iStockphoto bietet Bildlizenzen ab 1 US-Dollar an. Die Website präsentiert sich jetzt neben Englisch auch in in Französisch, Deutsch und Spanisch:
Pressemitteilung von iStockphoto:
iStockphoto lokalisiert die Bild- und Videoarchiv-Website in Französisch, Deutsch und Spanisch; Such- und Upload-Möglichkeit für Mitglieder in zwölf Sprachen
Käufer erhalten Zugriff auf die Sammlung in ihrer Muttersprache und Künstler erreichen mehr Kunden
iStockphoto, der führende Community-basierte Markt für Archiv-Fotos, -Illustrationen und -Videos, bietet nunmehr lokalisierte Versionen seiner Website in Französisch, Deutsch und Spanisch. Die Suche und Eingabe von Keywords (=Schlüsselwörter) ist nun sogar in 12 (zwölf) Sprachen möglich. Diese Erweiterungen gestatten einen einfacheren Zugang zu Fotos und Videoclips für Designer und Geschäftskunden weltweit. Gleichzeitig geben sie talentierten Fotografen, Künstlern und Videofilmemachern ein breiteres Publikum, um wachsenden Nutzen aus ihren Werken zu ziehen.
iStockphoto ist der erste und größte Community-Marktplatz für digitales Bildmaterial. Das Unternehmen startete das Branchenphänomen, das Käufern gestattet, Bildlizenzen ab dem unglaublichen Preis von 0,79 € (1 USD) zu erwerben. In Partnerschaft mit seinen Mitgliedern hat iStockphoto den Markt für digitales Bildmaterial durch Anregung zu engagiertem Dialog und Schulung verändert, indem es anspruchsvolles Bildmaterial nun auch für Unternehmen erschwinglich macht, für die dies bislang außerhalb des finanziellen Rahmens lag.
iStockphoto ist eine Community mit derzeit ca. einer Million Mitgliedern und mehr als einer Million Bildern und Videos. Dazu tragen mehr als 23.000 Künstler aus sechs Kontinenten bei. Kunden können nun also noch einfacher gebührenfreies Bildmaterial in 12 Sprachen zu Preisen ab 0,79 € (1 USD) und Videoclips ab 3,93 € (5 USD) suchen und dafür Nutzerlizenzen erwerben. Beitragende Künstler können Bilder in ihrer Muttersprache mit Keywords (=Schlüsselwörter) versehen; iStock verwendet dafür die leistungsfähigste und genaueste hierarchische Sprachdatenbank der Industrie, um daraus 11 verschiedene Übersetzungen zu generieren.
Die 12 unterstützten Sprachen sind: amerikanisches Englisch, britisches Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Polnisch und Griechisch.
„Mit unseren Bildern und Videoclips, die nun zu äußerst günstigen Preisen zur Verfügung stehen, können kleine und mittlere Unternehmen einen Eindruck wie Fortune 500 Großkonzerne machen“, sagte David Haueter, Principal Research Analyst bei Gartner. „Es wird interessant sein, zu beobachten, was die Globalisierung dieser Community für Marktteilnehmer in aller Welt zu tun in der Lage ist.“ Kunden von iStockphoto können Transaktionen in Euro, britischen Pfund Sterling, amerikanischen, kanadischen und australischen Dollar und japanischen Yen abwickeln.
Nach Englisch machen Französisch, Deutsch und Spanisch sprechende Nutzergemeinden den größten Kundenanteil von iStockphoto aus. Jede lokalisierte Website wird spezielle Inhalte von Mitgliedern in der betreffenden Region herausstellen. Nähere Informationen zu Beitragsanmeldung, Lizenzprozentsätzen oder Bilderpreisen sind erhältlich unter www.istockphoto.com.
„Wir freuen uns, dank unserer raffinierten neuen Schlüsselwortübersetzung, Sprachunterstützung und lokalisiertem Content eine breitere Spanne von internationalen Kunden und Beiträgern begrüßen zu können“, sagt Bruce Livingstone, Chief Executive Officer von iStockphoto. „Wir möchten die Explosion von Bild- und Videomaterial, das auf der Welt vorhanden ist, allen Interessierten erschließen. Ich kann es kaum erwarten, die kreativen neuen Beiträger und Designer zu begrüßen, die nun ihren Weg zu iStockphoto finden werden.“
Die neue Sprachunterstützung wird durch Verwendung der patentierten Such- und kontrollierten Vokabeltools der Muttergesellschaft Getty Images ermöglicht, deren Entwicklung mehr als 10 Jahre gedauert hat. Anders als andere Fotoarchive, die sich einer „automatischen“ Wortübersetzung rühmen, enthält diese Datenbank ca. 67.000 vorübersetzte Hauptkonzepte und bis zu 1 Million Synonyme in jeder der 12 Sprachen.
iStockphoto ist eine 100%ige Tochtergesellschaft von Getty Images und hat ihren Firmensitz in Calgary, Alberta, Kanada.
Ganz klar, für iStockphoto macht‘s die Masse. Aber wie und was verdient der einzelne Fotograf dabei? Siehe Fotografie – bald eine brotlose Kunst? und weiterführende Links.
(thoMas)
