Canon kündigt für Mitte März 2007 die PowerShot 560 (255,44 Euro) und die PowerShot A570 IS (306,74 Euro) an; beide mit 7 Megapixeln Auflösung und einem Zoomobjektiv 2,6-5,5/35-140 mm (entspr. Kleinbild). Die teurere A570 IS hat zusätzlich einen optischen Bildstabilisator und für sie gibt es Weitwinkel- wie Telekonverter als Zubehör:

Canon Presseinformation:

Krefeld, 22. Februar 2007

Canon PowerShot A570 IS und A560

Zwei leistungsstarke Schwestern

Mit den Modellen PowerShot A570 IS und PowerShot A560 stellt Canon zwei neue Digitalkameras vor, die viel Leistung bieten und dabei trotzdem günstig sind. Beide Kameras sind mit dem leistungsfähigen DIGIC-III-Bildprozessor ausgestattet. Damit halten in die A-Serie innovative Ausstattungsmerkmale wie die Erkennung von Gesichtern im Motiv, eine Höchstempfindlichkeit von ISO 1600 und die Rote-Augen-Korrektur im Wiedergabemodus Einzug. Mit jeweils 7,1 Megapixeln und 4fach-Zoomobjektiv sind die beiden neuen Modelle als Allroundtalente vielseitig einsetzbar. Die Powershot A570 IS bietet zusätzlich einen optischen Bildstabilisator, um die Gefahr von Verwacklungsunschärfen im Bild zu reduzieren. Die PowerShot A570 IS und die PowerShot A560 sind ab Mitte März 2007 zum Preis von 306,74* Euro und 255,44* Euro im Handel erhältlich.

Die neue PowerShot A560 tritt als Nachfolgerin der erfolgreichen Modelle PowerShot A530/A540 an. Die PowerShot A570 IS ist im Vergleich zum Schwestermodell A560 zusätzlich mit einem optischen Bildstabilisator ausgerüstet und erlaubt manuelle Eingriffe in die Belichtung.

Hohe ISO-1600-Empfindlichkeit und High-ISO-Auto-Funktion für Aufnahmen ohne Blitz machen das Fotografieren auch bei schlechten Lichtbedingungen zum Kinderspiel.

Ein 2,5-Zoll-Farbdisplay plus optischen Sucher bieten ausreichend Übersicht bei Aufnahme und Wiedergabe. Die Bedienung beider Kameras ist einfach und macht das Duo besonders familientauglich, wobei die PowerShot A570 IS dank der Erweiterbarkeit durchaus für ambitionierte Ansprüche gerüstet ist: Sie bietet Anschluss für die optional als Zubehör erhältlichen Objektivkonverter und die Nahlinse; mit dem ebenfalls als Zubehör erhältlichen Unterwassergehäuse für die A570 IS ist die Kamera für Unterwasserausflüge bis maximal 40 Meter Tiefe gerüstet. Typisch für die PowerShot-A-Serie: Beide Kameras benötigen keine Spezialakkus. Sie können mit handelsüblichen Batterien oder Akkus im Format AA (Mignon) betrieben werden.

Print/Share-Taste und PictBridge-Kompatibilität ermöglichen zudem ein bequemes Drucken von Fotos ohne PC mit geeigneten Fotodruckern.

DIGIC III – intelligent eingesetzte Bildprozessorleistung
Ähnlich wie bei einem PC hat bei einer Digitalkamera der Prozessor entscheidenden Einfluss auf die Leistungsfähigkeit. Der erstmalig in einer PowerShot-A-Serie verwendete DIGIC-III-Bildprozessor ermöglicht hohe Geschwindigkeit und faszinierende Funktionen, die den Spaß am Fotografieren erhöhen. Denn die Extras sorgen für eine noch höhere Ausbeute gelungener Bilder. Die Face-Detection- AE/AF/FE-Funktion (Autofocus, Auto Exposure, Flash Exposure) erkennt bis zu neun Gesichter in einem Motiv. Da diese beispielsweise bei Partys oder Gruppenaufnahmen das wichtigste Element im Bild sind, sorgt die Face-Detection- Funktion dafür, dass bei Schärfe und Belichtung die gute Abbildung der Gesichter besonders berücksichtigt wird. Die verbesserte Funktion arbeitet nun auch in Verbindung mit dem eingebauten Blitzlicht; zudem erkennt das System nun auch weiter entfernte Gesichter. Damit sind die neuen PowerShot A Modelle ideale Begleiter in allen Situationen, in denen Menschen vor der Kamera eine wichtige Rolle spielen.

Doch der Nutzen der Face-Detection-Funktion geht noch weiter. Konstruktionsbedingt kommt es bei kompakten Kameras bisweilen zu roten „Blitzaugen“. Dies geschieht meist dann, wenn der Blitz bei Dunkelheit ausgelöst wird. Durch die im Dunkeln weit geöffneten Augenpupillen wird das Blitzlicht von der Netzhaut reflektiert und erzeugt die roten Augen auf dem Foto.

Der unschöne Effekt lässt sich bei beiden neuen PowerShot-Modellen nachträglich korrigieren. Die Face-Detection-Funktion liefert dabei die Information, wo im Bild sich die Gesichter befinden. Wurde der Blitz benutzt, kann die Rote-Augen-Korrektur bei Bedarf angewendet werden. Bislang mussten die Blitzaugen nachträglich am PC retuschiert werden. Mit der eingebauten Retusche-Funktion können die Fotos nun ohne Makel direkt von der Kamera oder der Speicherkarte ausgedruckt werden Der vielseitig begabte DIGIC-III-Prozessor sorgt darüber hinaus auch dafür, dass in vielen Situationen ganz auf den Blitz verzichtet werden kann. Beide PowerShot- Modelle verfügen über eine höchste Empfindlichkeit von ISO 1600. Die effizienten Algorithmen für die Rauschunterdrückung sorgen auch bei der extrem hohen Empfindlichkeit für einen homogenen Bildeindruck.

Selbstverständlich verfügen beide Kameras über die beliebten My-Colors-Fotoeffekte, mit denen vom Schwarzweiß oder Sepia getönten Foto bis hin zu experimentellen Verfremdungen auf Knopfdruck kreative Bilderwelten entstehen können.

Präzise Optik für scharfe Ergebnisse
Beide Kameras verfügen über ein präzises 4fach-Zoomobjektiv, das sowohl den Weitwinkel- als auch den Telebereich umfasst und somit ideal für Gruppenaufnahmen oder auch zum Heranholen weiter entfernter Motive geeignet ist. Das Objektiv der PowerShot A570 IS ist zudem mit einem optischen Bildstabilisator ausgerüstet; diese raffinierte Konstruktion gleicht Bewegungen der Kamera durch Handbewegungen oder Erschütterungen aus und reduziert so das Risiko verwackelter, unscharfer Bilder. Mit dem Bildstabilisator ist die Verwendung des Telezooms auch bei schwierigen Lichtbedingungen ein Kinderspiel.

Auf dem großen 2,5-Zoll-Display hat man die Szene beim Fotografieren im Blick. Alternativ steht aber auch ein optischer Sucher zur Verfügung, wenn beispielsweise bei niedrigem Batteriestand das Display ausgeschaltet werden soll, um Strom zu sparen. Darüber hinaus ist ein Sucher vorteilhaft zur Bestimmung des Bildausschnitts, wenn bei hellem Umgebungslicht die Bildschirmwiedergabe schlecht zu erkennen ist. Beim Betrachten der Fotos spielt das brillante Farbdisplay seine Stärken aus. Hochformataufnahmen werden automatisch richtig herum gedreht, so dass die Größe des Displays voll ausgenutzt wird.

Die Bedienung der A-Serie-Kameras ist von jeher besonders einfach. Bei den beiden neuen Modellen sind die besonders „familienfreundlichen“ Motivprogramme Haustiere und Kinder, Innenaufnahme und Nachtschnappschuss jetzt ganz einfach als Symbol auf dem Einstellrad auf der Oberseite zu finden. Das macht die Benutzung der Kameras noch komfortabler.

Insgesamt verfügt die PowerShot A560 über 14 Aufnahmeprogramme, die PowerShot
A570 IS bringt es auf 19, wobei das Unterwasserprogramm für die Verwendung im
Unterwassergehäuse WP-DC12 konzipiert ist.

Zu den Aufnahmeprogrammen gehören auch der Movie-Modus für Videos in VGA- Qualität mit Ton und der Panoramaassistent. Mit seiner Hilfe können Motivausschnitte passgenau fotografiert werden und lassen sich anschließend mit der PhotoStitch- Software auf dem PC zu einem Panoramabild zusammensetzen.

Einfach drucken ohne PC
Die Kameras sind zum PictBridge-Standard kompatibel: In Verbindung mit einem kompatiblen Fotodrucker reicht ein Knopfdruck, um ein oder mehrere Fotos zu drucken. Ein Druck auf die Print/Share-Taste druckt automatisch das zuletzt angezeigte Foto aus. Ist die Kamera nicht mit einem Drucker, sondern mit einem Mac oder Windows-PC verbunden, werden die Fotos mit einem Knopfdruck der Print/Share-Taste auf die Festplatte übertragen.

Software und Lieferumfang
Im Lieferumfang der Kameras enthalten sind Batterien, Anschlusskabel für USB und Video, eine 16-MB-Speicherkarte sowie das Canon-Softwarepaket für Windows und Mac, welches den Anwender bei der Übertragung, Betrachtung und Bearbeitung der Fotos und Videoclips unterstützt. Registrierten Benutzern der Kamera stehen 100 MB Speicherplatz im Canon-Image-Gateway zur Verfügung.

Verfügbar im Handel ab Mitte März 2007
PowerShot A570 IS 306,74* Euro
Powershot 560 255,44* Euro

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. Mehrwertsteuer der Canon Deutschland GmbH. Stand: Februar 2007. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten PowerShot A560

Bildsensor: 1/2,5-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv: 7,1 Megapixel
Farbfilter: RGB-Primärfarben
Bildprozessor: Typ DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Brennweite: 5,8 – 23,2 mm (35 – 140 mm; äquivalent zu KB)
Zoom: 4fach optisch; ca. 4fach digital (2) (mit digitalem Telekonverter ca. 1,5fach oder 1,9fach und Safety Zoom) (1)
Lichtstärke: 1:2,6 – 5,5
Aufbau: 7 Linsen in 5 Gruppen (davon 2 asphärische Linsen)
Entfernungseinstellung: Typ TTL
AF-Messfelder: 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection AF), zentraler Spot-AF
AF-Speicherung: Wenn Auslöser halb gedrückt
AF-Hilfslicht: ja
Manueller Fokus: nein
Naheinstellgrenze: ca. 5cm
Belichtungsmessung: Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte oder verknüpft mit Face Detection AE)
Messwertspeicherung: Wenn Auslöser halb gedrückt
Belichtungskorrektur: +/- 2 Blenden in Drittelstufen
ISO-Empfindlichkeit: (3) AUTO, High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 äquivalent
Verschlusszeiten: 15 – 1/2.000 Sekunden (Verschlusszeiten sind abhängig vom Aufnahmemodus)
Weißabgleich: Typ TTL
Einstellungen: Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Unterwasser, Manuell
Sucher: optischer Realbild-Zoomsucher
LCD-Bildschirm: 2.5-Zoll TFT (Amorphes Silizium) TFT, ca. 115.000 Pixel
Blitzmodi: Auto, manueller Blitz Ein/Aus
Langzeitsynchronisation: ja
Rote-Augen-Reduzierung: ja
Blitz-Belichtungskorrektur: Face Detection FE
Blitzmesswertspeicherung: ja
Blitzbereich: 45 cm – 3,5m (W) / 2,2 m (T) (Tele) (bei ISO: AUTO äquivalent)
Externe Blitzgeräte: Canon High Power Flash HF-DC1
Aufnahmemodi: Auto, Manuell, Porträt, Landschaft, Nachtschnappschuß, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Movie, Special Scene Modi (Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk, Nachtaufnahme, Unterwasser)
Fotoeffekte: My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, individuelle Farbe) (begrenzt))
Transportart: Einzelbild, Reihenbilder, Selbstauslöser
Reihenaufnahmen: ca. 1,7 B/s(6) (bis die Speicherkarte voll ist) (7)
Aufnahmepixel / Komprimierung: Fotos (L) 3.072 x 2.304, (M1) 2.592 x 1.944, (M2) 2.048 x 1.536, (M3) 1.600 x 1.200, (S) 640 x 480, (W) 3.072 x 1.728, (Postcard Date Imprint zur Einbelichtung des Datums) 1.600 x 1.200; Qualitätsstufen: Superfein, Fein, Normal; Movie (L) 640 x 480, 30/15 B/s (M) 320 x 240, 60/30/15 B/s (S) 160 x 120, 15 B/ss
Movielänge: max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M, 30/15 B/s); max. 1 Minute (M, 60 B/s), max. 3 Minuten (S) (7),
Dateiformat: Fotos: JPEG compression, (Exif 2.2 [Exif Print] compliant) / Design rule for Camera File system, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 compliant; Movie: AVI [Motion JPEG compression + WAVE (monaural)]; Tonmemo: WAVE (monaural)
Fotodirektdruck: Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP und ES Druckern unterstützt)
PictBridge: ja
Sonstiges: Rote Augen Korrektur ja (bei Wiedergabe), My Camera Modus nein, My Category Modus nein
Tonmemo: max. 60 Sekunden pro Bild
Intelligenter Orientierungssensor: ja
Histogramm-Anzeige: ja
Lupenfunktion bei Wiedergabe: ca. 2 – 10fach
Selbstauslöser: Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden
Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
Schnittstellen: PC: USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP); Sonstige: A/V output (PAL/NTSC)
Speicherkarte: Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card oder MultiMediaCard (MMC); 16 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten
Unterstützte Betriebssysteme: PC Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista; Mac OS Mac OS X v10.3 – 10.4
Software: Bearbeitung und Druck: ZoomBrowser EX / ImageBrowser; Sonstige: PhotoStitch; Treiber: TWAIN (2000)
Stromversorgung: Batterien/Akkus: 2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus NB4-300 (Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten); Netzadapter ACK800 (optional als Zubehör erhältlich)
Zubehör (optional): Tasche Weichtasche DCC-80, Unterwasser-/Allwettergehäuse, Blitzgerät High Power Flash HF-DC1, Stromversorgung und Akku-Ladegerät Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK800
Betriebsumgebung: 0 – 40 °C, 10 – 90% relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B x H x T): ca. 91,2 x 64,0 x 43,1 mm
Gewicht: ca. 165 g (ohne Akku und Speicherkarte)

(1) Abhängig von der gewählten Auflösung
(2) Digitalzoom nur im Foto- und Standard-Movie-Modus. Opt. Zoom nicht während der Movie-Aufzeichnung.
(3) Nach ISO 12232:2006 (20th April 2006) Standard Output Sensitivity / Recommended Exposure Index.
(4) Nicht alle Funktionen verfügbar
(5) Auflösung beschränkt auf 1600 x 1200 Pixel
(6) Large/Fine bei LCD aus
(7) Abhängig von Art und Geschwindigkeit der Speicherkarte

Technische Daten PowerShot A570 IS

Bildsensor: 1/2,5-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv: 7,1 Megapixel
Farbfilter: RGB-Primärfarben
Bildprozessor: Typ DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Brennweite: 5,8 – 23,2 mm (35 – 140 mm; äquivalent zu KB)
Zoom: 4fach optisch; ca. 4fach digital (2) (mit digitalem Telekonverter ca. 1,5fach oder 1,9fach und Safety Zoom) (1)
Lichtstärke: 1:2,6 – 5,5
Aufbau: 7 Linsen in 5 Gruppen (davon 2 asphärische Linsen)
Bildstabilisator: ja (Shift-Typ)
Entfernungseinstellung: Typ TTL
AF-Messfelder: 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection AF), zentraler Spot-AF
AF-Speicherung: Wenn Auslöser halb gedrückt
AF-Hilfslicht: ja
Manueller Fokus: ja
Naheinstellgrenze: ca. 5 cm
Belichtungsmessung: Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte oder verknüpft mit Face Detection AE)
Messwertspeicherung: Wenn Auslöser halb gedrückt
Belichtungskorrektur: +/- 2 Blenden in Drittelstufen
ISO-Empfindlichkeit: (3) AUTO, High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Verschlusszeiten: 15 – 1/2.000 Sekunden (Verschlusszeiten sind abhängig vom Aufnahmemodus)
Weißabgleich: Typ TTL
Einstellungen: Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Unterwasser, Manuell
Sucher: optischer Realbild-Zoomsucher
LCD-Bildschirm: 2.5-Zoll TFT (Amorphes Silizium) TFT, ca. 115.000 Pixel
Blitzmodi: Auto, manueller Blitz Ein/Aus, Langzeitsynchronisation, Rote-Augen-Reduzierung
Blitz-Belichtungskorrektur: +/- 2 Blenden in Drittelstufen, Face Detection FE; Blitzmesswertspeicherung
Blitzleistung: einstellbar 3 Stufen im Programm M mit integriertem Blitz
Blitzbereich: 45 cm – 3,5m (W) / 2,2 m (T) (Tele) (bei ISO: AUTO äquivalent)
Externe Blitzgeräte: Canon High Power Flash HF-DC1
Aufnahmemodi: Auto, Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik, Manuell, Porträt, Landschaft, Nachtschnappschuß, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Panorama-Assistent, Movie, Special Scene Modi (Nacht, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk,
Aquarium, Unterwasser)
Fotoeffekte: My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, individuelle Farbe) (begrenzt))
Transportart: Einzelbild, Reihenbilder, Selbstauslöser
Reihenaufnahmen: ca. 1,7 B/s(6) (bis die Speicherkarte voll ist) (7)
Aufnahmepixel / Komprimierung: Fotos: (L) 3.072 x 2.304, (M1) 2.592 x 1.944, (M2) 2.048 x 1.536, (M3) 1.600 x 1.200, (S) 640 x 480, (W) 3.072 x 1.728, (Postcard Date Imprint zur Einbelichtung des Datums) 1.600 x 1.200; Qualitätsstufen Superfein, Fein, Normal; Movie: (L) 640 x 480, 30/15 B/s, (M) 320 x 240, 60/30/15 B/s, (S) 160 x 120, 15 B/s
Movielänge: max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M, 30/15 B/s); max. 1 Minute (M, 60 B/s), max. 3 Minuten (S) (7),
Dateiformat: Fotos mit JPEG-Kompression, (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCF-Format, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel; Movie AVI [Motion JPEG Kompression] + WAVE (mono)]; Tonmemo WAVE (monaural)
Fotodirektdruck: Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP und ES Druckern unterstützt)
PictBridge: ja
Sonstiges: Rote Augen Korrektur ja (bei Wiedergabe); My Camera Modus nein; My Category Modus nein
Tonmemo: max. 60 Sekunden pro Bild
Intelligenter Orientierungssensor: ja
Histogramm-Anzeige: ja
Lupenfunktion bei Wiedergabe: ca. 2 – 10fach
Selbstauslöser: Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden
Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
Schnittstellen: PC: USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP); Sonstige: Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC)
Speicherkarte: Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card oder MultiMediaCard (MMC); 16 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten
Unterstützte Betriebssysteme: PC Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista; Mac OS Mac OS X v10.3 – 10.4
Software: Bearbeitung und Druck: ZoomBrowser EX / ImageBrowser; Sonstige: PhotoStitch; Treiber: TWAIN (2000)
Stromversorgung: Batterien/Akkus 2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus NB4-300 (Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten); Netzadapter ACK800 (optional als Zubehör erhältlich)
Zubehör (optional): Tasche Weichtasche DCC-80, Unterwasser-/Allwettergehäuse Unterwassergehäuse (für eine Tauchtiefe bis 40 m) WP- DC12, Tauchgewichte WW-DC1, Konverter Tele-converter 1.75x TC-DC52A, Wide Converter 0.7x WC-DC52, Close-up Lens 250D (52mm), Conversion Lens Adapter LA-DC52G, Blitzgerät High Power Flash HF-DC1; Stromversorgung und Akku-Ladegerät: Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK800
Betriebsumgebung: 0 – 40 °C, 10 – 90% relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B x H x T): ca. 89,5 x 64,3 x 42,8 mm
Gewicht: ca. 175 g (ohne Akku und Speicherkarte)

(1) Abhängig von der gewählten Auflösung
(2) Digitalzoom nur im Foto- und Standard-Movie-Modus. Opt. Zoom nicht während der Movie-Aufzeichnung.
(3) Nach ISO 12232:2006 (20th April 2006) Standard Output Sensitivity / Recommended Exposure Index.
(4) Nicht alle Funktionen verfügbar
(5) Auflösung beschränkt auf 1600 x 1200 Pixel
(6) Large/Fine bei LCD aus
(7) Abhängig von Art und Geschwindigkeit der Speicherkarte

Beispielaufnahmen finden sich hier:
PowerShot A560
PowerShot A570 IS

(thoMas)