Mit der µ-mini DIGITAL kündigt Olympus eine 4-Megapixel-Kamera in ungewöhnlichem Design an, die „Stil und Perfektion en miniature“ verspricht und deren Oberfläche sich wie Seide anfühlen soll:

Olympus informiert: Hamburg, 3. September 2004 – Die µ-mini DIGITAL von Olympus ist einfach anders. Mit ihrem futuristischen Design, den sanften Konturen und dem speziell für sie entwickelten, neuartigen Objektivschutz ist sie anderen Kameras um Lichtjahre voraus. Die kleine Feine kommt im wetterfesten* Metallgehäuse und sechs außergewöhnlichen Farben – ein Muss nicht nur für Trendsetter. Dank ihrer ultrakompakten Abmessungen passt die µ-mini DIGITAL in jede Hosentasche und wird so zum täglichen Begleiter. Egal, wo etwas los ist, die µ-mini DIGITAL ist dabei. Ein Blick auf den 1,8 Zoll großen LCD-Monitor zeigt, dass sie weitaus mehr zu bieten hat als ein tolles Design. Das Display liefert brillante Bilder, die durch hohe Kontraste und lebendige Farben selbst aus seitlichen Blickwinkeln bestechen. Und getreu der µ[mju:]-Philosophie vereint die Kamera attraktives Design und innovative Technik mit hoher Bedienerfreundlichkeit und exzellenter Bildqualität.

Beispielloses Design
Schon auf den ersten Blick begeistert die µ-mini DIGITAL durch ihr ungewöhnliches Äußeres. Für diese Kamera wurden herkömmliche Designkonventionen ad acta gelegt. Das Ergebnis ist ein unverwechselbares Erscheinungsbild, hinter dem sich völlig neue Technologien verbergen. Das spezielle Herstellungsverfahren, in dem das Kameragehäuse aus einer einzigen Metallplatte gefertigt wird, ist bisher einzigartig. Die so entstehenden fließenden Linien sorgen dafür, dass die µ-mini DIGITAL perfekt in der Hand liegt. Durch einen speziellen Veredelungsprozess wird außerdem erreicht, dass sich die Oberfläche des Kameragehäuses wie Seide anfühlt. Zur Auswahl stehen sechs außergewöhnliche Farben: Jewellery Silver, Pure White, Cosmic Black, Crystal Blue, Velvet Red und Copper Orange – für jeden das passende Modell.

Konsequentes Augenmerk auf Details
Besondere Aufmerksamkeit wurden auch den Details der Kamera gewidmet. Der Objektivschutz verschwindet beim Einschalten der Kamera elegant im Innern des Gehäuses und das Zoomobjektiv fährt aus. Diese Technologie ermöglicht das glatte, makellose Design der µ-mini DIGITAL und lässt sie mühelos in jede Tasche gleiten. Neu ist auch das innovative Einstellrad auf der Oberseite der Kamera, das eine perfekte Handhabung sichert.

Bessere Bildqualität
Die fortschrittliche Technik der µ-mini DIGITAL steht ihrem revolutionären Erscheinungsbild nicht nach. Im Innern des 4-Millionen-Pixel-Modells arbeitet der von Olympus entwickelte Bildprozessor TruePic TURBO. Neben einer verbesserten Bildqualität gewährleistet er eine schnellere Speicherung und Wiedergabe der Aufnahmen. Zusätzlich sorgt das neu entwickelte Zoomobjektiv mit drei asphärischen Linsen für eine kompromisslose Balance zwischen kompakter Objektivgröße und hochauflösender Bild(daten)aufzeichnung. Präzise Messsysteme wie iESP (intelligent Electro Selective Pattern) Belichtungsmessung und Spot AF Fokussystem stehen für optimierte Bildqualität und -schärfe.

Das neue, 1,8 Zoll große LC-Display mit 134.000 Pixeln eignet sich ideal für die Präsentation der Aufnahmen. Es verfügt über einen dreimal so großen Kontrastumfang wie herkömmliche LCDs und stellt die Bilder schärfer, heller und mit lebendigeren Farben dar. Dank vertikaler und horizontaler Blickwinkel von 160° können selbst bei starker Sonneneinstrahlung mehrere Personen gleichzeitig die Aufnahmen betrachten.

Einfache Handhabung
Die 13 Aufnahmeprogramme ermöglichen dem Anwender, unterschiedlichste fotografische Herausforderungen zu meistern – seien es Porträts, Nachtaufnahmen, schneebedeckte Landschaften oder stimmungsvolle Sonnenuntergänge. Gänzlich neue Funktionen wie Fischauge oder Soft-Fokus erlauben es, Bilder auch ohne Computer direkt in der Kamera zu bearbeiten. Movieaufnahmen eröffnen weitere kreative Optionen. Die Länge der Filmsequenzen wird nur durch die verfügbare Speicherkapazität begrenzt. So nimmt beispielsweise eine 512-MB xD-Picture Card über 20 Minuten im HQ-Modus auf. Und da der PictBridge-Standard unterstützt wird, können die Bilder auf kompatiblen Druckern – wie dem Olympus P-10 – ohne Umweg über einen PC gedruckt werden.

Selbst vor Sandstrand und Wasser schreckt die µ-mini DIGITAL nicht zurück. Olympus bietet für spezielle Einsatzbereiche ein optional erhältliches Outdoor Case, das Wasserdichtigkeit bis zu einem Druck entsprechend drei Meter Wassertiefe gewährleistet. Schnorcheln, Surfen oder Snowboarden in tiefem Pulverschnee – alles kein Problem. Der Anwender behält trotz Case volle Kontrolle über alle Aufnahmefunktionen wie Zoom oder Blitzmodus. Das Ergebnis: aufregende Unterwasserfotos, verblüffende Wassersportaufnahmen und atemberaubende Winterlandschaften.

Die µ-mini DIGITAL ist Ergebnis eines einzigartigen Zusammenspiels von Farbe, Form und Technik. Sie ist die perfekte Verkörperung des grundlegenden Designkonzepts der µ DIGITAL-Serie: „Originalität“ und wird ab Oktober 2004 verfügbar sein. Die im Paket enthaltene neue Software Olympus Master 1.0 bietet umfangreiche Funktionen zur Verwaltung und Bearbeitung der digitalen Bilder.

Die Olympus µ-mini DIGITAL – Hauptmerkmale:
• Revolutionäres Design
• Außergewöhnlich flaches Metallgehäuse mit automatischem Objektivschutz
• Gehäuse in sechs Farbvarianten (Jewellery Silver, Pure White, Cosmic Black, Crystal Blue, Velvet Red und Copper Orange)
• Wetterfestes* Metallgehäuse (* wetterfest entspricht IEC standard publication 529 IPX4)
• 4,0 Millionen Pixel
• 2fach optisches Zoom (entspricht 35 – 70 mm bei einer 35-mm-Kamera), F3,5 – 4,9
• Kontraststarkes 1,8-Zoll-LCD (134.000 Pixel) mit 160° vertikalem und horizontalem Blickwinkel
• TruePic TURBO Bildprozessor
• 13 Aufnahmeprogramme einschließlich Porträt, Strand & Schnee, Sonnenuntergang
• Bildbearbeitungsfunktionen inklusive der neuen Modi Fischauge und Soft-Fokus
• Movieaufnahme mit Sound
• PictBridge-Unterstützung
• Drei optional erhältliche Taschen im Kameraformat inklusive Keyband (Ledertasche in schwarz oder rot; PVC-Tasche mit Reißverschluss in dunkelblau)

Technische Daten µ-mini DIGITAL

Typ: Digitalkamera mit 4,5 cm / 1,8 Zoll hochkontrastigem Farb-TFT LCD mit großem Betrachtungswinkel.
Farben: Jewellery Silver, Pure White, Cosmic Black, Crystal Blue, Velvet Red, Copper Orange.
Bildsensor: 1/2,5 Zoll CCD mit 4,23 Millionen Pixeln.
Pixel effektiv: 4,0 Million Pixel (tatsächliche Pixelanzahl, die für den Aufzeichnungsprozess genutzt wird).
Filtermatrix: RGB-Filter.
Speichermedium: Auswechselbare xD-Picture Card (16, 32, 64, 128, 256 und 512 MB).
Objektiv: Optisches Zoom 2fach.
Aufbau: 5 Elemente in 3 Gruppen, 3 asphärische Linsen.
Brennweite: 5,8 – 11,6 mm (entspricht einem 35 – 70 mm Objektiv bei einer Kleinbildkamera).
Lichtstärke: f 3,5 (Weitwinkel) / f 4,9 (Tele).
Digitaltele: 1fach – 4fach (8fach stufenloses Zoom in Kombination mit dem optischen Zoom).
LCD: 1,8 Zoll Farb-TFT LCD mit 134.000 Pixeln bietet hohen Kontrast und eröffnet Blickwinkel bis 160°.
Scharfstellung: TTL System Autofokus (Kontrastvergleichssystem).
Modus: Automatisch; iESP-Autofokus, Spot-Messung, Schärfespeicher.
Aufnahmebereich: Standard 0,5 m – unendlich; Nahaufnahme 0,2 m – unendlich; Supermakro bis zu 8 cm, minimale Aufnahmegröße 44,3 x 33,2 mm.
Belichtungsmessung: Digitales ESP-Messsystem, Spotmessung.
Belichtungssteuerung: Programmautomatik; Aufnahmeprogramme (Porträt, Selbstporträt, Selbstporträt mit Selbstauslöser, Nachtaufnahme, Landschaft, Strand und Schnee, Food, Innenaufnahme, Landschaft plus Porträt, Vitrine, Kerzenlicht, Sonnenuntergang, Feuerwerk).
Verschlusszeit: 1/2 – 1/1.000 Sek. (Nachtaufnahme 4 Sek.).
Empfindlichkeitseinstellung: Automatisch; ISO 64-400 (500 für Programme: Innenaufnahme und Kerzenlicht.); Manuell ISO 64 / 100 / 200 / 400.
Weißabgleich: Automatisch; Vollautomatisch, TTL ESP; Voreingestellt Wolken, Sonnen-, Kunst- und fluoreszierendes Licht.
Blitz: Eingebauter Blitz
Modi: Auto (automatische Blitzzuschaltung bei geringer Helligkeit und Gegenlicht), Reduktion des „Rote-Augen-Effekts“, Fill-in (Zwangsaktivierung), Off (kein Blitz).
Reichweite: Von 0,2m bis 2,0 m (Weitwinkel) bzw. 2,8 m (Tele).
Ladezeit: ca. 5 Sek.
Leitzahl: ca. 5,4.
Sequenzaufnahmen: Bis zu 7 Bilder bei ca. 1,3 Bildern pro Sek. im SHQ-Modus.
Bildoptimierung: TruePic TURBO, Pixel Mapping, Rauschunterdrückung.
Spezielle Aufnahmefunktionen: 2 in 1, Panorama.
Bearbeitung: Einzelbild: Bildgröße ändern, Bilddrehung, Schwarz-Weiß, Sepia, Fischauge, Soft-Fokus; Video: Index.
Aufzeichnungssystem: Einzelbild: JPEG (DCF: „Design rule for Camera File system“), Exif 2.2-, DPS-, Print Image Matching II-, DPOF-Unterstützung.
Video: QuickTime Motion JPEG mit Sound.
Sprachaufzeichnung: WAVE Format.
Stromversorgung: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku LI-30B.
AC-Adapter: Optionaler AC-Adapter: D-7AC angeschlossen durch Batterie-Kuppler; AC 100V – 240V, 50 – 60Hz; DC 4,8 V.
Anschlüsse: DC-Eingang (über Batterie-Kuppler); kombinierter USB-Anschluss (AutoConnect) und Audio/Video-Ausgang.
Weitere Funktionen: DPOF-Einstellung: Druckauswahl für alle / einzelne Bilder, Anzahl der Ausdrucke, Datumsanzeige.
Direktdruck: PictBridge-Unterstützung erlaubt den direkten Ausdruck auf kompatiblen Druckern.
Mehrsprachiges Menü: Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch. Weitere Sprachen können durch OLYMPUS Master vom Internet auf die Kamera geladen werden
Wetterfestes Gehäuse: Die Kamera wird durch das Auftreffen von Spritzwasser nicht beschädigt.
Selbstauslöser: Ja.
Datum/Zeit/Kalendersystem: Bis zum Jahr 2099 programmiert.
Abmessungen: 95 (B) x 55,5 (H) x 27,5 (T) mm.
Gewicht: 115 g (ohne Akku und Speicherkarte).
Im Lieferumfang enthalten: Trageriemen, 16 MB xD-Picture Card, USB- Kabel, Audio/Video- Kabel, Lithium-Ionen-Akku, Aufladegerät, OLYMPUS Master 1.0.

Die µ-mini DIGITAL soll ab Oktober für rund 350 Euro UVP erhältlich sein. (thoMas)