Sie sind anderes Auflösungsvermögen gewohnt.
Jenseits von der Focalebene ist es außer man arbeitet mit Hyperfocal-Einstellung stets unscharf die Frage ist nur
a) wie groß sind die Unschärfe-Kreise? Je größer das Format umso geringer ist die Schärfentiefe. Leica S2 ist im Vergleich zu KB-VF in der Diagonale um das ca. 1,25-fache größer und demnach ist die Schärfentiefe ca. um das 1,25-fache kürzer. f9,5 ist demnach wie f8 bei ca. 144mm Brennweite bei KB-VF.
b) wenn man bei 100%-Lupe bei einer Leica S2-Aufnahme (37MPx) etwas betrachtet entspricht ein 1000x1000 Pixel-Fenster bei einer 12MPx-Aufnahme ca. 570x570 Pixel.

Dann noch der Auflösungsvorteil durch den Verzicht auf einen LowPass-Filter und man sollte die Unschärfe eher bei einem großen Print aus einem ordentlichen Betrachtungsabstand einschätzen.

Die Leica S2 zeigt auch im Vergleich zur Canon 1Ds Mk III, Nikon D3X und Sony A900/A850 eine neue Klasse von Auflösung und bei dieser Auflösung dann noch wesentlich höhere Bildqualität.

Würden Sie mit der 100%-Lupe die Aufnahmen mit einer 100MPx-Kamera mit Leica S2-Format betrachten, dann käme Ihnen die Unschärfe schon wesentlich früher als 1...2cm sichtbar unter.

Die Schärfentiefe bezieht sich immer auf das vom Auge auflösbare. Mit einer 100%-Lupe hilft man dem Auge nach. Das Bokeh ist bereits ein Bereich in dem der Fotoapparat tasächlich die einzelnen Bildpunkte verzeichnet.
Es gibt so etwas wie
- in der Schärfenebene
und
- im Bokeh oder außerhalb der Schärfenebene.

Betrachten Sie die Aufnahmen nochmals und erkennen, dass das Bokeh und die Schärfenebene für Blende f9,5 und Brennweite 180mm für dieses Format paßt. Nur innerhalb der Schärfenebene zeigt sich aufgrund des extrem hohen Auflösungsvermögens des Systems ein neues Niveau.