Olympus bringt mit der Pen E-PL10 die fast unveränderte Nachfolgerin der E-PL9. Die Hardware bleibt praktisch identisch, das gilt auch für den 16-Megapixel-Sensor. Marginale Neuerungen gibt es bei der Software, zudem sind bei der schwarzen Ausführung der Pen E-PL10 auch Boden- und Deckplatte in Schwarze gehalten. Die kleine Systemkamera ist ab sofort erhältlich. Ihr Preis „Body only“: rund 600 Euro beziehungsweise 700 Schweizerfranken.
Update, 20.11., 12:00: Tabelle mit technischen Daten angefügt
Pressemitteilung von Olympus Deutschland:
Jetzt auch in Europa erhältlich: Olympus PEN E-PL10
Olympus PEN E-PL10: neuste Technologien kombiniert mit schlichter Eleganz
Hamburg, 20. November 2019 – Die neue Olympus PEN E-PL10 bietet eine Vielzahl kreativer Optionen in einem kompakten, leichten und formschönen Gehäuse. Sie ist die perfekte Wahl für Smartphone-Fotografen und Einsteiger, die mehr aus ihren Aufnahmen machen möchten. Selbst mit dem kompakten und vielseitigen 14-42-mm-Zoomobjektiv ist sie auch erstaunlich leicht. Dazu kommen ein einfaches Bedienkonzept, ein kompromisslos schönes Design und eine überzeugende Bildqualität. Die Olympus PEN E-PL10 ist ab sofort in den Farben Weiß, Braun oder Schwarz erhältlich. Preis für den Body: 599 EUR/699 CHF, das Kit inklusive dem M.Zuiko Digital ED 14-42 mm F3.5-5.6 EZ kostet 699 EUR/799 CHF.
Die Olympus PEN E-PL10 wurde entwickelt, um den Bedürfnissen kreativer Anwender gerecht zu werden. Sie ist eine leichte und trotzdem leistungsstarke Kamera mit erstklassiger Bildstabilisierung und Bildqualität. Die einfache Handhabung des Designklassikers ermöglicht es, sich voll auf das Motiv zu konzentrieren.
Leidenschaft braucht Qualität
Die E-PL10 steht für qualitativ hochwertige Bilder und Videos. Mit der integrierten Bildstabilisierung*, dem 16-MP-Live-MOS-Sensor und dem TruePic VIII Bildprozessor aus den Olympus Profimodellen sind hervorragende Ergebnisse sogar bei Nacht oder wenig Licht garantiert.
Leicht und bedienerfreundlich
Dank der einfachen und intuitiven Bedienung der E-PL10 werden Anwender künftig nie mehr den richtigen Aufnahmemoment verpassen. Einfach auf dem LCD das angezeigte Motiv berühren, gleichzeitig fokussieren und auslösen (Touch AF Shutter) – fertig ist die Aufnahme. Wenn der Monitor nach unten geklappt wird, schaltet die Kamera automatisch in den Selfie-Modus. Das flexible Display ermöglicht Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven.
Hellere, glattere Haut? Kein Problem mit der Einstellung e-Portrait. Und wenn es doch lieber ein Video sein soll, einfach den Touchscreen antippen.
Die integrierte WLAN- und Bluetoothfunktion erlaubt die schnelle und unkomplizierte Übertragung von Bildern und Videos auf ein Smartphone mithilfe der kostenlosen Olympus Image Share (OI.Share) App – jederzeit und überall. Die neueste Version der OI.Share App bietet darüber hinaus Tutorial-Videos sowie Tipps und Tricks für bessere Aufnahmen mit der E-PL10.
Der Kreativität freien Lauf lassen
Die von Olympus entwickelten Art Filter sind bei vielen Anwendern beliebt. Sie ermöglichen kreative Darstellungen quasi auf Knopfdruck. Die E-PL10 bietet 16 Filter zur Auswahl. Mit der neuen Fine-Tune-Option lässt sich bei den Filtern Pop Art I und Soft Focus die Effektstärke regulieren. Die Resultate können in Echtzeit auf dem LCD kontrolliert werden.
Im Automatikmodus erkennt die Kamera verschiedene Aufnahmesituationen und wählt automatisch die passenden Einstellungen aus. Der Advanced Photo (AP) Modus erlaubt darüber hinaus sogar Aufnahmen, für die eigentlich fotografische Vorkenntnisse nötig sind: Mehrfachbelichtungen, Lichtspuren von Sternen oder Autoscheinwerfern im Live Composite Modus gelingen im Handumdrehen. Und die PEN lässt sich nun sowohl im P-, A-, S- und M-Modus als auch im AP-Modus auf lautlos stellen.
Die große Auswahl an kompakten, leichten und leistungsstarken M.Zuiko-Objektiven erweitert zudem die kreativen Optionen: Zu den Favoriten vieler PEN-Anwender zählen lichtstarke Festbrennweiten wie das M.Zuiko Digital 45 mm F1.8 und Makroobjektive wie das ED 30 mm F3.5 Makro. Neben den derzeit mehr als 20 erhältlichen Olympus M.Zuiko Objektiven lassen sich viele andere Objektive problemlos verwenden, gegebenenfalls mithilfe eines Adapters.
Immer eine perfekte Ergänzung
Die E-PL10 ist in Weiß, Schwarz oder Braun erhältlich. Farben und Materialien wurden sorgfältig ausgewählt. Die schwarze Ausführung hat jetzt einen eleganten, komplett schwarzen Look mit dunklen Metallteilen. Das Ergebnis ist eine harmonische Ausführung, die sich leicht mit jedem Stil kombinieren lässt.
Wie bei jeder Olympus Kamera und jedem Objektiv erhält der Käufer einer PEN E-PL10 eine kostenlose sechsmonatige Gewährleistungsverlängerung**, wenn er das Produkt auf der Plattform MyOlympus unter http://my.olympus.eu registriert.
Ausgewähltes Zubehör (separat erhältlich)
Vom schicken Trageriemen über trendige Ledertaschen bis hin zu exklusiven Objektivtaschen – für jede PEN gibt es perfekt abgestimmtes Zubehör, das entsprechend dem eigenen Stil ausgewählt und kombiniert werden kann.
Bildergalerie: Olympus PEN E-PL10
6 Abbildungen
Technische Daten: Olympus PEN E-PL10
TYP | |
Objektivbajonett | Micro Four Thirds |
BILDSENSOR | |
Typ | 4/3'' Live MOS Sensor |
Effektive Pixel | 16,1 Megapixel |
Filtermatrix | RGB-Filter |
Seitenverhältnis & Fläche | 4:3 / 17,3 x 13,0 mm |
Volle Auflösung | 17,2 Megapixel |
PROZESSOR | |
Typ | TruePic VIII |
FILTER | |
Staubschutzfilter | Supersonic Wave Filter |
LIVE VIEW | |
Angezeigte Information | Gesichtserkennung (bis zu 8 Gesichter) |
Sucherbildfeld | Ca. 100% |
Vergrößerungsstufen | 3 / 5 / 7 / 10 / 14 x |
BILDSTABILISATOR | |
Typ | Sensor-Justierung |
Modi | Dreidimensionale, vertikale oder horizontale Aktivierung, automatisch |
Live View Stabilisator | Verfügbar |
Effektive Kompensationsrate | Bis zu 3,5 EV Stufen (CIPA) |
FOKUSSIERSYSTEM | |
Methode | Kontrast-AF-System |
Fokusbereiche | 121 Punkte / Alle Messfelder, Messfeld-Gruppe (9 Felder),Einzelnes Messfeld(normal), Einzelnes Messfeld (klein) |
Modi | Single AF / Kontinuierlicher AF / Manueller Fokus / Single AF + MF / AF-Tracking |
AF-Hilfslicht | Vorhanden |
Manueller Fokus | Verfügbar; mit erweitertem Fokusbereich oder Focus Peaking |
Gesichtserkennung AF | Verfügbar |
Erweiterte Gesichtserkennung | Priorität Nähere Seite / Eye-Detect-AF: Aus |
Prädiktiver AF | Verfügbar |
AF-Tracking | Verfügbar; Im Continuous AF Modus möglich |
BELICHTUNGSSYSTEM | |
Modi | Auto / Programmautomatik / Blendenvorwahl / Verschlusszeitvorwahl / Manuell / Aufnahmeprogramme / Erweiterte Fotomodi / Art Filter |
Belichtungskorrektur | +/- 5 LW (1, 1/2, 1/3 Schritte) |
Belichtungsspeicher Verfügbar | |
ERWEITERTE FOTOMODI | |
Modi | Live Composite / Live Time / Mehrfachbelichtung / HDR-Hintergrundbeleuchtung / Lautlos / Panorama / Keystone-Korrektur / Automatische Belichtungsreihen |
AUFNAHMEPROGRAMME | |
Anzahl der Aufnahmeprogramme | 20 |
Modi | Porträt / Nachtaufnahme mit Porträt / Innenaufnahme / Nachtaufnahme / Handheld-Starlight / Feuerwerk / Lichtspuren / Sport / Kameraschwenk / Landschaft / Sonnenuntergang / Strand und Schnee / HDR Backlight / Panorama / Kerzenlicht / Silent Modus / Makro / Natur-Makro / Dokumente |
BELICHTUNGSMESSUNG | |
Methode | TTL-Offenblenden-Belichtungsmessung |
Zonen | 324 Zonen Mehrfeld-Belichtungsmess-System |
Messbereich -2 - 20 LW (f2.8, ISO 100) | |
Modi | ESP-Mehfeldmessung / Spotmessung / Mittenbetonte Integralmessung / Highlight / Schatten |
ART FILTER | |
Modi | Pop Art / Weichzeichner / Blasse & helle Farbe / Leichte Tönung / Körniger Film / Lochkamera / Modellbau / Crossentwicklung / Zartes Sepia / Dramatischer Ton / Key Line / Aquarell / Vintage / Partielle Farbe / Bleach Bypass / Sofortfilm / 18 Farben wählbar |
Variation / Effekt | Vorhanden |
EMPFINDLICHKEIT | |
Auto | ISO LOW (ca. 100) - 6400 (anpassbare Obergrenze 200 - 25600) |
Manuell | ISO LOW - 25600 in 1/3 oder 1 LW-Schritten |
VERSCHLUSS | |
Verschlusstyp | Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss |
Selbstauslöser | 2 s / 12 s / Benutzerdefiniert (Verzögerung 1-30 Sek., Aufnahmeintervall 0,5/1/2/3 Sek., Anzahl der Aufnahmen 1-10) |
Modi | Belichtungsreihe / Selbstauslöser / Serienbildaufnahme / Einzelbild |
VERSCHLUSSZEITEN Standard Modus | |
Verschlusszeit | 1/4000 - 60 s (in 1/3, 1/2, 1 EV-Schritten) |
Bulb-Modus | Bis zu 30 Minuten (längste wählbare Zeit im Menü, Verzögerung: 8 Minuten) |
VERSCHLUSSZEITEN Silent Modus | |
Verschlusstyp | Elektronischer Auslöser |
Verschlusszeit | 1/16000 - 60 s |
VERSCHLUSSZEITEN Anti-Shock-Modus | |
Verschlusstyp | Elektronischer Auslöser erster Verschlussvorhang |
Verschlusszeit | 1/320 - 60 s |
WEISSABGLEICH | |
AUTO-WB-System | Hochentwickeltes Aufnahmesystem mit Live MOS Sensor |
Manueller Weißabgleich (One-Touch) | Verfügbar |
Benutzerdefinierter Weißabgleich | Eine Einstellung kann auf Kelvin-Temperatur programmiert werden (2.000 K - 14.000 K) |
Automatische Anpassung des Blitzes | Aus / Auto WB / Blitz |
Warme Farben erhalten | An / Aus |
SERIENBILDAUFNAHME | |
Geschwindigkeit (H) | Ca. 8,6 Bilder pro Sekunde |
Geschwindigkeit (L) | 4,8 Bilder pro Sekunde |
Max. Anzahl von Bildern | 14 Bilder (RAW) / 220 Bilder (JPG/Large Fine-Modus) |
Silent Modus: Geschwindigkeit (H) | Ca. 14,1 Bilder pro Sekunde |
Silent Modus: Geschwindigkeit (L) | Ca. 6,1 Bilder pro Sekunde |
BLITZGERÄT | |
Modi | AUTO / Manuell (Voll, 1/4, 1/16, 1/64) / Rote-Augen-Korrektur / Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit und Rote Augen Korrektur / Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit / Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang / Fill-in / Off (kein Blitz) / TTL-Auto / |
Typ | integriert |
Blitzlichtkorrektur | +/- 3 LW / 1/3, 1/2, 1 LW-Schritt |
Leitzahl | 7.6 (ISO 200) |
X-Synchron-Zeit | 1/250 s / 1/4000 s (Super FP Modus) |
KABELLOSE BLITZKONTROLLE | |
Vorraussetzung | Bei Verwendung mit Blitzen aus dem Olympus Wireless RC-Blitzsystem. |
KABELLOSE Optische Steuerung | |
Steuerungsmethode | Auslösen und Steuern (Olympus Wireless RC-Blitzsystem) / Commander-Blitz: FL‑900R, FL‑700WR, FL‑600R, STF‑8 Integrierter Blitz |
Anzahl Kanäle | 4 Kanäle |
Gruppeneinstellung | 4 Gruppen |
Kompatibler externer Blitz | FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R, FL‑600R, FL‑700WR, FL‑900R, STF‑8 |
KABELLOSE Funksteuerung | |
Funkfernsteuerung | Verfügbar bei Anschluss des optionalen Blitz-Commanders. |
Kompatible Commander | FC‑WR, FL‑700WR |
Kompatible Empfänger | FL‑700WR, FR-WR + Wireless RC-Blitzsystem |
MONITOR | |
Monitor-Typ | Schwenkbares LCD - Interaktives Bedienfeld |
Neigungswinkel | 80° (oben) 180° (unten) |
LCD-Größe | 7,6 cm / 3,0'' (3:2) |
Auflösung | 1040 k Punkte |
Helligkeitseinstellung | +/- 7 Level |
Farbbalance | +/- 7 Level Lebendig (Standard) / Natürlich |
Touch-Funktionen | Auslöser / Live Guide / Auswahl des AF-Bereichs / Vergrößerung des AF-Bereichs / Bild vorwärts/rückwärts / Vergrößerte Wiedergabe / Super Control Panel / Art Filter / Aufnahmeprogramme / WLAN-Verbindung / Videosteuerung / Filmeffekte / Video-Telekonverter / Im Selfie-Modus: Auslöser / e-Porträt / Selbstauslöser / Video / Belichtungskorrektur / Vorschau / |
3D-WASSERWAAGE | |
Detektion | 2 Achsen |
Anzeige | Hinterer LCD-Monitor |
DATEIFORMATE | |
RAW | 12 Bit |
RAW & JPEG | Angewendet gleichzeitige Aufnahme |
JPEG | Angewendet |
BILDGRÖSSE | |
RAW | 4608 x 3456 |
JPEG | 4608 x 3456 / Mittel: 3200 x 2400 / Klein: 1280 x 960 |
VIDEOAUFNAHME | |
Aufnahmeformat | MOV (H.264) |
Verwacklungsreduktion | Angewendet Sensor-Justierung (3-Achsen) / M-IS1 (Bildsensor-Shift und elektronischer Bildstabilisator mit Multi-Motion IS) / M-IS2 (Bildsensor-Shift mit Multi-Motion IS) |
4K-Videoqualität | 3840 x 2160 (4k) / 30p, 25p, 24p / IPB (ca. 102 Mbit/s) |
HD-Videoqualität | Full HD 1920 x 1080 (16:9) / 30p, 25p, 24p / IPB (SF, F, N) / HD 1280 x 720 (16:9) / 30p, 25p, 24p |
Maximale Aufnahmezeit | 29 min |
Maximale Dateigröße | 4 GB (AVCHD) |
VIDEO SPEZIAL | |
Movie-Clip-Funktion | 1, 2, 4, 8 s (Erweiterung auf bis zu 16 s) |
High-Speed-Aufnahmen | 720P / 120 Bilder pro Sekunde |
Filmeffekte | Mehrfach-Echo / Einmaliges Echo / Art Fade / Alter Film |
HDMI Live View | Verfügbar |
Zeitraffer | 4k, 1080p, 720p (MOV) |
TONAUFNAHMESYSTEM | |
Internes Mikrofon | Stereo |
Aufnahmeformat | Stereo PCM/16 Bit, 48 kHz, Wave Format |
Lautsprecher | Vorhanden |
BILDER ANZEIGEN | |
Modi | Einzelbild / Index / Kalender / Zoom / Diashow / Video |
Lichtkasten | Verfügbar |
Histogrammanzeige | Verfügbar |
Aufnahmeinformation | Aus / An |
Warnanzeige für zu helle oder dunkle Bereiche | Verfügbar |
Automatische Bilddrehung | Verfügbar |
LÖSCH- / SCHUTZ- / KOPIERFUNKTION | |
Löschmodi | Einzelbild, Alle, Ausgewählte |
Löschschutz | Einzelbild, Ausgewählte Bilder, Alle Bilder, Schreibschutz (Einzeln/Alle ausgewählt) |
MENÜ | |
Menüsprachen | Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Kroatisch, Slowenisch, Ungarisch, Griechisch, Slowakisch, Türkisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Ukrainisch, Serbisch |
NUTZERVOREINSTELLUNGEN | |
Anpassung der Programmwählscheibe | Einstellfunktion lässt sich bei beiden Programmwählscheiben anpassen |
Programmierbare Tasten | Den Tasten können 12 Funktionen zugewiesen werden |
SCHNITTSTELLE | |
USB | microB |
HDMI™ | Angewendet Micro-Stecker (Typ D) * |
Blitzschuh | Vorhanden |
Speichermedien | SD-Kartenfach (SDHC-, SDXC-, UHS-I-kompatibel), Klasse 10 für Video empfohlen UHS-I-U3-Karte für 4K empfohlen |
Drahtlose Konnektivität | WiFi / Bluetooth® |
WLAN-FUNKTION | |
Einfacher Anschluss | QR-Code-Einstellung |
Kabellose Aufnahme | P/A/S/M Belichtungsprogramme / Blendenvorwahl / Verschlusszeitvorwahl / Belichtung / ISO / Weißabgleich / Serienbildaufnahme / Touch AF & Shutter / Selbstauslöser / Live View / Aufnahme-Ansicht / Videoaufnahme / |
Teilen | Automatische Übertragung ist per „Auftrag freigeben“ möglich |
STROMVERSORGUNG | |
Akku | BLS‑50 Lithium-Ionen-Akku (inklusive) |
Live View-Aufnahme | Ca. 350 Bilder (100% mit Live View) |
Videoaufnahme | 80 min (Standard JEITA Bedigungen) 140 min (wenn Zoom und andere operativen Funktionen nicht im Einsatz sind) |
Bildaufnahme | 350 Aufnahmen |
UMGEBUNG | |
Temperatur | 0 - 40°C Betriebstemperatur / -20 - 60°C Lagerungstemperatur |
Luftfeuchtigkeit/Feuchtigkeit | 30 - 90% Luftfeuchtigkeit bei Betrieb / 10 - 90% Luftfeuchtigkeit bei Lagerung |
ABMESSUNGEN | |
Gewicht | 332 g (nur Gehäuse) / 380 g (Inklusive Akku und Speicherkarte) |
Breite | 117,1 mm |
Höhe | 68 mm |
Tiefe | 39 mm |
ÄUSSERES | |
Verfügbare Farben | Braun / Schwarz / Weiß |
Es ist symptomatisch für die von der der Kameraindustrie zum Teil selbst hervorgerufene Absatzkrise, dass neue Modelle keine wirklichen Innovationen beinhalten, die Kaufanreize bieten können. Dazu kommt ein erheblich zu hoher Preis. Schließlich gibt es MFT-Kameras, die schon eine Weile auf dem Markt sind, für weit weniger Geld. Es gibt aber auch APS-C Kameras, die eine definitiv bessere Bildqualität haben mit brauchbarem Kitobjektiv (Fuji X-A5 erhältlich für unter 500 €).
Olympus ist hier auf keinem guten Weg. Ich bedauere das sehr.
Meine Güte, was erwarten Sie denn?
Technischer Fortschritt ist hauptsächlich Evolution und nur selten Revolution.
Nur wenige erwarten ,das bei einem Nachfolgemodell alles neu und anders ist,
und noch weniger haben überhaupt die Mittel sich andauernd etwas neues zu kaufen.
Stillstand ist Rückschritt. Das geht ja nun schon sehr lange so, bei Olympus. Wer soll denn so eine Kamera kaufen wollen? Die Krise ist hausgemacht. Für so viel Stillstand reichen die Alleinstellungsmerkmale der Produkte meiner Meinung nach nicht mehr lange aus.
Wo bleibt ein zeitgemäßer Sensor? Oder ein moderneres Bedienkonzept? Oder oder oder? Stattdessen gibt es eine neue Spritzgussform für die Gehäuse und ein aktualisierte Typen- und Preisschild.
Sony hat einen MFT-Sensor mit 47 MP entwickelt. Es wird sehr interessant, wann sich ein Hersteller findet, der diesen Sensor in eine Kamera baut. Sicher mag es da ein paar zu lösende Probleme geben (geeigneter Prozessor, dessen Abwärme, Auflösung der Objektive?, Rauschen wohl eher weniger, da das nicht unbedingt eine Schwachlicht-Kamera werden muss und Sony das recht gut im Griff hat).
Muss da erst eine China-Garagenfirma wie YI kommen, damit den Besitzern der MFT-Objektive eine höhere Auflösung angeboten wird? Die haben schon einmal gezeigt, dass sie über längere Zeit (nach einigen Firmware-Updates) fähig sind, eine gut brauchbare MFT-Kamera für einen günstigen Preis zu liefern.
Smartfones sind in dieser Auflösungsklasse inzwischen unterwegs (Huawei, Honor, Nokia). Eine MFT-Kamera bringt da mit Sicherheit bessere Ergebnisse.
Sicher reicht für die meisten Anwendungen das Prozessorduo 16 (aktuelle E-PLs und OM D M10) und 20 MP (PEN F, OM D M5 MkIII und OM D M1 MkII) locker aus. Aber eine höhere Auflösung des Sensors ist auf jeden Fall besser und universeller nutzbar als die angebotene Multishot-Technik.