ich will die "wahre Begebenheit" nicht in Abrede stellen. Sie erstaunt mich aber doch: Habe ich Japan doch als ein Land kennengelernt, in dem Deutschland als Vorbild gilt, das es zu übertreffen gilt. Besonders was Qualitätsmanagement/-kontrolle angeht, die in Japan mit einem gewissen "Fanatismus" betrieben wird. Wie oft habe ich den Spruch, vorgetragen mit stolz geschwellter Brust, in den verschiedensten Formulierungen gehört: "Deutschland ist Spitze, und wir haben's geschafft, in der 5. Nachkommastelle einen kleinen Tick besser zu sein." Und auch von Deutschen Hightechunternehmen habe ich schon das Eingeständnis gehört, dass man sich nach Jahren erfolgloser Ursachenforschung dann vertrauensvoll an die Japanischen Partner gewandt hat -- und die einem direkt die Ursache des Problems (Lippenstift) nennen konnten...

Von daher: Sind Sie sicher, dass da "Made in Japan" drauf stand? Oder war's eher "Made in Paramudistan?"