Ich stimme Ihnen zu, dass wenn man zitiert, das wortweise tun soll. Aber hier habe ich nur meinem Verständnis nach sinngemäß wiedergegeben. Und die Aussage bleibt die gleiche: Ich sehen weiterhin nicht, dass "Softwarekorrektur ... auch ein legitimer Weg ist". Bei Verbrauchergeräten im Namen des Preises meintetwegen, aber nicht im High-End Bereich. Bei der Entzerrung müssen Sie ja einerseits Pixel zusammenstauchen (also Informationen entfernen), an anderer Stelle dagegen das Bild strecken (also Informationen "erfinden").

Der Bericht von M.R. habe ich nicht wegen der fehlenden Winterbilder angeführt sondern wegen der fairen sachlichen Darstellung:

1. Leica verkauft die S2 als Mittelformatkamera. Von daher können nur MF Kameras dem Vergleich dienen -- sowohl was Bildqualität als auf funktionale Ausstattung angeht.
2. Die Testaufnahmen sind typische Studioaufnahmen wie für diesen Kameratyp üblich; sie kommen somit dem vorgesehenen Einsatzzweck sehr nahe und sind nebenbei unabhängig vom Wetter.
3. Was bei Ihrem und MRs Test bei rauskommt: Die S2 löst selbst feinste Nuancen sauber auf (Bei Ihrem Test die Struktur der Hauswand, beim anderen Test das Puder auf dem Augenlied), wo die D3X nur weiß zeigt. Sie müssen doch zugeben, dass es sich hierbei um eine ganz andere Qualitätsklasse handelt (was lt MR die Vergleichs-MF aber genausogut hinkriegt).
4. Auch die Diskussion um den Preis ist eine Nichtdiskussion: Sie wissen selber, dass der Unterschied in der Bildqualität zwischem einem 50 Euro Objektiv und einem 2000 Euro Objektiv kein Faktor 40 ist, sondern bestenfalls ein Faktor 10 -- Im Bildzentrum vielleicht gar nur ein Faktor 2. Oder zwischen einer 100 Euro Kompaktkamera und einer 10.000 Euro D3X liegt auch kein Faktor 100 in der BQ. Die S2 liegt preislich auf dem gleichen Niveau wie andere MF Kameras, mit denen sie ja vergleichen werden will.
5. Auch wenn M.R. ein bekehrender A900 Besitzer ist -- Er kommt nicht auf die Idee, die A900 (die ja den gleichen Sensor wie die D3X hat) mit einer MF Kamera zu vergleichen. Das macht an anderer Stelle jemand anders interessehalber auf seiner Seite. Hier allerdings legitim, da er der Frage nachgeht, ob seine A900 seine MF ersetzen kann. Also eigene MF und eigene A900 -- ein unabhängigeres Urteil gibt es also nicht. Und das Urteil ist: Mit MF kann die A900 dann doch nicht mithalten.

Das waren so die Punkte, die ich herausstellen wollte...