... probieren Sie es einfach aus, basteln Sie sich aus einer alten 6x6 Klappkamera und einem Objektivrückdeckel ein Gebilde das ein 14 mm Kleinbildobjektiv aufnimmt, dann bringen sie in der Filmebene ein Stück Transparentpapier als Mattscheibe an und erst dann diskutieren Sie über "Objektiv 'leuchtet nicht aus' sonder erfasst oder bildet ab".

Sie werden erstens feststellen dass die blütenformige Streulichtblende dafür sorgt dass das Bild rechteckig beschnitten ist. Es wäre also sinnvoll die Streulichtblende gänzlich zu entfernen um zumindest ein kreisrundes Bild zu erhalten um erstmal von einem Bildkreis sprechen zu können.
Viel Spaß beim sägen.

Aber wie groß ist dann der Bildkreis? Fur ein 4,5x6cm Digitalrückteil müssten das bis zu 60 mm sein, für Kleinbild reichen etwa 43 mm. Meine Tests zeigten dass KB-Objektive vielleicht noch 45 bis 70 mm Bildkreis liefern, allerdings ist es so dass, je kürzer die Brennweite ist, die Bildkreise schrumpfen: ein 2,5/100 hatte 70 mm, ein 1,7/55 hatte 50 mm, ein 2,8/28 hatte beeindruckende 55 mm, das 2,8/24 aber nur 46 mm Bildkreis.

Dass ein 14 mm Objektiv 60 mm Bildkreis ausleuchtet um 135 Grad auf einem MF-Ruckteil abzubilden halte ich für ausgeschlossen, und zwar aus mehr als einem Grund:

1. Der größere Bildwinkel benötigt deutlich größere Frontlinsen

2. Die Reduzierung der Abbildungsfehler bei offener Blende erfolgt in der Regel auch durch das Einbringen künstlicher Vignettierung, daraus folgt auch dass es ausserhalb des KB-Bildkreises schnell duster wird.

3. Selbst wenn der Bildkreis ein paar Millimeter größer als KB ausfällt, nehmen die Verzeichnung und Abbildungsfehler sehr stark zu, so dass dieser Bereich nur von eingeschränktem Nutzen ist.

Über mein Beratungshonorar können wir noch gerne weiterdiskutieren.