Warum können Sie ein Objektiv mit M42-Gewinde mittels passendem Adapter vor eine EOS, Nikon, Sony, Minolta etc. schrauben, aber nicht umgekehrt?
Das Stichwort heißt Auflagemaß: Ein Objektiv wird für ein bestimmtes Auflagemaß gebaut, wenn das nicht passt, lässt sich das Objektiv nicht mehr auf unendlich fokussieren. Sie sehen oben die Skizze: Micro-Four-Thirds hat ein erheblich kürzeres Auflagemaß als Four-Thirds. Mittels Adapter lässt sich das ausgleichen. Andersrum geht es nicht. (Die Ausnahme bilden Adapter mit eigener Optik: Eine oder mehrere Linsen müssen das Auflagemaß ausgleichen. Die Adapter arbeiten also wie ein Telekonverter. In der Regel tut man sich das nur an, wenn man a) wirklich einen Telekonverter braucht oder b) ein außergewöhnliches Objektiv montieren muss.)