Foto der Digital IXUS 970 IS von Canon

Canon kündigt für Ende März 2008 die Digital IXUS 970 IS (379 Euro) an, die mit 10 Megapixeln, Zoomobjektiv 37-185 mm (entspr. Kleinbild) und verbessertem Bildstabilisator (Lensshift) um die Gunst der Käufer werben wird:

Pressemitteilung von Canon:

Canon Digital IXUS 970 IS: Kompakte Digitalkamera mit 5fach-Zoom

Krefeld, 13. März 2008

Erstmals in der Klasse der Ixus-Modelle rüstet Canon eines seiner „Schmuckstücke“ mit 5fach-Zoomobjektiv aus. Das sind satte 37–185 mm, äquivalent zum Kleinbildformat. Der optische Bildstabilisator (IS), der bei der Neuen jetzt per Lensshift arbeitet, kommt da gerade recht. Mit ihm werden speziell bei schwierigen Lichtverhältnissen Verwacklungsunschärfen unterdrückt und es werden längere Belichtungszeiten möglich. Zehn Megapixel bietet die Neue, die ab März 2008 für 379 Euro* im Fachhandel erhältlich sein wird.

Foto der Digital IXUS 970 IS von Canon

Optimiert: der optische Bildstabilisator
Der neue Bildstabilisator verfügt über asphärische UA-Linsengruppen und kompensiert Verwacklungen per Lensshift. Er ermöglicht Aufnahmen mit einer bis zu vier Stufen längeren Belichtungszeit – im Vergleich zu Vorgängermodellen also einer Belichtungsstufe mehr, optimal für Bilder in Situationen, die früher oft keine vernünftige Aufnahme zuließen. Die erhöhte Aufnahmeleistung wird zusätzlich durch Weiterentwicklungen beim Autofokus unterstützt. Die automatische Scharfstellung arbeitet jetzt auch in Situationen mit sehr schlechten Lichtverhältnissen ausgesprochen präzise.

Auch die Motion-Detection-Technologie profitiert von der Leistung des Bildstabilisators. Durch Bewegungen des Motivs oder eine unruhige Kameraführung entstehende Verwacklungsunschärfe wird hierdurch reduziert. Aus Hintergrund-Helligkeit, Objekt-Bewegung, Face-Detection-Informationen und Aktivität des optischen Bildstabilisators ermittelt die Kamera automatisch den geeigneten ISO-Wert im Bereich zwischen ISO 80 und 800. Dabei erhöht das intelligente System die ISO-Empfindlichkeit nur bei Bedarf und reduziert damit unerwünschtes Bildrauschen.

Noch bessere Porträts
Die Canon-Face-Detection-Technologie stimmt die Aufnahmeparameter auf diese Bildbereiche ab. Über die Funktion Gesichtsauswahl und -nachführung folgt die Gesichtserkennung einer gewählten Person, solange diese sich im Bild befindet. Der Face-Detection-AF ist nun um eine Blendenstufe wirksamer als bisher. Auch unter ungünstigeren Lichtbedingungen erkennt die Kamera nun die Gesichter von Personen. Zu Face Detection AF/AE/FE für Fokus, Belichtung und Blitz gesellt sich bei der Digital Ixus 970 IS die Face-Detection-WB-Funktion: Beim Weißabgleich wird die Farbgebung der Hauttöne berücksichtigt; das unterstützt die natürliche Farbwirkung des Bildes.

Die Rote-Augen-Korrektur kann die Bereiche nun nicht nur im Wiedergabemodus korrigieren, sondern auch automatisch schon bei der Aufnahme. Ebenfalls neu: die Möglichkeit, den Ausschnitt des AF-Messfeldes im Display zu vergrößern, wenn der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird – so lässt sich das anvisierte Motiv vorab besser prüfen.

Foto der Rückseite der Digital IXUS 970 IS von Canon

Intuitive Bedienung und leicht verständliche Menüs
Die Digital Ixus 970 IS ist konsequent auf intuitive Bedienung ausgelegt. Das 2,5 Zoll große PureColor-LC-Display-II ermöglicht mit einer Auflösung von 230.000 Bildpunkten eine bequeme Kontrolle der Bildkomposition oder die Navigation durch die unkomplizierten Menüs. Das Display bietet erhöhten Farbkontrast, einen erweiterten Betrachtungswinkel und eine Spezialvergütung gegen Reflexionen sowie einen verbesserten Kratzschutz. Als erste aus der Ixus-Modellreihe präsentiert sich die 970 IS mit einem Multi-Control-Wählrad. Damit lassen sich Kameraeinstellungen und Szenenmodi schnell wechseln; außerdem ermöglicht es eine intuitive Menünavigation und bequeme Handhabung bei der Bildwiedergabe.

Durch die Vielzahl der Leistungsmerkmale erhöhen sich auch die Aufnahmeoptionen. So stehen 18 Aufnahmemodi zur Auswahl bereit, darunter Special-Scene-Modi zur automatischen Optimierung der Kameraeinstellungen in typischen Aufnahmesituationen. Die Digital Ixus 970 IS präsentiert mit Sonnenuntergang einen neuen Special-Scene-Modus für die präzise Erfassung dieses schwierigen Motivs. Des Weiteren gibt es My Colors für kamerainterne Farbeffekte. Natürlich dürfen auch Videofunktionen nicht fehlen: Die Digital Ixus 970 IS zeichnet in VGA-Qualität mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde auf (je nach Speicherkarte). Attraktive Funktionen wie Long-Play-Modus (LP) zur Verlängerung der Aufnahmezeit und die Zeitrafferfunktion zur Realisierung ungewöhnlicher und zugleich attraktiver Videoclips runden das Bild ab.

Die Kamera ist kompatibel zu PictBridge und druckt ohne PC über entsprechend kompatible Drucker. Die Einstellungen lassen sich über die Print/Share-Taste im Wiedergabemodus schnell und gezielt vornehmen. Neben SD, SDHC und MMC unterstützt die Digital Ixus 970 IS die Speicherkartenformate MMCplus und HC MMCplus. Eine 32-MB-Speicherkarte ist im Lieferumfang der Kamera enthalten, ebenso die Softwareanwendungen ZoomBrowser EX 6.1 (für Windows) und ImageBrowser 6.1 (für Mac OS) sowie PhotoStitch 3.1 (für Windows) und PhotoStitch 3.2 (für Mac OS). Für die Digital Ixus 970 IS ist umfangreiches optionales Zubehör erhältlich, zum Beispiel die Kameratasche DCC-70, Metall- und Ledertrageriemen, der Canon High Power Flash HF-DC1 und der Netzadapter ACK-DC30.

Verfügbar im Handel ab Ende März 2008
Digital Ixus 970 IS für 379 Euro*

* UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Stand: März 2008.

Technische Daten Digital IXUS 970 IS

Bildsensor

1/2,3-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv 10,0 Megapixel
Farbfilter RGB-Primärfarben
Bildprozessor DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Objektiv / Brennweite 6,6 – 33,0 mm (37 – 185 mm; äquivalent zu KB)
Zoom 5fach optisch; ca. 4fach digital Safety Zoom (1) oder digitaler Telekonverter ca. 1,4fach / 2,3fach (2)
Lichtstärke 1:3,2-5,7
Aufbau 8 Linsen in 6 Gruppen (davon 1 beidseitig asphärische UA-Linse und 1 einseitige UA-Linse)
Bildstabilisator ja (Lens-Shift-Typ)
Entfernungseinstellung TTL
AF-Messfelder 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection), zentraler Spot-AF (Mitte oder verknüpft mit Gesichtsauswahl und -nachführung)
AF-Messfeldwahl Größe des AF-Feldes (normal / klein)
AF-Speicherung Wenn Auslöser halb gedrückt
AF-Hilfslicht ja
Naheinstellgrenze ca. 2 cm (Weitwinkel) ab Objektivvorderseite im Makromodus
Belichtungsmessung Mehrfeldmessung (verknüpft mit Face Detection), mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung Wenn Auslöser halb gedrückt
Belichtungskorrektur +/- 2 Blenden in Drittelstufen
ISO-Empfindlichkeit (3) AUTO, High ISO Auto (mit Motion-Detection-Technologie), 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Verschlusszeiten 1/60 – 1/1.600 Sek. (werkseitige Einstellung); 15 – 1/1.600 Sekunden (Gesamtbereich; tatsächlich verfügbarer Bereich hängt vom gewählten Aufnahmemodus ab)
Weißabgleich TTL
Einstellungen Automatik (inkl. Face-Detection-WB), Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
Sucher optischer Realbild-Zoomsucher
LCD-Bildschirm Typ 2,5-Zoll PureColor LCD II (TFT), ca. 230.000 Bildpunkte
Bildfeld 100 %
Helligkeit einstellbar in 15 Stufen
Blitzmodi Auto, manueller Blitz Ein / Aus; Langzeitsynchronisation; Rote-Augen-Reduzierung; Blitzbelichtungskorrektur; Face Detection FE; Blitzmesswertspeicherung
Blitzbereich 30 cm – 3,5 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele)
Externe Blitzgeräte Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
Aufnahmemodi Auto, Auto M, Digital Makro, Farbakzent, Farbwechsel, Panorama-Assistent, Movie, Special Scene Modi (Porträt, Nachtschnappschuss, Kinder & Haustiere, Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk, Aquarium, ISO 3200(4))
Fotoeffekte My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, Diafilm, hellerer Hautton, dunklerer Hautton, Kräftiges Blau, Kräftiges Grün, Kräftiges Rot, individuelle Farbe)
Transportart Einzelbild, Reihenbild, Selbstauslöser
Reihenaufnahmen ca. 1,2 B/s (5) (bis die Speicherkarte voll ist) (6)
Aufnahmepixel / Komprimierung Fotos (L) 3.648 x 2.736, (M1) 2.816 x 2.112, (M2) 2.272 x 1.704,(M3, Datum Aufdruck) 1.600 x 1.200, (S) 640 x 480, (W) 3.648 x 2.048, Größenanpassung bei der Wiedergabe (M3, S, 320 x 240)
Qualitätsstufen Superfein, Fein, Normal
Movie (L) 640 x 480, 30 B/s / 30 B/s(LP); (M) 320 x 240, 30 B/s; (S) 160 x 120, 15 B/s (Zeitraffer) 640 x 480, 0,5 / 1 B/s (Wiedergabe 15 B/s)
Movielänge max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M) (6); max. 3 Min. (S) (6); max. 120 Min. (Zeitraffer) (6)
Dateiformat Fotos mit JPEG-Kompression, (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCF-Format, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel; Movie AVI [Motion JPEG Kompression] + WAVE (mono)]; Tonmemo WAVE (mono)
Fotodirektdruck Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP und ES Druckern unterstützt)
PictBridge ja
Sonstiges Rote Augen Korrektur ja, bei Wiedergabe; My Camera individuelle Einstellung von Startbild und Ton; My Category Bildmarkierungsfunktion; Tonmemo max. 60 Sekunden pro Bild; Intelligenter Orientierungssensor; Histogramm-Anzeige; Lupenfunktion bei Wiedergabe ca. 2 – 10fach
Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar
Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
Schnittstellen PC: USB Hi-Speed (Mini-B) (MTP, PTP); Sonstige: Audio- / Videoausgang (PAL/NTSC)
Speicherkarte Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card, MultiMediaCard (MMC, MMCplus, HC MMCplus); 32 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten
Unterstützte Betriebssysteme PC: & Macintosh Windows 2000 SP4 / XP SP2 / Vista; Mac: OS X v10.3 – 10.4
Software Bearbeitung und Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser; Sonstige PhotoStitch, Remote Capture; Treiber TWAIN (2000)
Stromversorgung Batterien / Akkus Lithium-Ionen-Akku NB-5L (Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten); Netzadapter ACK-DC30 (optional als Zubehör erhältlich)
Zubehör (optional) Tasche Weichledertasche DCC-70, Digital IXUS Metal Strap, Digital IXUS Leather Strap; Unterwassergehäuse ; Blitzgerät High Power Flash HF-DC1; Stromversorgung und Akku-Ladegerät Netzadapter ACK-DC30
Betriebsumgebung 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B x H x T) 95,4 x 57,2 x 27,4 mm (ohne vorstehende Teile)
Gewicht ca. 155 g (ohne Akku und Speicherkarte)

(thoMas)