Packabel und praktisch waren sie schon immer, die Fototaschen von Domke. Jetzt werden sie in der Ausführung „WaxWear“ auch noch begrenzt wasser-widerständig. Fünf verschiedene Taschenmodelle zu Preisen von rund 130 bis 270 Euro sind mit dem wasserresistenten Wachs-Stoff zu haben:
Laut Domke-Besitzer Tiffen sind die Domke-Wachstaschen aus robustem Baumwollstoff, der mit einem umweltfreundlichen Wachs eingelassen wurde, um den Innenraum gegen Wasser, Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Die Pressemitteilung der S+M Rehberg GmbH zum Thema:
Domke Foto- und Laptoptaschen WaxWear
Kult trifft Tradition
Domke Taschen zählen in Fotografenkreisen zum „Non-plus-ultra“ und genießen seit 30 Jahren in aller Welt einen hervorragenden Ruf mit Kult-Status. Nicht ohne Grund sind die Fotografen im Weißen Haus in Washington mit den Taschen des renommierten Herstellers ausgestattet. Jetzt erweitert Domke sein Angebot an Taschen „Made in USA“ um die Serie WaxWear, die aus dem gleichen Material gefertigt ist wie die traditionsreichen Outdoor-Wachsjacken aus England.
Die Serie WaxWear erinnert vom Aussehen und Haptik stark an die beliebten Wachsjacken. Und genau wie die traditionsreichen Jacken den Träger vor Regen schützen, halten auch die WaxWear Taschen die Feuchtigkeit optimal vom wertvollen Tascheninhalt fern.
Die Domke WaxWear Taschen gibt es in fünf Modellvarianten für Fotoausrüstungen sowie ein Modell für Laptops bis zu 15,4 Zoll. Bei allen Taschen schützen eine effektive Polsterung vor Beschädigung und ein weit übergreifender Deckel vor dem Eindringen von Staub und Feuchtigkeit. Die Fototaschen sind mit einer verstellbaren Inneneinrichtung ausgestattet, die eine individuelle Anordnung der Fotoausrüstung ermöglicht. Je nach Modell bieten Vor- und Seitentaschen zusätzlichen Stauraum für Filter, Akkus, Speicherkarten oder Gegenstände des persönlichen Bedarfs. Für einen optimalen Tragekomfort sorgt ein breiter, verstellbarer Schultergurt mit Rutschsicherung. Die Kameratasche F-2 und die Laptoptasche F-803 verfügen zudem über einen bequemen Tragegriff.
Allen WaxWear Taschen liegt ein Reparaturset bei, mit dem sich die Wachsschicht partiell erneuern lässt.
Domke Fototaschen werden in Deutschland exklusiv von S+M Rehberg, dem Hamburger Spezialisten für anspruchsvolles Foto-Zubehör, vertrieben.
Die Domke WaxWear Serie ist ab sofort im gut sortierten Fachhandel erhältlich. Die unverbindlichen Preisempfehlungen liegen je nach Modell zwischen 129,90 Euro und 269,90 Euro.
Liefernachweise und weitere Informationen von: S+M Rehberg GmbH, Heidlohstraße 10, 22459 Hamburg, Telefon 0 40 / 5 59 20 08 oder im Internet unter www.sundm.de.
(thoMas)
Übersetzung ist mehr als Übertragung Wort-für-Wort
Packabel und praktisch waren sie schon immer, die Fototaschen von Domke. Jetzt werden sie in der Ausführung „WaxWear“ auch noch begrenzt wasser-widerständig. Fünf verschiedene Taschenmodelle zu Preisen von rund 130 bis 270 Euro sind mit dem wasserresistenten Wachs-Stoff zu haben
Übersetzung ist mehr als Übertragung Wort-für-Wort! Was für eine unsägliche Verhunzung. Schon einmal auf deutsch das Wort ‘packabel’ gehört? So ein Blödsinn. Aber gut, die Taschen sind ja “wasser-widerständig”. Wie bitte? Welcher dumme Übersetzungs-Roboter kennt denn das Wort “wasserabweisend” nicht und muss es dann noch einmal verkehrt, mit “wasserresistent” übertragen?
Die Taschen sind klasse und solch eine miese Werbung haben die nicht verdient.
Schönen Gruß, thoMas