10 m (Weitwinkel); etwa 0,2-6,5 m (Tele)
Scharfeinstellung: Autofokus (mit AF-Hilfsbeleuchtung*2) / Manuelle Scharfeinstellung / Fixfokus (Snap) / Unendlich-Einstellung
Belichtungsmessung: TTL/CCD-Lichtmessung: Mehrfeld (256 Zonen) / Mittenbetont / Spot
Belichtungskorrektur: manuell bis ±2,0 EV in 1/3 EV-Stufen, automatische Belichtungsreihen (-0,5 EV, ±0 EV, +0,5 EV)
Weißabgleich: automatisch / manuell (Tageslicht, bedeckter Himmel, Glühlampen, Glühlampen 2, Leuchtstofflampen, Messen auf weiße Fläche) / automatische Weißabgleich-Reihen
Speichermedien: SD Memory Card (32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB), MultiMedia-Card, interner Speicher 26 MB
Dateigrößen Stehbild: 3264×2448: Fein – ca. 2,89 MB / Normal – ca. 1,67 MB; 2592×1944: Normal – ca. 1,03 MB; 2048×1536: Normal – ca. 672 KB; 1280×960: Fein – ca. 686 KB / Normal – ca. 356 KB; 640×480: Normal – ca. 83 KB
Aufnahme-Funktionen: Stehbild / Serienaufnahmen (normal, Multibild S und M) / Motivprogramme (hohe Empfindlichkeit, Perspektive-Entzerrung, Brandbekämpfung, Text, Zoom-Makro) / Filmszenen / Ton
Aufzeichnungsformate: Stehbild: JPEG (Exif 2.21), gemäß DCF*6; Text: TIFF (MMR Methode ITU-T.6); Filmszenen: AVI (Open DML Motion JPEG); Ton: WAV (Exif 2.21 µ law)
Optischer Sucher: Echtbild-Zoom-Sucher *7
Monitor: TFT-LCD 2,5″ (etwa 153.000 Pixel); lichtdurchlässiges, amorphes Silizium
Selbstauslöser: 10 s oder 2 s Auslöseverzögerung wählbar
Timer-Aufnahmen: Intervalle von 30 Sekunden bis 3 Stunden (in 30-Sekunden-Stufen) *8
Computer-Anschluss: USB-Schnittstelle 2.0 (Hi-Speed USB); Wahl zwischen Ricoh Original-Treiber oder Massenspeicher-Treiber*9
AV-Anschluss: Audio/Video-Ausgang
Video-Signal-Norm: umschaltbar PAL / NTSC
Stromquellen: wahlweise ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (DB-43), zwei NiMH-Akkus bzw. Alkali-Mangan-Batterien in Mignon-Größe oder Netzteil (AC-4d)
Aufnahmekapazität (Akku/Batterien): *10 Lithium-Ionen-Akku DB-43: ungefähr 400 Aufnahmen; Alkali-Mangan-Batterien: ungefähr 80 Aufnahmen
Schutz gegen Wasser/Staub: wasserdicht: gemäß JIS-Schutzgrad 7, unter Wasser bis etwa 1 m Tiefe*11; staubdicht: gemäß JIS-Schutzgrad 6
Schutz gegen Stöße: Falltest aus 1 m Höhe gemäß MIL Standard 810F bestanden
Abmessungen (B x T x H): 133,0 x 78,5 x 74,0 mm
Gewicht: etwa 400 g (Kamera ohne Akku/Batterien, Trageriemen); Zubehör (Akku, Trageriemen): etwa 50 g
Betriebs-Temperaturbereich: -10°C bis 40°C

*1 Die Blitzreichweite gilt für ISO-Automatik.
*2 Bei dunklen Motiven kann das Blitzgerät vor der Aufnahme einen Vorblitz abgeben.
*3 Richtwerte für durchschnittliche Motive.
*4 Maximale Aufnahmedauer 88 Minuten 31 Sekunden mit 1 GB SD Memory Card.
*5 Maximale Aufnahmedauer 2063 Minuten 25 Sekunden mit 1 GB SD Memory Card.
*6 DCF ist die Abkürzung für "Design rule for Camera File system" (standardisiert durch JEITA). Die vollständige Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameras kann jedoch nicht garantiert werden.
*7 Bei Weitwinkel-Aufnahmen kann im optischen Sucher die untere, linke Ecke abgeschattet sein. Dies hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild.
*8 Mit abgeschaltetem Blitzgerät.
*9 Der Massenspeicher-Treiber ist kompatibel mit Windows Me/2000/XP und Mac OS 9.x / OS X 10.2-10.4.5, jedoch nicht mit Windows 98/98SE und Mac OS 8.6. Bilddateien können nur von der Kamera zum Computer übertragen werden.
*10 Die angegebenen Werte basieren auf den CIPA-Standardparametern. Die tatsächlich erreichbare Aufnahmezahl hängt von den Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls vom Batterietyp ab.
*11 Die Benutzung unter Wasser ist bis zu 30 Minuten lang in einer Tiefe von 1 m möglich. Die Bedingungen unter Wasser erlauben möglicherweise kein optimales Fotografieren.

Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten

(thoMas)