Foto PEN Lite (E-PL5)Mit OM-D-Techno­logien wie Live-MOS-Sensor und FAST AF hat Olympus die beiden neuen, verbes­serten PEN-Modelle PEN Lite (E-PL5; 699 Euro im Kit) und PEN mini (E-PM2; 599 Euro im Kit) ausge­stattet, die es ab Ende Oktober 2012 zu kaufen geben soll:

Presse­infor­mation der Olympus Deutschland GmbH:

photokina 2012: Zwei neue PEN-Kameras – schick und schnell

Die neuen PEN-Modelle Lite und mini jetzt mit OM-D Techno­logien

Hamburg, 17. September 2012 – Herzstück der neuen PEN-Modelle PEN Lite (E-PL5) und PEN mini (E-PM2) ist der leistungs­starke Live MOS Sensor der preis­ge­krönten O-MD. Dazu kommen der TruePic VI Bildpro­zessor und die perfekt abgestimmten M.ZUIKO DIGITAL Objektive. Damit bieten die beiden neuen System­kameras die beste Bildqualität in ihrer Klasse. Weiteres Highlight ist der FAST AF. Er ermöglicht den super­schnellen, mit der O-MD E-M5 vergleichbaren Autofokus. Wie jede PEN ist auch das neue Duo ganz einfach zu bedienen. Besonders praktisch: Die PEN Lite hat einen neigbaren Touch­screen mit Selbst­porträt-Position. Beide Kameras verfügen außerdem über einen Bildsta­bi­lisator, 12 Art Filter und die Aufnah­me­er­gebnisse lassen sich via Smartphone kabellos in sozialen Netzwerken teilen. PEN Lite (E-PL5) und mini (E-PM2) sind ab Ende Oktober im Kit – mit dem nahezu geräuschlosen Objektiv M.ZUIKO DIGITAL 14–42 mm 1:3.5–5.6 II R – für 699,00 €/899,00 CHF bzw. für 599,00 €/799,00 CHF erhältlich.
 

Foto PEN Lite (E-PL5)
 
 
Foto der Rückseite der PEN Lite (E-PL5)
 
 
Foto der Oberseite der PEN Lite (E-PL5)

PEN Lite (E-PL5)

 
Der schnelle Weg zur Spitzen­klasse
Bei den neuen PEN-Modellen Lite (E-PL5) und mini (E-PM2) trifft PEN-Design auf OM-D-Techno­logien. Und das macht sie zu den besten in ihrer Klasse: Der Live MOS Sensor mit 16,1 Megapixeln, der TruePic VI Bildpro­zessor und die optische Leistung der M.ZUIKO DIGITAL Objektive garan­tieren eine Top-Bildqualität und das sogar bei ungünstigen Licht­ver­hält­nissen. Zudem ist eine Empfind­lichkeit bis ISO 25600 möglich. Hinzu kommen der super­schnelle FAST AF und eine Full-HD-Video­funktion, bei der sich das Objekt auf das 4-fache vergrößern lässt, ohne dass die Brillanz der 1080-High-Definition-Auflösung verloren geht.

Der einfache Weg zu kreativen Aufnahmen
Das neigbare, berüh­rungs­emp­findliche 3-Zoll-LCD der PEN Lite gibt dem Anwender die Flexi­bilität, aus nahezu jeder Position zu shooten. Mit Hilfe des Displays gelingen auch tolle Selbst­porträts. Wer seinen Aufnahmen eine besondere Note geben möchte, verwendet einen der 12 Art Filter und die Effekte. Und wenn man sich mal nicht sicher ist, den richtigen Filter oder Effekt gefunden zu haben, kann man das Ergebnis vorab in Echtzeit auf dem LCD ansehen. So wie im Olympus Live Guide, der die einfache Einstellung vieler Parameter, wie z. B. Bewegungs- oder Hinter­grundunschärfe, Farbin­tensität, Licht­stimmung und Helligkeit, ermöglicht. Und mit Art Fade erhält man bei Videos nahtlose Übergänge von einem Art Filter zum nächsten.
 

Foto PEN mini (E-PM2)
 
 
Foto der Rückseite der PEN mini (E-PM2)
 
 
Foto der Oberseite der PEN mini (E-PM2)

PEN mini (E-PM2)

 
Der kurze Weg der PEN mini
Die neue PEN mini punktet gegenüber der E-PM1 mit extra Tasten, die es noch einfacher machen, Aufnahmen wieder­zugeben oder zu löschen. Mit Ausnahme des schwenkbaren LCDs ist die kleinste PEN in Sachen Ausstattung nahezu identisch mit der PEN Lite – einschließlich einem Selbst­auslöser, mit dem bis zu zehn Fotos aufge­nommen werden können. Die Zeitin­tervalle lassen sich entsprechend den eigenen Wünschen anpassen.

Der leichte Weg zur Connec­tivity
Gerade fotografiert und schon geteilt: Dank der FlashAir™-Kompatibilität und der kostenlosen OIS (Olympus Image Share) App können Aufnahmen der neuen PEN-Modelle kabellos über die Smart­pho­neober­fläche geteilt werden. Dafür wird eine eigene, passwort­ge­schützte WLAN-Verbindung aufgebaut. WLAN-Router sind nicht nötig. Mithilfe der OIS App lassen sich die Bilder anschließend mit anderen Personen und in sozialen Netzwerken, wie z. B. Facebook, teilen.

Die PEN Lite (E-PL5) ist in den Farben Schwarz, Silber und Weiß erhältlich, zusammen mit dem Kit-Objektiv M.ZUIKO DIGITAL 14–42 mm 1:3.5–5.6 II R für 699,00 €/899,00 CHF. Die PEN mini (E-PM2) gib es in Schwarz, Silber, Weiß, oder Rot für 599,00 €/799,00 CHF inklusive dem Kit-Objektiv. Und für nur 79,00 €/99,00 CHF gibt es das super­schlanke
15 mm 1:8.0 Body Cap Lens – für spontane Schnapp­schüsse. Für alle, die mit ihrer PEN Lite abtauchen wollen, ist das bis zu einem Druck entsprechend 45 m wasser­dichte PT-EP10 ab Ende November 2012 verfügbar.
 
 
Olympus PEN Lite (E-PL5) und mini (E-PM2) – Haupt­merkmale:

Bildqualität
• 16,1 Megapixel Live MOS Sensor
• TruePic VI Bildpro­zessor
• Bildsta­bi­lisator
• Kompaktes M.ZUIKO DIGITAL 14–42 mm 1:3.5–5.6 II R Objektiv:
schnell und leise, perfekt für Video­auf­nahmen
• 1080 Full-HD-Video (mov)

Foto PEN Lite (E-PL5)

Bedie­ner­freundlich
• FAST AF: Autofo­kus­system plus 3D-Tracking
• Neigbarer, kapazitiver Touch­screen, 3,0 Zoll großes LCD mit 460.000 Pixeln (nur E-PL5),
[E-PM2: 3,0 Zoll großes LCD mit 460.000 Pixel]
• Live Guide für Video, Foto und P/S/M/A
• Symbole am Einstellrad können mit eigenen Einstel­lungen belegt werden (nur E-PL5)
• Auswahl der Modi über Touch­screen (nur E-PM2)

Kreativ & flexibel
• 12 Art Filter für Video und Foto, kombi­nierbar mit Art Filter Effekten
• Art Fade für das Überblenden von Art Filtern bei Videos
• Art Filter Bracketing
• HDR Bracketing
• Live-Bulb/Live-Time-Funktion

Design
• Schönes, kompaktes Design mit hochwertigem Metall­gehäuse
• Austauschbarer Griff (nur E-PL5)

Weitere Ausstat­tungs­merkmale
• Kompatibel mit 26 Micro Four Thirds, 27 Four Thirds und mehr als 500 anderen Objektiven (via Adapter)
• 15 mm 1:8.0 (30 mm*) Body-Cap-Objektiv inkl. Staub­schutz (Abdeckung) verfügbar
• Serien­auf­nahmen mit bis zu 8 Bildern pro Sekunde
• SD-Speicher­kar­tenfach (SDXC- und Eye-Fi-kompatibel)
• FlashAir™-kompatibel für den Transfer von Bildern über Smart­phones an soziale Netzwerke
• Kostenloser Download von iOS- und Android-Software für das Bearbeiten und Teilen von Bildern in sozialen Netzwerken, via Smartphone und/oder Computer
• Optionales Unter­was­ser­gehäuse PT-EP10 für E-PM5 verfügbar (wasserdicht entsprechend einem Druck von 45 m)

* entsprechend 35-mm-Kamera
SD ist eine Marke der SD Card Association.
Eye-Fi ist eine Marke der Eye-Fi, Inc.
FlashAir ist eine Marke der Toshiba Corpo­ration.

Die technischen Daten der PEN Lite finden Sie hier: http://www.olympus.de/digitalkamera/PEN-Kamera.htm
 

(thoMas)