Olympus bringt mit der Pen E-PL10 die fast unveränderte Nachfolgerin der E-PL9. Die Hardware bleibt praktisch identisch, das gilt auch für den 16-Megapixel-Sensor. Marginale Neuerungen gibt es bei der Software, zudem sind bei der schwarzen Ausführung der Pen E-PL10 auch Boden- und Deckplatte in Schwarze gehalten. Die kleine Systemkamera ist ab sofort erhältlich. Ihr Preis „Body only“: rund 600 Euro beziehungsweise 700 Schweizerfranken.

Update, 20.11., 12:00: Tabelle mit technischen Daten angefügt

Pressemitteilung von Olympus Deutschland:

Jetzt auch in Europa erhältlich: Olympus PEN E-PL10

Olympus PEN E-PL10: neuste Technologien kombiniert mit schlichter Eleganz

Hamburg, 20. November 2019 – Die neue Olympus PEN E-PL10 bietet eine Vielzahl kreativer Optionen in einem kompakten, leichten und formschönen Gehäuse. Sie ist die perfekte Wahl für Smartphone-Fotografen und Einsteiger, die mehr aus ihren Aufnahmen machen möchten. Selbst mit dem kompakten und vielseitigen 14-42-mm-Zoomobjektiv ist sie auch erstaunlich leicht. Dazu kommen ein einfaches Bedienkonzept, ein kompromisslos schönes Design und eine überzeugende Bildqualität. Die Olympus PEN E-PL10 ist ab sofort in den Farben Weiß, Braun oder Schwarz erhältlich. Preis für den Body: 599 EUR/699 CHF, das Kit inklusive dem M.Zuiko Digital ED 14-42 mm F3.5-5.6 EZ kostet 699 EUR/799 CHF.

Die Olympus PEN E-PL10 wurde entwickelt, um den Bedürfnissen kreativer Anwender gerecht zu werden. Sie ist eine leichte und trotzdem leistungsstarke Kamera mit erstklassiger Bildstabilisierung und Bildqualität. Die einfache Handhabung des Designklassikers ermöglicht es, sich voll auf das Motiv zu konzentrieren.

Leidenschaft braucht Qualität

Die E-PL10 steht für qualitativ hochwertige Bilder und Videos. Mit der integrierten Bildstabilisierung*, dem 16-MP-Live-MOS-Sensor und dem TruePic VIII Bildprozessor aus den Olympus Profimodellen sind hervorragende Ergebnisse sogar bei Nacht oder wenig Licht garantiert.

Leicht und bedienerfreundlich

Dank der einfachen und intuitiven Bedienung der E-PL10 werden Anwender künftig nie mehr den richtigen Aufnahmemoment verpassen. Einfach auf dem LCD das angezeigte Motiv berühren, gleichzeitig fokussieren und auslösen (Touch AF Shutter) – fertig ist die Aufnahme. Wenn der Monitor nach unten geklappt wird, schaltet die Kamera automatisch in den Selfie-Modus. Das flexible Display ermöglicht Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven.
Hellere, glattere Haut? Kein Problem mit der Einstellung e-Portrait. Und wenn es doch lieber ein Video sein soll, einfach den Touchscreen antippen.

Die integrierte WLAN- und Bluetoothfunktion erlaubt die schnelle und unkomplizierte Übertragung von Bildern und Videos auf ein Smartphone mithilfe der kostenlosen Olympus Image Share (OI.Share) App – jederzeit und überall. Die neueste Version der OI.Share App bietet darüber hinaus Tutorial-Videos sowie Tipps und Tricks für bessere Aufnahmen mit der E-PL10.

Der Kreativität freien Lauf lassen

Die von Olympus entwickelten Art Filter sind bei vielen Anwendern beliebt. Sie ermöglichen kreative Darstellungen quasi auf Knopfdruck. Die E-PL10 bietet 16 Filter zur Auswahl. Mit der neuen Fine-Tune-Option lässt sich bei den Filtern Pop Art I und Soft Focus die Effektstärke regulieren. Die Resultate können in Echtzeit auf dem LCD kontrolliert werden.

Im Automatikmodus erkennt die Kamera verschiedene Aufnahmesituationen und wählt automatisch die passenden Einstellungen aus. Der Advanced Photo (AP) Modus erlaubt darüber hinaus sogar Aufnahmen, für die eigentlich fotografische Vorkenntnisse nötig sind: Mehrfachbelichtungen, Lichtspuren von Sternen oder Autoscheinwerfern im Live Composite Modus gelingen im Handumdrehen. Und die PEN lässt sich nun sowohl im P-, A-, S- und M-Modus als auch im AP-Modus auf lautlos stellen.

Die große Auswahl an kompakten, leichten und leistungsstarken M.Zuiko-Objektiven erweitert zudem die kreativen Optionen: Zu den Favoriten vieler PEN-Anwender zählen lichtstarke Festbrennweiten wie das M.Zuiko Digital 45 mm F1.8 und Makroobjektive wie das ED 30 mm F3.5 Makro. Neben den derzeit mehr als 20 erhältlichen Olympus M.Zuiko Objektiven lassen sich viele andere Objektive problemlos verwenden, gegebenenfalls mithilfe eines Adapters.

Immer eine perfekte Ergänzung

Die E-PL10 ist in Weiß, Schwarz oder Braun erhältlich. Farben und Materialien wurden sorgfältig ausgewählt. Die schwarze Ausführung hat jetzt einen eleganten, komplett schwarzen Look mit dunklen Metallteilen. Das Ergebnis ist eine harmonische Ausführung, die sich leicht mit jedem Stil kombinieren lässt.

Wie bei jeder Olympus Kamera und jedem Objektiv erhält der Käufer einer PEN E-PL10 eine kostenlose sechsmonatige Gewährleistungsverlängerung**, wenn er das Produkt auf der Plattform MyOlympus unter http://my.olympus.eu registriert.

Ausgewähltes Zubehör (separat erhältlich)

Vom schicken Trageriemen über trendige Ledertaschen bis hin zu exklusiven Objektivtaschen – für jede PEN gibt es perfekt abgestimmtes Zubehör, das entsprechend dem eigenen Stil ausgewählt und kombiniert werden kann.

Bildergalerie: Olympus PEN E-PL10

6 Abbildungen

Technische Daten: Olympus PEN E-PL10

TYP
ObjektivbajonettMicro Four Thirds
BILDSENSOR
Typ4/3'' Live MOS Sensor
Effektive Pixel16,1 Megapixel
FiltermatrixRGB-Filter
Seitenverhältnis & Fläche4:3 / 17,3 x 13,0 mm
Volle Auflösung17,2 Megapixel
PROZESSOR
TypTruePic VIII
FILTER
StaubschutzfilterSupersonic Wave Filter
LIVE VIEW
Angezeigte InformationGesichtserkennung (bis zu 8 Gesichter)
SucherbildfeldCa. 100%
Vergrößerungsstufen3 / 5 / 7 / 10 / 14 x
BILDSTABILISATOR
TypSensor-Justierung
ModiDreidimensionale, vertikale oder horizontale Aktivierung, automatisch
Live View StabilisatorVerfügbar
Effektive KompensationsrateBis zu 3,5 EV Stufen (CIPA)
FOKUSSIERSYSTEM
MethodeKontrast-AF-System
Fokusbereiche121 Punkte / Alle Messfelder, Messfeld-Gruppe (9 Felder),Einzelnes Messfeld(normal), Einzelnes Messfeld (klein)
ModiSingle AF / Kontinuierlicher AF / Manueller Fokus / Single AF + MF / AF-Tracking
AF-HilfslichtVorhanden
Manueller FokusVerfügbar; mit erweitertem Fokusbereich oder Focus Peaking
Gesichtserkennung AFVerfügbar
Erweiterte GesichtserkennungPriorität Nähere Seite / Eye-Detect-AF: Aus
Prädiktiver AFVerfügbar
AF-TrackingVerfügbar; Im Continuous AF Modus möglich
BELICHTUNGSSYSTEM
ModiAuto / Programmautomatik / Blendenvorwahl / Verschlusszeit​vorwahl / Manuell / Aufnahmeprogramme / Erweiterte Fotomodi / Art Filter
Belichtungskorrektur+/- 5 LW (1, 1/2, 1/3 Schritte)
Belichtungsspeicher Verfügbar
ERWEITERTE FOTOMODI
ModiLive Composite / Live Time / Mehrfachbelichtung / HDR-Hintergrundbeleuchtung / Lautlos / Panorama / Keystone-Korrektur / Automatische Belichtungsreihen
AUFNAHMEPROGRAMME
Anzahl der Aufnahmeprogramme20
ModiPorträt / Nachtaufnahme mit Porträt / Innenaufnahme / Nachtaufnahme / Handheld-Starlight / Feuerwerk / Lichtspuren / Sport / Kameraschwenk / Landschaft / Sonnenuntergang / Strand und Schnee / HDR Backlight / Panorama / Kerzenlicht / Silent Modus / Makro / Natur-Makro / Dokumente
BELICHTUNGSMESSUNG
MethodeTTL-Offenblenden-Belichtungsmessung
Zonen324 Zonen Mehrfeld-Belichtungsmess-System
Messbereich -2 - 20 LW (f2.8, ISO 100)
ModiESP-Mehfeldmessung / Spotmessung / Mittenbetonte Integralmessung / Highlight / Schatten
ART FILTER
ModiPop Art / Weichzeichner / Blasse & helle Farbe / Leichte Tönung / Körniger Film / Lochkamera / Modellbau / Crossentwicklung / Zartes Sepia / Dramatischer Ton / Key Line / Aquarell / Vintage / Partielle Farbe / Bleach Bypass / Sofortfilm / 18 Farben wählbar
Variation / EffektVorhanden
EMPFINDLICHKEIT
AutoISO LOW (ca. 100) - 6400 (anpassbare Obergrenze 200 - 25600)
ManuellISO LOW - 25600 in 1/3 oder 1 LW-Schritten
VERSCHLUSS
VerschlusstypElektronisch gesteuerter Schlitzverschluss
Selbstauslöser2 s / 12 s / Benutzerdefiniert (Verzögerung 1-30 Sek., Aufnahmeintervall 0,5/1/2/3 Sek., Anzahl der Aufnahmen 1-10)
ModiBelichtungsreihe / Selbstauslöser / Serienbildaufnahme / Einzelbild
VERSCHLUSSZEITEN Standard Modus
Verschlusszeit1/4000 - 60 s (in 1/3, 1/2, 1 EV-Schritten)
Bulb-ModusBis zu 30 Minuten (längste wählbare Zeit im Menü, Verzögerung: 8 Minuten)
VERSCHLUSSZEITEN Silent Modus
VerschlusstypElektronischer Auslöser
Verschlusszeit1/16000 - 60 s
VERSCHLUSSZEITEN Anti-Shock-Modus
VerschlusstypElektronischer Auslöser erster Verschlussvorhang
Verschlusszeit1/320 - 60 s
WEISSABGLEICH
AUTO-WB-SystemHochentwickeltes Aufnahmesystem mit Live MOS Sensor
Manueller Weißabgleich (One-Touch)Verfügbar
Benutzerdefinierter WeißabgleichEine Einstellung kann auf Kelvin-Temperatur programmiert werden (2.000 K - 14.000 K)
Automatische Anpassung des BlitzesAus / Auto WB / Blitz
Warme Farben erhaltenAn / Aus
SERIENBILDAUFNAHME
Geschwindigkeit (H)Ca. 8,6 Bilder pro Sekunde
Geschwindigkeit (L)4,8 Bilder pro Sekunde
Max. Anzahl von Bildern14 Bilder (RAW) / 220 Bilder (JPG/Large Fine-Modus)
Silent Modus: Geschwindigkeit (H)Ca. 14,1 Bilder pro Sekunde
Silent Modus: Geschwindigkeit (L)Ca. 6,1 Bilder pro Sekunde
BLITZGERÄT
ModiAUTO / Manuell (Voll, 1/4, 1/16, 1/64) / Rote-Augen-Korrektur / Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit und Rote Augen Korrektur / Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit / Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang / Fill-in / Off (kein Blitz) / TTL-Auto /
Typintegriert
Blitzlichtkorrektur+/- 3 LW / 1/3, 1/2, 1 LW-Schritt
Leitzahl7.6 (ISO 200)
X-Synchron-Zeit1/250 s / 1/4000 s (Super FP Modus)
KABELLOSE BLITZKONTROLLE
VorraussetzungBei Verwendung mit Blitzen aus dem Olympus Wireless RC-Blitzsystem.
KABELLOSE Optische Steuerung
SteuerungsmethodeAuslösen und Steuern (Olympus Wireless RC-Blitzsystem) / Commander-Blitz: FL‑900R, FL‑700WR, FL‑600R, STF‑8 Integrierter Blitz
Anzahl Kanäle4 Kanäle
Gruppeneinstellung4 Gruppen
Kompatibler externer BlitzFL‑36R, FL‑50R, FL‑300R, FL‑600R, FL‑700WR, FL‑900R, STF‑8
KABELLOSE Funksteuerung
FunkfernsteuerungVerfügbar bei Anschluss des optionalen Blitz-Commanders.
Kompatible CommanderFC‑WR, FL‑700WR
Kompatible EmpfängerFL‑700WR, FR-WR + Wireless RC-Blitzsystem
MONITOR
Monitor-TypSchwenkbares LCD - Interaktives Bedienfeld
Neigungswinkel80° (oben) 180° (unten)
LCD-Größe7,6 cm / 3,0'' (3:2)
Auflösung1040 k Punkte
Helligkeits​einstellung+/- 7 Level
Farbbalance+/- 7 Level Lebendig (Standard) / Natürlich
Touch-FunktionenAuslöser / Live Guide / Auswahl des AF-Bereichs / Vergrößerung des AF-Bereichs / Bild vorwärts/rückwärts / Vergrößerte Wiedergabe / Super Control Panel / Art Filter / Aufnahmeprogramme / WLAN-Verbindung / Videosteuerung / Filmeffekte / Video-Telekonverter / Im Selfie-Modus: Auslöser / e-Porträt / Selbstauslöser / Video / Belichtungskorrektur / Vorschau /
3D-WASSERWAAGE
Detektion2 Achsen
AnzeigeHinterer LCD-Monitor
DATEIFORMATE
RAW12 Bit
RAW & JPEGAngewendet gleichzeitige Aufnahme
JPEGAngewendet
BILDGRÖSSE
RAW4608 x 3456
JPEG4608 x 3456 / Mittel: 3200 x 2400 / Klein: 1280 x 960
VIDEOAUFNAHME
AufnahmeformatMOV (H.264)
Verwacklungs​reduktionAngewendet Sensor-Justierung (3-Achsen) / M-IS1 (Bildsensor-Shift und elektronischer Bildstabilisator mit Multi-Motion IS) / M-IS2 (Bildsensor-Shift mit Multi-Motion IS)
4K-Videoqualität3840 x 2160 (4k) / 30p, 25p, 24p / IPB (ca. 102 Mbit/s)
HD-VideoqualitätFull HD 1920 x 1080 (16:9) / 30p, 25p, 24p / IPB (SF, F, N) / HD 1280 x 720 (16:9) / 30p, 25p, 24p
Maximale Aufnahmezeit29 min
Maximale Dateigröße4 GB (AVCHD)
VIDEO SPEZIAL
Movie-Clip-Funktion1, 2, 4, 8 s (Erweiterung auf bis zu 16 s)
High-Speed-Aufnahmen720P / 120 Bilder pro Sekunde
FilmeffekteMehrfach-Echo / Einmaliges Echo / Art Fade / Alter Film
HDMI Live ViewVerfügbar
Zeitraffer4k, 1080p, 720p (MOV)
TONAUFNAHMESYSTEM
Internes MikrofonStereo
AufnahmeformatStereo PCM/16 Bit, 48 kHz, Wave Format
LautsprecherVorhanden
BILDER ANZEIGEN
ModiEinzelbild / Index / Kalender / Zoom / Diashow / Video
LichtkastenVerfügbar
HistogrammanzeigeVerfügbar
AufnahmeinformationAus / An
Warnanzeige für zu helle oder dunkle BereicheVerfügbar
Automatische BilddrehungVerfügbar
LÖSCH- / SCHUTZ- / KOPIERFUNKTION
LöschmodiEinzelbild, Alle, Ausgewählte
LöschschutzEinzelbild, Ausgewählte Bilder, Alle Bilder, Schreibschutz (Einzeln/Alle ausgewählt)
MENÜ
MenüsprachenDeutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Kroatisch, Slowenisch, Ungarisch, Griechisch, Slowakisch, Türkisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Ukrainisch, Serbisch
NUTZERVOREINSTELLUNGEN
Anpassung der ProgrammwählscheibeEinstellfunktion lässt sich bei beiden Programmwählscheiben anpassen
Programmierbare TastenDen Tasten können 12 Funktionen zugewiesen werden
SCHNITTSTELLE
USBmicroB
HDMI™Angewendet Micro-Stecker (Typ D) *
BlitzschuhVorhanden
SpeichermedienSD-Kartenfach (SDHC-, SDXC-, UHS-I-kompatibel), Klasse 10 für Video empfohlen UHS-I-U3-Karte für 4K empfohlen
Drahtlose KonnektivitätWiFi / Bluetooth®
WLAN-FUNKTION
Einfacher AnschlussQR-Code-Einstellung
Kabellose AufnahmeP/A/S/M Belichtungsprogramme / Blendenvorwahl / Verschlusszeit​vorwahl / Belichtung / ISO / Weißabgleich / Serienbildaufnahme / Touch AF & Shutter / Selbstauslöser / Live View / Aufnahme-Ansicht / Videoaufnahme /
TeilenAutomatische Übertragung ist per „Auftrag freigeben“ möglich
STROMVERSORGUNG
AkkuBLS‑50 Lithium-Ionen-Akku (inklusive)
Live View-AufnahmeCa. 350 Bilder (100% mit Live View)
Videoaufnahme80 min (Standard JEITA Bedigungen) 140 min (wenn Zoom und andere operativen Funktionen nicht im Einsatz sind)
Bildaufnahme350 Aufnahmen
UMGEBUNG
Temperatur0 - 40°C Betriebstemperatur / -20 - 60°C Lagerungstemperatur
Luftfeuchtigkeit/​Feuchtigkeit30 - 90% Luftfeuchtigkeit bei Betrieb / 10 - 90% Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
ABMESSUNGEN
Gewicht332 g (nur Gehäuse) / 380 g (Inklusive Akku und Speicherkarte)
Breite117,1 mm
Höhe68 mm
Tiefe39 mm
ÄUSSERES
Verfügbare FarbenBraun / Schwarz / Weiß