Foto der OM-D (E-M5) von OlympusOlympus stellt mit der OM-D eine ganz neue MFT-Kamerakategorie vor und knüpft damit an die analogen OM-Kameras an. Das erste Modell dieser Reihe, die OM-D (E-M5) für 1099 Euro soll im April 2012 kommen. Die spiegellose Systemkamera mit MicroFourThirds-Sensor (16 MP) und elektronischem Sucher (1,44 MP) bietet viele technischen Finessen, darunter ein 5-Achsen-Bildstabilisator und das laut Olympus schnellste AF-System der Welt. Avisiert werden auch die beiden MFT-Festbrennweiten 1,8/75 mm und 2,8/60 mm Makro, die im Laufe des Jahres kommen sollen:

Die PEN-Reihe bleibt, mit der neu hinzukommenden Kategorie „OM-D“ will Olympus, die analoge OM-Reihe zitierend, andere Nutzer mit höheren Ansprüchen ansprechen und gewinnen.
 

Grafik der OM-D (E-M5) von Olympus

 
Die Presseinformation der Olympus Deutschland GmbH zum Thema:

THE BEGINNING OF THE NEW

Die neue Olympus OM-D: staub- und spritzwassergeschützt und mit eingebautem elektronischem Sucher

Hamburg, 8. Februar 2012 – OM ist wieder da! 40 Jahre nach dem Launch der ersten legendären Systemkamera, stellt Olympus nun das erste Modell einer neuen Kameralinie auf Basis des Micro Four Thirds Standards vor – die digitale Version der OM. Wie schon die kompakten 35-mm-Modelle zeichnet sich auch die neue OM-D durch ein edles Design und bahnbrechende Technologien aus: Herausragend sind der integrierte elektronische Sucher, das weltweit erste* 5-Achsen-System zur Bildstabilisierung (IS) und der schnellste** Autofokus der Welt, eine Weiterentwicklung des FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology) AF. Dazu kommen ein innovativer 16,1-Megapixel-Live-MOS-Sensor und der leistungsstarke Bildprozessor TruePic VI. Das Ergebnis: hohe Empfindlichkeit und ausgezeichnete Bildqualität. Ebenfalls neu sind der optionale, zweiteilige Batteriehandgriff HLD-6, der Four Thirds Bajonettadapter MMF-3 sowie das elektronische Blitzgerät FL-600R. Zwei weitere Objektive befinden sich in der Entwicklung: das M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 sowie das staub- und spritzwassergeschützte M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 Makro. Die OM-D (E-M5) präsentiert sich ebenfalls in einem staub- und spritzwassergeschützten Gehäuse aus Magnesiumlegierung mit einem klassisch schwarzen oder edlem silberfarbenen Finish. Sie ist ab April 2012 für 1.099 € bzw. 1.299 CHF oder als Kit mit dem schwarzen M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3 EZ für 1.299 € bzw. 1.599 CHF erhältlich.

 

Foto der OM-D (E-M5) von Olympus    Foto der OM-1 von Olympus

Neue OM-D und alte OM-1

 
Noch übersichtlicher: elektronischer Sucher mit Augensensor
Die OM-D ist die erste spiegellose Systemkamera von Olympus mit einem integrierten elektronischen Sucher. Er bietet eine Auflösung von 1,44 Millionen Pixeln, ein hundertprozentiges Bildfeld, bis zu 1,15-fache Vergrößerung sowie eine Austrittspupille von 18 mm. Außerdem zeichnet er sich durch eine außergewöhnlich hohe Displaygeschwindigkeit aus, die sich insbesondere beim Fotografieren von sich schnell bewegenden Objekten bemerkbar macht. Das einzigartige optische Design sorgt für ein klares Bild ohne jegliche Randabschattung. Und dank des Augensensors schaltet die Kamera automatisch zwischen Monitor und Sucher um. Es stehen 3 wählbare Sucheransichten zur Auswahl. Informationen, wie beispielsweise die Verschlusszeit, werden am unteren Rand des Sucherbilds angezeigt, der Anwender kann sich also voll auf die Bildgestaltung konzentrieren. Anders als ein optischer Sucher erlaubt die elektronische Variante, die Auswirkung manueller Anpassungen sowie der Art Filter sofort zu überprüfen. Eine neue Art der Bedienung eröffnet das EVF Creative Control: Highlight und Schattenhelligkeit lassen sich anhand der Einblendung einer Tonwertkurve auf das Sucherbild separat regeln. Weißabgleich, Vergrößerung und Bildseitenverhältnis können ebenfalls eingestellt werden, ohne das Auge vom Sucher zu nehmen.

 

Foto der Rückseite der OM-D (E-M5)

 
Noch schärfer: weltweit erste* 5-Achsen-Bildstabilierung (IS)
Bisher funktionierten Technologien zum Ausgleich von Kamerabewegungen nur für zwei Arten von Drehbewegungen: um die horizontale und die vertikale Achse. Kameraverwacklungen können allerdings durch fünf verschiedene Arten von Bewegungen verursacht werden, und der neue Bildstabilisator kompensiert ebenfalls Bewegungen entlang der horizontalen und vertikalen Achse sowie Rotationsbewegungen. Besonders Makrofotografen, die mit großer Vergrößerung arbeiten, werden sich über weniger Verwacklungsunschärfe freuen. Die OM-D ist auch für Aufnahmen aus der Bewegung heraus bestens gerüstet, denn der Multi-Motion Movie IS mit großer Frequenzband-Kompatibilität kompensiert Verwacklungen, die so entstehen können.

 

Prinzip der 5-Achsen-Stabilisierung

 
Noch zuverlässiger
Die OM-D ist eine Kamera, auf die man sich verlassen kann, selbst unter schwierigen Bedingungen. Ihr robustes Gehäuse ist staub- und spritzwassergeschützt. Der von Olympus entwickelte SSWF (Supersonic Wave Filter) sorgt dafür, dass Staubpartikel, die beispielsweise beim Objektivwechsel in die Kamera gelangen können, nicht die Bildqualität beeinträchtigen. Der transparente Filter befindet sich zwischen Verschluss und Sensor und wird beim Einschalten der Kamera aktiviert. Eine Serie von Ultraschallvibrationen schüttelt den Staub wirksam ab.

Noch schneller
Die OM-D ist richtig schnell. Dafür sorgt zum einen eine Weiterentwicklung des FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology) AF-Systems, dem schnellsten AF-System der Welt, das auch bereits in der PEN E-P3 zum Einsatz kommt. Diese Technologie ermöglicht dem Live-MOS-Sensor 120 Bilder pro Sekunde auszulesen. Außerdem wurden die Geschwindigkeit der Kommunikation zur Steuerung der Objektive erhöht und das MSC (Movie & Still Compatible)-System zur Steigerung der AF-Geschwindigkeit und der Geräuschminderung im Objektiv angepasst. Die Kamera macht bis zu 9 Bilder pro Sekunde in Serie, selbst bei AF-Einstellung kommt sie auf 4,2 Bilder/Sekunde***. Anwender werden von der spürbar schnelleren Wiederverfügbarkeit des Live View nach der Aufnahme beeindruckt sein. Diese wurde durch den Einsatz voneinander unabhängiger Bildverarbeitungskerne für das aufgezeichnete Bild und die Live-View-Anzeige erzielt, die Bestandteil des neuen Bildprozessors TruePic VI sind. Somit sind die Ausgabe an den Monitor oder den elektronischen Sucher nicht mehr von der beendeten Speicherung des aufgenommenen Fotos abhängig.

 

Foto der OM-D (E-M5) von Olympus    Foto der Rückseite der OM-D (E-M5) von Olympus
 
 
Foto der Oberseite der OM-D (E-M5) von Olympus

 
Noch bessere Bildqualität und Farbwiedergabe
Der neue Hochgeschwindigkeits-Live-MOS-Sensor der OM-D hat eine Auflösung von 16,1 Megapixeln. In Verbindung mit dem Bildprozessor TruePic VI bietet er eine exzellente Rauschunterdrückung und eine Empfindlichkeit bis zu ISO 25.600. Dank des erhöhten Dynamikumfangs wird ein breiteres Spektrum an Helligkeitswerten realitätsgetreu wiedergegeben. Die Fine-Detail Processing Technologie, eingeführt mit der E-5, verringert Moiré-Effekte und Falschfarben, während die Real-Colour Technologie bislang schwer wiederzugebende Farben wie smaragdgrün aufzeichnet.

Die OM-D kommt mit dem neuen Art Filter „Gemälde“, der aus der Aufnahme eine Illustration macht. Er steht in zwei Variationen mit unterschiedlich starkem Effekt zur Verfügung. Die Funktion Art-Filter-Bracketing versieht eine einzige Aufnahme mit unterschiedlichen Art Filtern und speichert die generierten Bilder als separate Dateien ab. Liebhaber des Filters „Dramatischer Ton“ werden sich über die Erweiterung dieses Effektes mit monochromer Darstellung freuen.

Noch mehr Video
Das neue MSC (Movie and Still Compatible) IS-System sorgt für eine verbesserte Stabilisierung bei Videoaufnahmen. Anwender, die ihre Videos auf einem PC bearbeiten wollen, werden die Full-HD-Aufzeichnung im MOV-Format (MPEG-4 AVC/H.264) zu schätzen wissen. Es gestattet Aufnahmen von circa 29 Minuten Länge. Das traditionelle AVI-Format (Motion JPEG) steht ebenfalls zur Verfügung. Bei beiden Formaten erfolgt die Tonaufnahme als Linear PCM. Einfaches sowie mehrfaches „Bild-Echo“ können als Effekte den Videos hinzugefügt werden.

Noch leichter zu bedienen
Neben dem eingebauten Sucher ist die OM-D mit einem 3-Zoll-OLED Display (610.000 Pixel) ausgestattet, das um 80 Grad nach oben und 50 Grad nach unten geklappt werden kann. Der kapazitive Touchscreen hat eine kurze Reaktionszeit, wodurch intuitives Fokussieren und Auslösen mit der Fingerspitze möglich wird. Ganz neu ist die attraktive Live-Bulb-Funktion: Das heißt, das Live-View-Bild wird während der Langzeit-Aufnahme kontinuierlich aktualisiert, sodass der Anwender das Ergebnis einschätzen und die Belichtungszeit entsprechend anpassen kann.

 

Foto vom M.Zuiko Digital ED 1,8/75 mm

M.Zuiko Digital ED 1,8/75 mm
 
 
Foto vom M.Zuiko Digital ED 2,8/60 mm Makro

M.Zuiko Digital ED 2,8/60 mm Makro

 
Noch mehr Micro Four Thirds Objektive
Die OM-D ist mit allen MFT-Objektiven von Olympus kompatibel. Im Laufe des Jahres kommen zwei weitere Festbrennweiten hinzu: das M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 und das M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 Makro. Das 75-mm-Objektiv hat ein hochwertiges Metalldesign und ist besonders lichtstark, ideal für Porträt- und Hallensportaufnahmen. Das staub- und spritzwassergeschützte 60-mm-Objektiv bringt 1:1-Makrofähigkeit und einen minimalen Aufnahmeabstand von nur 19 cm mit.

E-System- und natürlich auch OM-Objektive lassen sich über einen entsprechenden Adapter ebenfalls verwenden.

Die OM-D wird ab April 2012 für 1.099,00 € bzw. 1.299C HF oder als Kit mit dem schwarzen M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3 EZ für 1.299,00 € bzw. 1.599 CHF erhältlich sein. Im Lieferumfang von Body und Kit ist der ebenfalls staub- und spritzwassergeschützte Blitz FL-LM2 enthalten.
 

Foto der OM-D (E-M5) mit Blitz FL-LM2

OM-D (E-M5) mit Blitz FL-LM2

 

Foto der OM-D - Magnesiumlegierung, staub- und spritzwassergeschützt

OM-D E-M5 – Hauptmerkmale:
• FAST AF: weltweit schnellstes** Autofokus-System plus 3D-Tracking
• Neuer 16,1-Megapixel-Live-MOS-Sensor
• Hochauflösender elektronischer Sucher mit 1,44 Millionen Pixeln und 100%igem Bildfeld
• Bildprozessor TruePic VI, (Empfindlichkeit bei Fotos bis zu ISO 25.600)
• Weltweit erster*, integrierter 5-Achsen-Bildstabilisator (IS)
• Body im Design der berühmten OM-Serie, aus Magnesiumlegierung, staub- und spritzwassergeschützt
• Micro Four Thirds Systemstandard
• Objektive in der Entwicklung: M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 und M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 Makro

Weitere Merkmale:
• Klappbares 3-Zoll-OLED mit kapazitivem Touchscreen
• Full-HD-Video (1.920×1.080), jetzt in MPEG-4
• Neu: Echo-Bildeffekt für Videos (einmaliges und Mehrfach-Echo)
• Live-Bulb-Funktion: regelmäßige Aktualisierung der Live-View-Anzeige während der Bulb-Aufnahmen
• Neu: „Gemälde“ Art Filter sowie die Variationen „Crossentwicklung II“ und „Dramatischer Ton II“
• Tonwertkorrektur im Sucher sichtbar

 

Foto vom Batteriehandgriff HLD-6

 
Zubehör
• HLD-6 – Batteriehandgriff, staub- und spritzwassergeschützt. Dieser variable, zweiteilige Griff kann entweder als Querformatgriff zum besseren Halten der Kamera oder, nach Anbringen des zweiten Teils, als Hochformatgriff mit zusätzlichem Auslöser verwendet werden. Der Hochformatgriff lässt sich mit einem zusätzlichen Lithium-Ionen-Akku bestücken. Mit zwei Akkus nimmt die Kamera circa 650 Bilder auf (nach CIPA Teststandards).
• FL-600R – elektronisches Blitzgerät (LZ 50 bei ISO 200 oder LZ 36 bei ISO 100) mit verbesserter Blitzwiederholzeit, kabellos steuerbar. Der Blitz ist mit einer LED ausgestattet, die für die Beleuchtung bei Videoaufnahmen sowie als helleres AF-Hilfslicht genutzt werden kann.

Foto vom MMF-3 – Four Thirds Bajonettadapter

• MMF-3 – Four Thirds Bajonettadapter. Zum Anschließen eines Four Thirds Objektivs an ein Micro Four Thirds Kameragehäuse. Staub- und spritzwassergeschützt eignet er sich insbesondere für die Verwendung mit Objektiven der „Pro“- und „Top Pro“-Serien.
• PT-EP08 – Unterwassergehäuse, bis zu einem Wasserdruck entsprechend 45 m wasserdicht. Das Gehäuse für die OM-D ermöglicht die Verwendung verschiedener Ports. Es ist ab Juli/August verfügbar.

* Stand Februar 2012. Unter Kameras mit Wechselobjektiven.
** Stand November 2011. Unter den auf dem Markt befindlichen Digitalkameras mit Wechselobjektiven und Olympus Testbedingungen.
*** Mit dem Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3 EZ.

 

Foto der OM-D (E-M5) mit Blitz FL-600R

OM-D (E-M5) mit Blitz FL-600R

 

Technische Daten OM-D (E-M5)
Typ Systemkamera für Micro-Four-Thirds-Wechselobjektive
Bajonett Micro Four Thirds
Sensor 4/3 Live-MOS-Sensor
Pixel eff. 16,1 Millionen
Pixel total ca. . 16,9 Millionen
Seitenverhältnis 1,33 (4:3)
Staubreduzierung Supersonic-Wave-Filter
Filter Primärfarbfilter (RGB)
Dateiformate RAW (12-bit), JPEG, RAW+JPEG, MPO (3D-Fotos)
Aufgezeichnete Pixel [RAW] 4608×3456; [JPEG] 4608×3456 bis 640×480
Filme MOV (MPEG-4 AVC/H.264) , AVI (Motion JPEG); Full HD: 1920×1080 59.94i; HD: 1280×720), 59.94i; HD: 1280×720, 30 B/s, 16:9; SD: 640×480, 30 B/s, 4:3; max. Filmlänge 29 min; Bildstabilisierung; Programm-, Zeit- und Blendenautomatik, manuelle Einstellung, Art-Filter
Ton Wave-Format (Stereo linear PCM/16-bit, 48 kHz)
Mikrofon / Lautsprecher Stereo / Mono
Bildstabilisierung Sensor-Shift für Foto und Film; 5 Achsen (Versatz und Rotation horizontal und vertikal, Verkanten); 3 Modi (I.S.1, I.S.2, I.S.3), Aus; stabilisiertes Sucherbild (beim 1. Auslösen); manuelle Vorgabe der Objektivbrennweite möglich (8 bis 1000 mm); gleicht max. 5 EV-Stufen aus
Verschluss computergesteuerter Schlitzverschluss
Verschlusszeiten 1/4000 s – 60 s (wahlweise in 1/3-, 1/2- oder 1-EV-Schritten); Bulb (B): wahlweise 1, 2, 4, 8, 15, 20, 25, 30 min.
Empfindlichkeit AUTO: ISO 200 – 25600 (wählbar, Standardeinstellung = 200-1600); manuelle ISO 200 – 25.600, in 1/3 oder 1 EV-Stufen
Belichtungsmessung Digitale ESP-Messung (Mehrfeldmessung mit 324 Zonen), mittenbetont integral, Spot, Spot mit Lichter- oder Schattenkontrolle
Messbereich EV 0 – 20
Belichtung i Auto, Programmautomatik mit Programmshift; Zeit- und Blendenautomatik; manuell; Langzeit (B); Motivautomatik; Motivprogramme
Belichtungskorrektur ±3 EV in wahlweise in 1/3, 1/2, 1 EV-Stufe
Autofokussystem „High-speed imager AF“ (35 Zonen, 9 Zonen, Einzelzone)
Autofokusmodi Einzel-AF (S-AF), kontinuierlicher AF (C-AF), manuelle Scharfstellung (MF), S-AF + MF, AF-Verfolgung (C-AF+TR). Kontinuierlicher A und AF-Verfolgung nur mit MFT-Objektiven. Im Vergrößerungsmodus sind über 800 AF-Punkte anwählbar. Gesichts- und Augenerkennung (wahlweise nähestes Auge, rechtes Auge, linkes Auge); AF-Hilfslicht; Scharfstellhilfe bei manuellem Fokussieren
Farbraum sRGB, Adobe RGB
Weißabgleich Auto WB, Voreinstellungen, benutzerdefiniert
Serienbilder Einzelbild, Serienaufnahme, Selbstauslöser (2s, 12 s); 9 B/s max.
Variationen Belichtungsreihen, Blitzbelichtungsreihen, ISO-Reihen, Weißabgleichsreihen, Art-Filter-Reihen
Sucher Elektronischer Sucher; ca. 1,44 Millionen dots; ca. 100 % Bildfeldabdeckung; Vergrößerung ca. 0,92x; Augenabstand ca. 18 mm; Dioptrienkorrektur -4,0 ~ +1; Helligkeit und Farbtemperatur im Bereich +7 bis -7 einstellbar; Augenmuschel EP-11 optional
Monitor 3,0 Zoll, OLED-Monitor; Live-View; 100 % Bildfeldabdeckung; ca. 610.000 dots, Berühr-Bedienung (Touch); schwenkbar 80° nach oben, 50° nach unten; Helligkeit in vier Stufen, Farbtemperatur in 6 Stufen einstellbar
Blitz FL-LM2 im Lieferumfang; LZ 10 (ISO 200) / LZ 7(ISO 100); 1/250 s Synchronzeit; als Steuerblitz fürs drahtlose Blitzen geeignet
Blitzanschluss Mittenkontakt
Externe Blitzgeräte FL-50R, FL-36R, FL-300R, FL600R
Speicher SD-Speicherkarten (SDHC, SDXC, UHS-I und Eye-Fi-Card kompatibel)
Schnittstellen USB- / AV- / Fernsteueranschluss; Mehrfachbuchse (USB: USB 2.0 Hi-Speed, Video: NTSC / PAL, Optionales Fernsteuerkabel RM-UC1); HDMI: Micro HDMI (Typ-D; 1080i / 720p / 576p / 480p); Zubehör-Port 2 (für VF-2 / VF-3, SEMA-1, MAL-1 und PP-1)
Akku BLN-1 Li-ion-Akku
Akkuhandgriff HLD-6 (optional)
Gehäuse Magnesiumlegierung, staub- und spritzwassergeschützt
Abmessungen 121 mm (B) x 89,6 mm (H) x 41,9 mm (T)
Gewicht ca. 425 g mit Akku BLN-1 und Speicherkarte, Gehäuse allein ca. 373 g
Lieferumfang Gehäuse, Blitzgerät FL-LM2, Li-ion-Akku BLN-1, Akkulader BCN-1, USB- / Video-Kabel, Schultergurt, CD-ROM mit Olympus Viewer 2 / ib, Bedienungshandbuch, Garantiekarte

 
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
 

(thoMas)
 

Nachtrag (8.2.2012; 8:25 Uhr): Ein paar weitere Fotos eingefügt, u.a. zum Stabilisator-Prinzip.