Nikon kündigt für Ende März 2006 die beiden Modelle Coolpix S5 (6 Megapixel, 2,5-Zoll-Monitor, 379 Euro) und Coolpix S6 (6 Megapixel, 3-Zoll-Monitor, 469 Euro) an, bei denen laut Hersteller „besonderes Augenmerk auf problemloses Versenden von Fotos“ sowie „eine neue Form der Bildpräsentation“ gelegt wurde – gemeint ist die Pictmotion-Funktion, mit der sich unterhaltsame Diaschauen samt Musikuntermalung direkt in der Kamera erstellen lassen:

Nikon Rundschreiben (so ist die Pressemitteilung tatsächlich betitelt):

Nikon COOLPIX S5/S6

Zwei aufregende kompakte Digitalkameras in elegantem, geschwungenem Design mit neuen Funktionen für die Bildpräsentation

Tokio – Nikon Corporation gibt die Einführung von zwei neuen, aufregenden Kameras bekannt, der COOLPIX S5 und der COOLPIX S6. Bei der Entwicklung dieser Modelle wurde besonderes Augenmerk auf problemloses Versenden von Fotos und eine neue Form der Bildpräsentation gerichtet. Sie verbinden ein attraktives, geschwungenes Design mit hochwertiger Bildqualität, exklusiven kamerainternen Bildoptimierungsfunktionen, einem außergewöhnlich großen LCD- Monitor sowie der leistungsstarken neuen Pictmotion-Funktion zur Erstellung unterhaltsamer Filmsequenzen direkt in der Kamera.

Dank der brandneuen Pictmotion-Funktion werden nicht nur einfach Diashows erstellt: Es sind völlig neue Präsentationsmöglichkeiten direkt in der Kamera gegeben. So können Sie Ihre bevorzugten Bild- und Filmsequenzdateien zusammenstellen und mehrere vorgegebene Stilrichtungen für die Präsentation wählen. Zusätzlich können Sie die Präsentation mit einem von fünf vorinstallierten Musikstücken untermalen. Unter Windows können Sie auf Wunsch sogar Ihre eigene Musik über PictureProject hinzufügen. Pictmotion analysiert automatisch sämtliche ausgewählte Dateien und passt sie dem Tempo und den Überblendungen für die Musik und den Stil entsprechend an, um Präsentationen von größtem Unterhaltungswert zu schaffen.

Solche Präsentationen können danach überall und jederzeit auf dem großzügig bemessenen LCD-Monitor wiedergegeben werden (COOLPIX S5: 2,5 Zoll; S6: 3,0 Zoll), und da jeder dieser Monitore einen überraschend großen Betrachtungswinkel von 170° (sowohl horizontal als auch vertikal) bietet, können mehrere Betrachter gleichzeitig in den Genuss Ihrer Präsentationen kommen. Beide Kameras verfügen außerdem über die automatische Bildausrichtungsfunktion, mit der Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, bei der Wiedergabe auf dem LCD-Monitor entsprechend gedreht werden.

Bei der COOLPIX S5 und S6 steht Bildqualität an erster Stelle. Beide Kameras weisen einen 1/2,5-Zoll-CCD-Sensor und eine effektive Auflösung von 6,0 Megapixel auf, sodass selbst stark vergrößerte Aufnahmen gestochen scharf bleiben. Darüber hinaus sind sie mit einem hochwertigen Nikkor-ED-Objektiv mit 3fach-Zoom (35 bis 105 mm entsprechend Kleinbild) ausgestattet. Damit ist der Fotograf sowohl für schöne Landschaftsaufnahmen als auch für Nahaufnahmen bestens gerüstet. Und bei Makroaufnahmen kann er bis zu 4 cm an das Motiv herangehen.

Sowohl die COOLPIX S5 als auch die S6 wurden mit spezieller Betonung auf elegante Optik und Bedienerfreundlichkeit konzipiert. Die geschwungenen Designs sind ein echter Blickfang, jedoch mehr als bloßes Styling: Durch ihre schmale, kompakte Größe und Form liegen die COOLPIX S5 und S6 perfekt in der Hand. Die drei verschiedenen Farbvarianten der COOLPIX S6 (Silber, Grau Metallic und Matt Schwarz) tragen ihr Übriges zur Attraktivität des Modells bei.

Zur souveränen Steuerung verfügen die Kameras über ein neuartiges Multifunktionsrad, mit dem Sie durch einfache Drehbewegungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 Bildern pro Sekunde Ihre Aufnahmen durchblättern können. Dazu kommen mehrere Tasten zur weiteren Vereinfachung der Bedienung sowie ein Bildschirmsymbol mit einem Cursor, der durch Verfolgung der Drehbewegungen für eine vereinfachte Auswahl der gewünschten Funktionen sorgt. Des Weiteren können Benutzer Funktionen ganz nach Wunsch entsprechend der Bezeichnung oder des Symbols auswählen, wobei sämtliche Menüs und Symbole nun dank eines neuen Farbschemas sowie optimierter Symbolgrößen augenfreundlicher gestaltet wurden.

Die COOLPIX S5 und S6 verfügen über eine neue Porträt-AF-Taste, die sich bequem erreichbar auf der Oberseite des Kameragehäuses befindet und einen problemlosen Zugriff speziell auf die drei exklusiven Nikon Technologien »Porträt- Autofokus«, »Erweiterte Rote-Augen-Korrektur« sowie »D-Lighting« gewährleistet. Mithilfe dieser Funktionen ist es ganz einfach, qualitativ hochwertige Aufnahmen zu erstellen. Mit der Funktion »Porträt-Autofokus*« erkennt die Kamera automatisch die Gesichter von Personen unabhängig von deren Position im Bildfeld, wodurch gestochen scharfe Porträtaufnahmen möglich sind.

Durch die Erweiterte Rote-Augen-Korrektur wird der bei Blitzaufnahmen häufig zu beobachtende lästige Rote-Augen-Effekt direkt in der Kamera korrigiert, sodass sich ansprechendere Ergebnisse erzielen lassen. Die D-Lighting-Funktion (im Wiedergabemodus verfügbar) ermöglicht die nachträgliche Verbesserung von unterbelichteten oder bei zu starkem Gegenlicht aufgenommenen Bildern, wobei eine Kopie erstellt wird, die betroffene Bildpartien aufhellt und mit mehr Zeichnung versieht, während die korrekt belichteten Bereiche unverändert bleiben.

Die COOLPIX S6 weist den zusätzlichen Vorteil von Wi-Fi-Funktionen auf. Durch Unterstützung von IEEE 802.11b/g ermöglicht sie es, Bilder einzeln direkt nach der Aufnahme oder alle im Speicher vorhandenen Bilder gleichzeitig kabellos auf einen Computer zu übertragen. Die COOLPIX S6 unterstützt außerdem den kabellosen Druck**, bei dem Bilder ohne einen Computer direkt an einen PictBridge- kompatiblen Drucker übertragen werden können.

Eine Palette von 15 Motivprogrammen – darunter vier mit Motivassistent – sorgt zusammen mit dem präzisen Autofokus und optimaler Belichtung dafür, dass Benutzer der COOLPIX S5 und S6 in unterschiedlichen Situationen stets zufrieden stellende Ergebnisse erzielen. Der Benutzer braucht lediglich das für das Motiv am besten geeignete Motivprogramm und den gewünschten Bildausschnitt auszuwählen – die Kamera nimmt automatisch die jeweils optimalen Einstellungen vor.

Drei Betriebsarten für das Aufzeichnen von Filmsequenzen mit Ton mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde stehen ebenfalls zur Verfügung. Beide Kameras bieten außerdem die Funktion für Zeitrafferclips, mit der sich bei Aufnahmen von langsamen Vorgängen, wie z. B. einer sich öffnenden Blüte oder über den Himmel ziehende Wolken, beeindruckende Ergebnisse erzielen lassen. Um unruhige und verwackelte Filmsequenzen bei Freihandaufnahmen zu vermeiden, besitzen beide Kameras einen zuschaltbaren digitalen Bildstabilisator.

Die COOLPIX S5 und S6 beschleunigen das Auffinden aufgezeichneter Bilder anhand einer Kalenderfunktion, bei der Bilder automatisch nach Aufnahmedatum sortiert werden. Zur weiteren Erhöhung der Vielseitigkeit werden die COOLPIX S5 und S6 mit der COOL-STATION MV-14 bzw. MV-15 geliefert, mit der Akkus aufgeladen werden können, während sie sich in der Kamera befinden. Sie verfügen über USB-Anschlüsse und können auch an Fernsehgeräte angeschlossen werden.

Des Weiteren sind im Lieferumfang der COOLPIX S5 und S6 die kostenlose Software »PictureProject« von Nikon sowie das benutzerfreundliche »Wireless Camera Setup Utility« zur Konfiguration der kabellosen Kamerabedienung anhand eines einfachen Assistenten enthalten. PictureProject ist ein nützliches Programm, das die Bildbearbeitung sowie die Verwaltung und das Versenden von Aufnahmen besonders einfach gestaltet, wobei sich der Funktionsumfang durch eine Reihe von verfügbaren Plug-Ins nach Bedarf erweitern lässt.

* Die Funktion des Porträt-Autofokus kann in bestimmten Situationen eingeschränkt sein.
** Optional erhältlicher Wireless-LAN-Druckeradapter PD-10 erforderlich.

Geplante Markteinführung: Die COOLPIX S5 wird voraussichtlich Ende Februar 2006, die COOLPIX S6 voraussichtlich Ende März 2006 im Handel erhältlich sein.

Unverbindliche Preisempfehlung: COOLPIX S5 379,00 Euro bzw. COOLPIX S6 469,00 Euro.

Hinweis: Technische Daten, Design, Produktbezeichnung, Lieferumfang und Termin der
Markteinführung können je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen.

Nikon COOLPIX S5/S6 – Die wichtigsten Merkmale im Überblick

Pictmotion mit Musik in hoher Qualität
Bei der neuen Pictmotion-Funktion von Nikon handelt es sich um mehr als eine bloße Diashow-Funktion. Sie ist sowohl in der COOLPIX S5 als auch der COOLPIX S6 enthalten und ermöglicht die Auswahl Ihrer Lieblingsbilder und -filmsequenzen, die Sie dann mit einer bestimmten Stilrichtung und einem der fünf vorinstallierten Musikstücke kombinieren können. Sie können natürlich auch eigene Musikstücke* passend zu den Aufnahmen laden. In der COOLPIX S5 und S6 werden daraufhin sämtliche Dateien automatisch analysiert, um eine unterhaltsame Präsentation zu erstellen, in der das Tempo und die Überblendungen durch die Musik und den Stil vorgegeben sind. Diese Präsentation kann dann direkt auf dem Kameramonitor wiedergegeben werden. Der großzügige LCD-Monitor mit einem beeindruckenden Betrachtungswinkel von 170° garantiert dabei beste Sicht auch für mehrere Betrachter. Darüber hinaus verfügen beide Kameras für ein verbessertes Klangerlebnis über einen großen Lautsprecher, der stärkeren Schalldruck und eine von 8 kHz auf 22 kHz erhöhte Abtastfrequenz bietet und so für einen merklich klareren Sound sorgt.
* Nur über PictureProject für Windows.

Geschwungenes Design – ein echter Blickfang
Sowohl die COOLPIX S5 als auch die S6 weisen ein einzigartiges geschwungenes Design auf, durch das die Kameras elegant aussehen und gut in der Hand liegen. Sie sind außerdem in verschiedenen attraktiven Farben erhältlich (Verfügbarkeit kann je nach Land oder Gebiet variieren). Das Äußere der Kameras vereint eine Reihe ansprechender Oberflächenbeschaffenheiten wie das hochwertige, glänzende Aluminiumgehäuse und Elemente aus schützendem Acryl, widerstandsfähigem rostfreien Stahl und eine Silikonverkleidung.

Große LCD-Monitore
Die COOLPIX S5 und S6 verfügen über einen 2,5 Zoll bzw. 3,0 Zoll großen TFT- LCD-Monitor mit 230.000 Bildpunkten. Dank dieser Größe entfällt die Notwendigkeit eines Suchers, und die Bildgestaltung wird zum Kinderspiel. Beide LCD-Monitore bestechen außerdem durch einen beeindruckenden Betrachtungswinkel von 170°, sodass jederzeit mehrere Personen gleichzeitig die Wiedergabe von Bildern, Filmen und unterhaltsamen Pictmotion-Präsentationen genießen können.

Multifunktionsrad und verbesserte Benutzeroberfläche
Die Kameras bieten eine einfachere und schnellere Bedienung als je zuvor. Ein neuartiges Multifunktionsrad auf der Rückseite der Kamera ermöglicht schnelles Durchblättern von Aufnahmen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 Bildern pro Sekunde durch einfache Drehbewegungen, und mehrere in das Multifunktionsrad integrierte Tasten ergänzen die intuitive Bedienung. Darüber hinaus erleichtert ein Bildschirmsymbol mit einem Cursor die Auswahl verschiedener Funktionen durch Verfolgung der Multifunktionsradaktionen noch weiter. Die COOLPIX S5 und S6 weisen darüber hinaus verschiedene Bildschirme und Menüs mit einem augenfreundlicheren Farbschema auf. Die einzelnen Funktionen können nach Bezeichnung oder Symbol ausgewählt werden, wobei sämtliche Symbole durch eine deutlichere Darstellung optimiert wurden.

Integrierte Wi-Fi-Funktionen
Die COOLPIX S6 weist den zusätzlichen Vorteil integrierter Wi-Fi-Funktionen auf und steigert dadurch das Vergnügen und die Flexibilität beim digitalen Fotografieren noch weiter. Dank Unterstützung des Wireless-LAN-Standards IEEE 802.11b/g können einzelne Bilder direkt nach der Aufnahme oder sämtliche gespeicherten Bilder gleichzeitig kabellos auf einen Computer übertragen werden. Außerdem ist der direkte, kabellose Druck* auf PictBridge-kompatiblen Druckern möglich.
* Optional erhältlicher Wireless-LAN-Druckeradapter PD-10 erforderlich.

Exklusive Nikon Technologien zur Bildoptimierung
Eine spezielle Porträt-AF-Taste ist bequem erreichbar auf der Oberseite der COOLPIX S5 und der S6 positioniert und gewährt direkten Zugriff auf drei innovative und exklusive Funktionen von Nikon zur kamerainternen Bildverbesserung. Der Porträt-Autofokus erkennt automatisch die Gesichter von Personen unabhängig von deren Position im Bildfeld und sorgt somit stets für erfreulich scharfe Porträtaufnahmen. Durch die Erweiterte Rote-Augen-Korrektur wird der bei Blitzaufnahmen häufig zu beobachtende lästige Rote-Augen-Effekt direkt in der Kamera korrigiert, sodass natürlich aussehende Porträtaufnahmen erzielt werden. Die D-Lighting-Funktion dagegen kann unterbelichtete oder bei zu starkem Gegenlicht aufgenommene Bilder durch Erstellen einer Kopie verbessern, die betroffene Bildpartien aufhellt und mit mehr Zeichnung versieht, während die korrekt belichteten Bereiche unverändert bleiben.

Nikon COOLPIX S5/S6 – Weitere Ausstattungsmerkmale

Äußerst kompakte Abmessungen (H x B x T) – S5: 59 x 93 x 20 mm; S6: 60 x 100,5 x 21 mm
Uneingeschränkt transportabel dank niedrigem Gewicht: • S5: ca. 135 g, S6: ca. 140 g (jeweils ohne Akkus und Speicherkarte)
Interner Speicher (S5: ca. 21 MB, S6: ca. 20 MB), kompatibel zu SD-Speicherkarten
BSS (Best Shot Selector) wählt und speichert automatisch das schärfste Bild aus einer Reihe von zehn aufeinander folgenden Aufnahmen
Belichtungs-BSS wählt und speichert automatisch aus fünf aufeinander folgenden Aufnahmen das Bild aus, das den benutzerdefinierten Einstellungen am ehesten entspricht
USB-Konnektivität ermöglicht die einfache Datenübertragung auf Computer und andere Peripheriegeräte
Schnelle Betriebsbereitschaft nach ca. 0,8 Sekunden; Serienbildfunktion mit bis zu 2,2 Bildern/Sekunde
Digitaler Bildstabilisator für Filmsequenzen verfügbar
• Die Zeitraumeinbelichtung zeigt im Bild an, wie viele Tage ein wichtiges Ereignis zurückliegt bzw. wie viele Tage noch bis zu dem Ereignis vergehen werden
• Über die Hilfetaste können leicht verständliche Erläuterungen zu Funktionen des Hauptmenüs abgerufen werden
• Die Verwacklungswarnung weist unmittelbar nach der Aufnahme auf unscharfe Bilder hin
Menü in 20 Sprachen verfügbar
• Die Rauschunterdrückung sorgt für bessere Ergebnisse bei schlechten Lichtverhältnissen
• Die Zeitzonenfunktion vereinfacht die Einstellung der kamerainternen Uhr auf Reisen
4fach-Digitalzoom erhöht die Freiheit bei der Bildgestaltung
Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten) verfügt über eine Kapazität von ca. 210 Aufnahmen (S5) bzw. 200 Aufnahmen (S6) pro Aufladung
• Das wasserdichte Schutzgehäuse FJ-CP1 (optionales Zubehör) hält die COOLPIX unter Wasser bei Tiefen bis zu 3 Metern trocken
Druckerstation PV-10/PV-11 (im Lieferumfang enthalten) ermöglicht den Direktdruck auf kompatiblen ImageLink-Druckern
Verschiedene Weißabgleichseinstellungen
• Automatisch mit TTL-Messung, 6 manuelle Einstellungen (»Tageslicht«, »Kunstlicht«, »Leuchtstofflampe«, »Bewölkter Himmel«, »Blitz« und »Messwert«)
Aufzeichnen von Sprachnotizen mit einer Länge von bis zu 5 Stunden bzw. bis zur Erschöpfung der Speicherkartenkapazität möglich

Technische Daten Coolpix S5/S6

Typ: Digitale Kompaktkamera
Effektive Auflösung: 6,0 Millionen Pixel
CCD-Sensor: 1/2,5-Zoll-CCD-Sensor, Gesamtpixelzahl: 6,18 Millionen
Bildgröße/Bildqualität: Hoch (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)
Objektiv: Nikkor-ED-Objektiv mit 3fach-Zoom; Brennweite 5,8 bis 17,4 mm (entspricht ca. 35 bis 105 mm bei Kleinbild); Lichtstärke 1:3,0 bis 1:5,4; optischer Aufbau: 12 Linsen in 10 Gruppen; Digitalzoom: bis zu 4fache Vergrößerung
Schärfebereich (ca.): 30 cm bis unendlich (∞), 4 cm bis unendlich (∞) bei Makroaufnahmen
Monitor: S5: 2,5-Zoll-LCD-Monitor mit TFT-Display mit 230.000 Bildpunkten und Helligkeitsregulierung (170 Grad Betrachtungswinkel) / S6: 3,0-Zoll-LCD-Monitor mit TFT-Display mit 230.000 Bildpunkten und Helligkeitsregulierung (170 Grad Betrachtungswinkel)
Speichermedien: SD-Speicherkarte, S5: Interner Speicher (ca. 21 MB)/S6: Interner Speicher (ca. 20 MB)
Aufnahmemodi: Automatik, 4 Motivprogramme mit Motivassistent (Porträt, Landschaft, Sport, Nachtporträt), 11 Motivprogramme (Innenaufnahme, Strand/Schnee, Sonnenuntergang, Dämmerung, Nachtaufnahme, Nahaufnahme, Museum, Feuerwerk, Dokumentkopie, Gegenlicht, Panorama-Assistent), Aufzeichnen von Sprachnotizen, Porträt-Autofokus, BSS (Best Shot Selector), Belichtungs-BSS, Farbeffekte, Unschärfewarnung, Datumseinbelichtung, Selbstauslöser (3 bzw. 10 s)
Filmsequenzen: Mit Ton: TV-Clip (640) mit 30 Bildern/s, Videoclip (320) mit 30 oder 15 Bildern/s, Videoclip (160) mit 15 Bildern/s, Pictmotion (320) mit 15 Bildern/s; ohne Ton: Zeitrafferclip mit 30 Bildern/s, Bildstabilisator verfügbar
Pictmotion: 5 Stile zur Wiedergabe von Filmsequenzen oder bis zu 30 Bilder können ausgewählt werden, 5 Musikdateien vorinstalliert, max. 3 Musikdateien können geladen werden*
Aufnahmesteuerung: 1) Einzelbild, 2) Serienaufnahme (ca. 2,2 Bilder/s), 3) 16er-Serie (ca. 2 Bilder/s, nur bei Bildgröße 6M), 4) Intervallaufnahme
Integriertes Blitzgerät: Reichweite: ca. 0,3 bis 2,6 m (Weitwinkel), ca. 0,3 bis 1,4 m (Tele); Blitzeinstellungen: Automatik, Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (Erweiterte Rote-Augen-Korrektur), Blitz aus, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation.
Schnittstellen: S5: USB, A/V-Ausgang (über COOL-STATION MV-14)/S6: IEEE 802.11b/g, USB, A/V-Ausgang (über COOL-STATION MV-15)
Wireless-Funktionen: S6: IEEE 802.11b/g, kabelloser Betrieb bis zu 20 m (abhängig von Betriebsumgebung)
Unterstützte Sprachen: Insgesamt 20 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Schwedisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Portugiesisch, Polnisch, Indonesisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Tschechisch (im Kameramenü wählbar)
Stromversorgung: Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 (im Lieferumfang enthalten), Netzadapter EH-64 (im Lieferumfang enthalten)
Akkukapazität (ca.): S5: 210 Aufnahmen mit Akku EN-EL8 / S6: 200 Aufnahmen mit Akku EN-EL8 (nach CIPA-Standard)
Abmessungen (H x B x T): S5: ca. 59 x 93 x 20 mm; S6: ca. 60 x 100,5 x 21 mm (jeweils ohne vorstehende Teile)
Gewicht (ca.): S5: 135 g ohne Akku und SD-Speicherkarte; S6: 140 g (jeweils ohne Akku und SD-Speicherkarte)
Mitgeliefertes Zubehör**: Lithium-Ionen-Akku EN-EL8, Netzadapter EH-64, COOL-STATION MV-14/MV-15, USB-Kabel UC-E10, Audio-/Videokabel EG-E5000, Trageriemen, Druckerstation PV-10/PV-11, PictureProject (auf CD-ROM)
Optionales Zubehör: Netzadapter EH-64, Lithium-Ionen-Akku EN-EL8, Akkuladegerät MH-62, wasserdichtes Schutzgehäuse FJ-CP1 (nur S5), COOL-STATION MV-14, COOL-STATION MV-15, Druckerstation PV-10, Druckerstation PV-11, Wireless-LAN-Druckeradapter PD-10 (nur S6)

* Nur über PictureProject für Windows.
** Der Lieferumfang kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen.

Systemvoraussetzungen für PictureProject

Betriebssystem; Macintosh: Mac OS X ab Version 10.1.5 (mindestens Version 10.2.8 für die Option zum Brennen von Datenträgern) / Windows: vorinstallierte Versionen von Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98SE
Arbeitsspeicher (RAM): Macintosh: 64 MB oder mehr empfohlen / Windows: 64 MB oder mehr empfohlen (128 MB bei Pictmotion-Option)
Freier Festplattenspeicher: 60 MB für die Installation
Anzeige: Mindestens 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit (Full Color empfohlen)
Sonstiges: CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Es werden nur integrierte USB-Anschlüsse unterstützt.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Februar 2006 ©2006 NIKON CORPORATION

(thoMas)