Panasonics neue Lumix-Modelle DMC-FZ5 (5 Megapixel) und FZ4 (4 Megapixel) bieten beide ein lichtstarkes LEICA-12fach-Zoom und natürlich das O.I.S.-Bildstabilisierungssystem. Bildqualität und Reaktionsgeschwindigkeit sollen im Vergleich zum Vorgängermodell FZ3 deutlich gesteigert worden sein:

Panasonic informiert, Februar 2005: Superzoom-Kameras gibt es viele. Aber nur die neuen Lumix-Modelle DMC-FZ5 mit 5 Megapixel und FZ4 mit 4 Megapixel vereinen konkurrenzlos kompakte Bauweise mit einem lichtstarken LEICA-12x-Zoom und dem Panasonic-exklusiven O.I.S.-Bildstabilisierungssystem. Es ermöglicht selbst bei 420 mm Super-Teleeinstellung unverwackelte Fotos ohne Stativ. Venus Engine II und verbesserter Autofokus wurde sorgen für deutlich gesteigerte Bildqualität und Reaktionsgeschwindigkeit.

Beide Modelle sind mit einer überarbeiteten Variante des lichtstarken LEICA DC VARIO ELMARIT 12x-Zooms ausgestattet, das sich schon in der FZ3 bewährt hat. Sein riesiger Zoombereich entspricht 36 – 432 mm Brennweite bei der FZ5 oder 35 – 420 mm bei der FZ4. Mit seiner Lichtstärke von f/2,8 – 3,3 ist es anders als viele andere Zooms mehr als nur ein Schönwetter-Objektiv. Die höhere Auflösung der neuen Modelle in Verbindung mit dem O.I.S.-optischen Bildstabilisator* erlaubt einen sinnvollen Einsatz des zusätzlichen 4x-Digital-Zooms. Feinarbeit im Detail bei den neuen Modellen galt weiteren Verbesserungen von Autofokus-Geschwindigkeit sowie Handlichkeit und Bedienung. Im Ergebnis bilden Lumix DMC-FZ5 und FZ4 ein derzeit konkurrenzlos kompaktes Leistungspaket.

*Mehr zur O.I.S.-Technik siehe Extra-Info „Thema O.I.S. [wir verweisen hierzu auf Panasonics Technologien für bessere Aufnahmen und auf Technologien zur Bildstabilisierung]

LEICA 12x-Zoom & O.I.S. – das Dream-Team
Erst durch die praxisgerechte Kombination mit dem O.I.S.-Bildstabilisierungssystem erschließt sich der enorme Einsatzbereich des 12x-Zooms in vollem Umfang. Besonders bei den langen Brennweiten sowie im Nahbereich macht sich der Gewinn von bis zu drei Zeitenstufen mit O.I.S. durch eine Trefferquote an scharfen, unverwackelten Fotos bemerkbar, wie sie sonst nur mit Stativ zu erzielen ist. Ob beim Sport, auf Safari, aus dem fahrenden Fahrzeug, nie war es einfacher, selbst bei längster Brennweite ohne Verwackeln zu fotografieren. So beweist sich die hervorragende Bildqualität der aufwändigen 11-linsigen LEICA-Objektivkonstruktion mit drei asphärischen Linsenelementen und vier asphärischen Oberflächen auch unter kritischen Bedingungen.

Effektive und schnelle Signalverarbeitung durch Venus Engine II
Der schon in den Lumix Top-Modellen bewährte Venus Engine II sorgt auch in FZ5 und FZ4 für überdurchschnittliche Bildauflösung nicht nur horizontal und vertikal, sondern auch diagonal. Letztere konnte im Vergleich zur Vorgänger-Generation Venus Engine um 50 Prozent gesteigert werden. Venus Engine II holt alles raus, was das LEICA-Zoom an Detailreichtum zu bieten hat. Scharfe Konturen und feine Kantenverläufe sorgen für knackige Fotos.

[Zusatzinfo: Wie Panasonic in der englischen Pressemeldung erläutert, extrahierte die alte Venus Engine das Luminanzsignal aus allen RGB-Pixeln und konnte so die diagonale Auflösung um 50%. verbessern. Venus Engine II hat zusätzlich eine neue Bildauswertungsstufe erhalten, die das Luminanzsignal der G-Pixel an horizontalen und vertikalen Linien auswertet. So konnten horizontale wie vertikale Auflösung um mehr als 10% verbessert werden, während die 50% Verbesserung der diagonalen Auflösung erhalten bleiben.]

Nicht nur Action-Fotografen erfreuen sich an der superkurzen Auslöseverzögerung von nur 0,008 s* (FZ5) bzw. 0,006 s* (FZ4). Mit Auslöseintervallen von nur 0,4 s (FZ5) bzw. 0,3 s (FZ4) sind rasante Foto-Serien mit bis zu 3 (FZ5) oder 4 (FZ4) Bildern pro Sekunde** selbst bei voller Auflösung machbar – in der Unlimited-Funktion sogar so lange, bis die Speicherkarte voll ist.

* ohne AF
** Bildfrequenz auch abhängig von der Speicherkarte

Eines der schnellsten Highspeed-Autofokus-Systeme in der Megazoom-Klasse
Die Auslöse-Reaktionszeit samt Fokussierung der FZ5 ist nun unter optimalen Bedingungen bis zu 3x schneller als bei der FZ3. Selbst im normalen 1-Feld-Modus ist sie noch doppelt so schnell. Mit dieser Funktion besitzt die Lumix FZ5 eines der schnellsten Autofokus-Systeme dieser Klasse.

Ob bei schnellen Schnappschüssen, ruhigen Stillleben oder Nahaufnahmen, der Autofokus beider Modelle kann mit 9-Feld-, 3-Feld-, 1-(Groß-)Feld – und Spot-Autofokus flexibel an Motiv und Aufnahmesituation angepasst werden. Bei schlechten Lichtverhältnissen unterstützt ein Hilfslicht die automatische Scharfstellung.

Einstellung automatisch nach „Menü“ oder manuell „a la carte“
Das integrierte Profi-Knowhow von Motivprogrammen wie Macro, Porträt, Sport, Landschaft, Nacht, Panning (Mitzieh-Wischeffekt), Feuerwerk, Party oder Schnee sichert auch Amateuren optimal motivgerechte Schnappschüsse. Das neue Hilfe-Menü auf dem Monitor erleichtert die Auswahl des richtigen Programms. Ein sicherer und komfortabler Einfach-Modus sichert selbst dann gelungene Fotos, wenn die Kamera mal einem mitreisenden Nicht-Fotografen für ein Porträt der gesamten
Clique oder Familie in die Hand gedrückt wird.

Mit zahlreichen manuellen Einstellmöglichkeiten wie Zeit- und Blendenwahl, ISO-Empfindlichkeiten von 80 (FZ5) bzw. 64 (FZ4) bis 400, Belichtungskorrektur auch für den Blitz, Belichtungsreihenautomatik und Weißabgleichs-Feintuning um bis zu +/- 1500 K in 150 K-Stufen bieten FZ5 und FZ4 fotografischen Experten vielfältige individuelle Gestaltungsoptionen. Sie erkennen auch direkt an der Histogramm-Anzeige, wie gut die Belichtung gelungen ist. Schluss mit schiefen Horizonten machen die eingeblendeten Gitternetzlinien auf dem LCD-Monitor oder im Sucher. Ihre Anordnung hilft bei der Bildkomposition entsprechend dem klassisch-ausgewogenen „Goldenen Schnitt“.

Werden die Fotos über Kamera- oder TV-Monitor wiedergegeben, setzt die automatische Hochformaterkennung die Bilder entsprechend richtig ins Bild. Die Movie-Funktion mit einer Bildfrequenz von 30 B/s, bei der FZ5 sogar mit Ton, garantiert die ruckelfreie Wiedergabe von bewegten Motiven. Bis zu 300 und mehr Aufnahmen sind mit dem serienmäßigen Akku möglich.

Die Kameras sind in schwarz oder silber erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung für die FZ5 beträgt 499,- Euro und für die FZ4 449,- Euro.

Technische Daten Lumix DMC-FZ5/FZ4

Kamera-Typ: Digital-Kompakt-Zoomkamera mit optischem 12x-Zoom
Bildsensor: FZ5: 1/2,5“-CCD, 5,36 Megapixel mit Primär-Farbfilter; FZ4: 1/2,5“-CCD, 4,23 Megapixel mit Primär-Farbfilter
Pixel effektiv: FZ5: 5,0 Megapixel, FZ4: 4,0 Megapixel
Bildauflösung Pixel: FZ5: 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480, 1920 x 1080,Movie 320 x 240
FZ4: 2304 x 1728,1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480, 1920 x 1080, Movie 320 x 240
Qualitätsstufen: Foto: TIFF/ JPEG Fein / JPEG Standard, Movie: 30 B/s, 10 B/s
Objektiv: LEICA DC VARIO ELMARIT 2,8-3,3/6-72mm, entsprechend 36-432 mm KB bei FZ5, 35-420 mm KB bei FZ4; 11 Linsen in 8 Gruppen (3 asph. Linsen, 4 asph. Oberflächen; Digital-Zoom 4x
Bildstabilisierung: optischer Bildstabilisator O.I.S. (Mode 1/Mode 2/Aus)
Fokussierung: Autofokus: 9-Punkt/3-Punkt-Highspeed/1-Punkt/1-Punkt-Highspeed/Spot, Einzelbild- oder kontinuierliche Fokussierung, Autofokus-Hilfslicht, Weitwinkel ab 30cm, Tele ab 200 cm bis Unendlich, Makro: Weitwinkel ab 5 cm/ Tele ab 200 cm bis unendlich, Tele-Makro-Modus ab 100 cm bis unendlich
ISO-Empfindlichkeit: FZ5: Auto/80/100/200/400, FZ4: Auto/64/100/200/400
Belichtungszeiten/Blenden: 1/2000 – 8 s, Weitwinkel f/2,8-f/8, Tele f/3,3-f/8
Belichtungsmessung: variable Mehrfeldmessung/mittenbetont/Spot
Belichtungssteuerung: Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik, manuelle Einstellung, Belichtungsspeicher durch Antippen des Auslösers, manuelle Korrektur +/- 2 EV in 1/3-Stufen
Belichtungsreihenautomatik: 3 Aufnahmen mit +/- 1/3, 2/3 oder 1 EV
Moduswählrad: P/A/S/M, Macro, Einfach-Modus, SCN (Porträt, Nacht-Porträt, Sport, Landschaft, Nacht-Landschaft, Panning {Wischeffekt}, Feuerwerk, Party, Schnee), Movie, Wiedergabe
Weißabgleich: AUTO/Manuell (Fest-Einstellungen Sonne/Wolken/Halogen/ Blitz/individuell), manuelle Fein-Einstellung +/- 1500K in 150 K-Stufen (außer bei AUTO)
Farbwiedergabe: natural/Standard/vivid
Farbeffekte: kühl/warm/Schwarzweiß/Sepia
Blitz: integriert, Reichweite Weitwinkel 0,3 – 4,5 m, Tele 0,3 – 3,8 m (ISO AUTO)
Blitzmodi: automatisch/Tageslicht-Aufhellblitz/Langzeit-Synchronisation/Blitz aus, Rotaugen-Reduzierung
Blitz-Belichtungskorrektur: +/-2EV in 1/3-Stufen
Serienbilder: FZ5: 3 oder 2 B/s bei voller Auflösung, FZ4: 4 oder 2 B/s bei voller Auflösung, max. 7 B im Standard-Modus, 4 Bilder im Fine-Modus
Unbegrenzte Serienbilder: ja (Frequenz kartenabhängig)
Selbstauslöser: Vorlaufzeit 10 s / 2 s
Movie-Funktion: 320 x 240 Pixel, Bildfrequenz 30 oder 10 B/s, Aufnahmedauer abhängig von der Speicherkapazität der Karte
Sucher: Farb-Video-Sucher, 114.000 Pixel, ca. 100% Bildfeld
LCD-Monitor: polykristallines 4,5 cm- (FZ5) / 3,8 cm- (FZ4) TFT-LCD, 130.000 Pixel (FZ5) / 114.000 Pixel (FZ4), Bildfeld ca. 100 %
Menüsprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch
Anzeigen/Informationen: Belichtungssteuerung, Verwacklungswarnung, Blitz, Autofokus, Auflösung, Komprimierung, Akku, Bildzahl, Serienbelichtung, Echtzeit-Histogramm, Gitternetz, Motivprogramm-Hilfe, automatische Hoch-/Querformat-Erkennung
Aufnahme: Bildkontrolle nach Aufnahme (1 s, 3 s, 3 s m. Zoom), manuelle Bildkontrolle (1x/4x/8x-Zoom), Fotos mit 5 s Ton (nur FZ5)
Wiedergabe: Übersicht (9 Bilder), Zoom (max. 16x), Bild-Drehung, Dia-Show (Standzeit variabel), Einzelbild-Animation, Veränderung von Auflösung und Ausschnitt, Löschschutz, Druckvorgaben (DPOF), Nachvertonung 10 s (nur FZ5)
Dateiformate: Foto: JPEG (Exif 2.2)/DPOF Movie: QuickTime Motion JPEG; Foto mit Ton (nur FZ5): JPEG+Quicktime
Speicher: Wechselspeicher SD Memory Card/Multimedia Card
Mikrofon: ja (FZ5)
Direkt-Druck: PictBridge/USB-Direktdruck
Anschlüsse: Digital: USB, Analog: AV out (FZ5)/Video out (FZ4) (NTSC/PAL); Netzgerät
Energieversorgung: LithIon-Akku-Pack (7,2 V/680 mAh) im Lieferumfang, Netz-/ Ladegerät (110-240 V) optional
Kapazität: 300 Fotos mit LC-Display, 320 Fotos mit el. Sucher
Abmessungen: 108 x 68,4 x 84,8 mm (B x H x T)
Gewicht: 290 g (netto), 326 g (mit SD-Karte und Akku)
Zubehör mitgeliefert: Akku, Ladegerät, SD-Card 16 MB, Objektivdeckel, Gegenlichtblende mit Adapter, AV-Kabel (FZ5), Video-Kabel (FZ4), USB-Kabel, Netzkabel, Trageriemen, CD-ROM
Software mitgeliefert: SD-Viewer, ArcSoft PhotoBase/PhotoImpression/
PanoramaMaker, USB-Treiber

* CIPA-Standard: 23°C bei 50 % Luftfeuchte; LCD an; mit beiliegender SD-Card; Aufnahmebeginn 30 s nach Einschalten der Kamera; Aufnahme alle 30 s, jede 2. mit Blitz, Wechsel zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder Aufnahme; Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen (lange genug, damit die Akkutemperatur sinkt).

Änderungen vorbehalten!

Weitere Informationen:
Panasonic Deutschland
Lumix Site

Beispielaufnahmen:
Sample Images FZ5

(thoMas)