Foto der PEN E-PL2 von OlympusOlympus baut die PEN-Reihe sichtlich aus. Da ist einmal die neue PEN E-PL2 mit 12 Megapixeln und integriertem Bildstabilisator, die zusammen mit dem 3,5-5,6/14-42 mm 599 Euro kosten und bereits ab Januar 2011 lieferbar sein soll. Dazu gibt es reichlich neues Zubehör; so die „PENPAL Communication Unit“ (Bluetooth), Fisheye-, Weitwinkel- und Makro-Konverter, und ein Unterwassergehäuse:

Presseinformation der Olympus Deutschland GmbH:

Die neue PEN Beauty – schick und einfach im Handling

Olympus PEN E-PL2 mit Bluetooth®-Option

Hamburg, 6. Januar 2011 – Mehr PEN als jemals zuvor: Die neue E-PL2 kommt mit größerem LCD, Live Guide auch für Video sowie einem Live Wheel für noch einfachere Navigation. Dazu gibt es das schnelle und extrem leise Objektiv M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm 1:3-5-5.6 II. Ein Hingucker ist das frische, zeitgemäße Design. Für alle, die ihre Bilder und Videos schneller als bisher mit Freunden oder in Social Networks teilen wollen, empfiehlt sich die neue PENPAL Bluetooth® Communication Unit***. Kreativität steht ebenfalls wieder im Fokus: Art Filter für Still- und Videoaufnahmen, darunter der neue Filter „Dramatic Tone“ sowie 16 Micro Four Thirds Objektive, 3 Konverter, 27 Four Thirds und mehr als 500 weitere mittels Adapter verwendbare Objektive lassen hinsichtlich der Bildgestaltung kaum Wünsche offen. Einfach tolle Bilder und Videos – die neue PEN macht‘s möglich. Das E-PL2 Kit ist im Januar 2011 zum Preis von 599 € erhältlich.

 

Foto der PEN E-PL2 mit PENPAL Communication Unit PP-1

PEN E-PL2 mit PENPAL Communication Unit PP-1

 
PEN Bedienung
Mit der PEN E-PL2 setzt Olympus einen neuen Meilenstein hinsichtlich bedienerfreundlicher Kameras. Wie bereits die erfolgreiche E-PL1 ist auch die neuste PEN mit dem innovativen Live Guide ausgestattet: Für nützliche Tipps und Profieinstellungen auf Knopfdruck – jetzt sogar im Video-Modus. Mit dem neuen Live Wheel auf der Rückseite der Kamera wird die Navigation durch die Menüs auf dem 3 Zoll großen LCD (460.000 Pixel) noch einfacher. Und die Kompatibilität mit dem SDXC**-Standard sorgt für genügend Speicherplatz.

Foto der PEN E-PL2 von Olympus

PEN Kreativität
PEN ist Kamera und HD-Camcorder in einem. Alle, die gern experimentieren, werden sich über die sechs integrierten Art Filter freuen, die sowohl bei Foto als auch bei Video angewendet werden können. Neu ist der – von der E-5 bekannte – Filter „Dramatic Tone“ für realistisch anmutende HDR-Bilder und -Videos. Mit dem neuen Art Filter II Feature lassen sich sowohl während der Aufnahme als auch danach mehrere Art Filter übereinanderlegen. Die sogenannte Mehrfachbelichtung ermöglicht ebenfalls während und nach der Aufnahme die Montage von bis zu 3 RAW-Bildern.

PEN Qualität
PEN steht für hohe Bildqualität. Deshalb kommt die E-PL2 mit dem neuen Objektiv M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm 1:3.5-5.6 II (entspricht 28-84 mm bei einer 35-mm-Kamera). Besonders leise und mit einem schnellen Autofokus ausgestattet, eignet es sich perfekt für Videoaufnahmen. Ein integrierter Bildstabilisator, ISO 6400, Verschlusszeiten von bis zu 1/4.000 Sekunde und Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bildern pro Sekunde ermöglichen im Zusammenspiel mit den M.ZUIKO DIGITAL Objektiven selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen exzellente Bildergebnisse. Ebenfalls integriert: der bewährte 12,3 Megapixel Live MOS Sensor sowie ein Blitz.

Foto der Rückseite der PEN E-PL2 von Olympus

Neues PEN Zubehör
Das PEN-System wächst und ist flexibler als je zuvor. Über den Accessory Port 2 lässt sich eine ständig wachsende Anzahl an Zubehör mit der E-PL2 verbinden, darunter die neue und optional erhältliche Communication Unit. PENPAL ermöglicht nicht nur die Sicherung von Fotos und Videos, sondern auch die drahtlose Übertragung via Bluetooth®. So lassen sich die Bilder leichter als bisher mit Freunden, Familie oder in Social Networks teilen. Den optimalen Sound gibt es mit dem Mikrofon-Adapter-Set SEMA-1. Für perfekte Ausleuchtung im Makrobereich sorgt das neue Macro Arm Light MAL-1.

Anwender können außerdem zwischen verschiedenen Objektiven wählen: Neben den 16 Micro Four Thirds Objektiven ist die PEN via Adapter mit 27 Four Thirds sowie ca. 500 weiteren Objektiven kompatibel. Neu sind die Konverter WCON-P01 für Weitwinkel, FCON-P01 für Fish-Eye sowie MCON-P01 für Makromotive. Der Kabelfernauslöser RM-UC1 kann ebenfalls verwendet werden. Freunde der Unterwasserfotografie werden sich über das optional erhältliche Unterwassergehäuse PT-EP03 freuen.

Die Olympus PEN E-PL2 ist im Januar 2011 zu Preisen ab 599 € erhältlich.
 
 
Die Olympus PEN E-PL2 – Hauptmerkmale:

Bildqualität
• Art Filter, inkl. Dramatic Tone, für HD-Video und Foto
• Supersonic Wave Filter
• Bildstabilisator
• Kompaktes M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm 1:3.5-5.6 II Objektiv: schnell und leise, perfekt für Videoaufnahmen
• 12,3 Megapixel Live MOS Sensor

Foto der PEN E-PL2 von Olympus

Einfache Handhabung
• 3,0 Zoll großes LCD (460.000 Pixel)
• Live-Wheel-Funktion
• Live Guide für HD-Video und Foto
• Live View für HD-Video und Foto

Kreativ & flexibel
• Accessory Port 2 für den Anschluss von PEN Zubehör
• Kompatibel mit PENPAL Communication Unit***
• Kompatibel mit dem MAL-1 Macro Arm Light
• Verschlusszeiten von bis zu 1/4.000 Sekunde und Serienaufnahmen mit bis zu 3 Bildern pro Sekunde
• Mehrfachbelichtung
• ISO 6400
• Langlebiger Lithium-Ionen-Akku BLS-5
• Kompatibel mit drei neuen Konvertern:
Weitwinkel: WCON-P01 (für 14-42 mm 1:3.5-5.6 II)
Fish-Eye: FCON-P01 (für 14-42 mm 1:3.5-5.6 II)
Makro: MCON-P01 (für 14-42 mm 1:3.5-5.6 II, 40-150 mm 1:4.0-5.6 und 14-150 mm 1:4.0-5.6)

 

Foto

FCON-P01, WCON-P01 und MCON-P01

 
Weitere Ausstattungsmerkmale
• Kompatibel mit 16 Micro Four Thirds, 27 Four Thirds* und mehr als 500 anderen Objektiven* (*mittels Adapter)
• Neues PEN Design
• SD-Speicherkartenfach (SDXC-kompatibel)**

Die technischen Daten von der PEN E-PL2 finden Sie hier: www.olympus.de/digitalkamera/PEN-Kamera.htm

Die Olympus PEN E-PL2 ist in folgenden Kits erhältlich:
• E-PL2 Kit mit M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm 1:3.5-5.6 II
• E-PL2 Double Zoom Kit (DZK) mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3.5-5.6 II und M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150 mm 1:4.0-5.6
• E-PL2 10,7fach Zoom Kit mit M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm 1:4.0-5.6

** SD ist eine Marke der SD Card Association
*** Mit PENPAL Bluetooth® können Bilder auf alle Bluetooth-fähigen Smartphones übertragen werden, die OOP- oder BIP -Profile unterstützen.
 
 

Foto vom Unterwassergehäuse PT-EP03 von Olympus

Anhang

Art Filter
Ermöglichen die Anwendung spezieller künstlerischer Effekte bei Fotos und Videos direkt in der Kamera.
Diorama: verstärkt Schärfentiefe, Farbe und Kontrast und lässt die Objekte wie Miniaturen aussehen.
Dramatic Tone: erzeugt mit nur einer Aufnahme ein realistisch anmutendes HDR-Bild.
Körniger Film: für körnige, kontrastreiche, monochrome Bilder.
Lochkamera: reduziert die Helligkeit in den Bildecken. Die Bilder sehen aus, wie mit einer Lochkamera aufgenommen.
Pop Art: verstärkt die Farben und macht sie lebendiger. Es entstehen Bilder im fröhlichen Pop-Art-Stil.
Weichzeichner: kreiert einen weichen Ton, der den Bildern eine ätherische, leichte Atmosphäre verleiht.

Bildstabilisator
Der Bildstabilisator ist direkt in das Kameragehäuse integriert und kann daher bei allen angeschlossenen Objektiven eingesetzt werden. Ein Gyro-Sensor registriert präzise die Richtung der Kamerabewegung. Das ebenfalls integrierte Supersonic Wave Drive bewegt den Bildsensor dann entsprechend der empfangenen Daten so, dass die Effekte von Kameraverwacklungen kompensiert werden.

Konverter-Optiken
Fish-Eye-Konverter:
für phantastische und dramatische Weitwinkel-Perspektiven mit 120° Bildwinkel (abhängig vom verwendeten Objektiv).
Makro-Konverter: für faszinierende Nahaufnahmen aus bis zu 24 cm Entfernung (abhängig vom verwendeten Objektiv).
Weitwinkel-Konverter: Ideal für Indoor-Aufnahmen oder Gruppenfotos, bei denen ein sehr breiter Ausschnitt benötigt wird.

Macro Arm Light
Das Makro Arm Light besteht aus zwei flexiblen, 17 cm langen Metall-Armen mit je einer LED. Es lässt sich auf den Accessory Port der Kamera stecken und wird über sie mit Strom versorgt. So gelingen perfekt ausgeleuchtete Makro-Aufnahmen oder Close-Ups von kleinen Objekten.

Mehrfachbelichtung
Bis zu 3 RAW-Bilder können während oder nach der Aufnahme automatisch übereinander montiert werden, um eine neue Bildkomposition zu kreieren.

Micro Four Thirds Standard
Das Micro Four Thirds System wurde entwickelt, um das Potenzial digitaler Kameras voll ausschöpfen zu können. Es ermöglicht die hohe Bildqualität, die der 4/3-Typ-Bildsensor des Four Thirds Systems bietet, in einem noch kompakteren Gehäuse mit Wechselobjektiven. Der Micro Four Thirds Standard beinhaltet außerdem eine größere Anzahl von elektronischen Kontakten am Bajonett, die zukünftige neue Funktionen und erhöhte System-Funktionalität unterstützen.

PENPAL
Eine Communication Unit für die Speicherung von bis zu 2.600 Bildern und Übertragung via Bluetooth® auf andere Bluetooth-fähige Geräte, wie z. B. Mobiltelefone, PCs oder mit PENPAL ausgestattete Kameras. So lassen sich ganz einfach Bilder mit Freunden, in Social Networks oder via E-Mail teilen.

Supersonic Wave Filter
Staub, der beispielsweise während eines Objektivwechsels in das Innere einer digitalen Kamera eindringt, kann die Bildqualität beeinträchtigen. Der Supersonic Wave Filter ist ein transparenter Filter, der sich zwischen Verschluss und CCD befindet. Er schüttelt Staub durch eine Serie von Ultraschallvibrationen wirksam ab. Olympus hat als erster Hersteller eine Staubschutztechnologie integriert.

 
 

Technische Daten E-PL2
Gehäusematerial Aluminium / Kunststoff
Objektivbajonett Micro Four Thirds
Bildsensor
Typ 4/3” Highspeed Live MOS Sensor
Effektive Pixel 12,3 Megapixel
Seitenverhältnis & Fläche 4:3 / 17,3 x 13,0 mm
Volle Auflösung 13,1 Megapixel
Bildgröße RAW 4032×3042 komprimiert / 4032×3042 Fein (Kompression 1/4) / 5,9 MB / Aufnahme; 4032×3042 Normal (Kompression 1/8) / 2,7 MB / Aufnahme: 2560×1920 Normal (Kompression 1/8) / 1,1 MB / Aufnahme; 1024×768 Normal (Kompression 1/8) / 0,3 MB / AufnahmeProzessor
Typ TruePic V
Bildstabilisator
Typ Sensor-Justierung
Modi Zweidimensional, vertikale oder horizontale Aktivierung
Effektive Kompensationsrate Bis zu 3 EV Stufen
Verschlusszeit 2 – 1/4000 s (nicht im Bulb-Modus verfügbar)
Live View
AF Typ Kontrasterkennungssystem
Angezeigte Information Aufnahmeinformation, Sucherbildfeld (100 %), Belichtungskorrekturvorschau, Weißabgleichvorschau, Gradation (SAT), Gesichtserkennung, Aufnahmevorschau, Gitternetz auswählbar, 7- / 10-fache Vergrößerung möglich,, MF/S-AF, AF-Messfeld, AF-Messpunktanzeige, Histogramm
Monitor
LCD Typ HyperCrystal LCD
LCD Größe 7,6 cm / 3.0”
Auflösung 460.000 Punkte
Helligkeitseinstellung +/- 7 Level
Farbbalance A-B: +/- 7 Schritte , G-M: +/- 7 Schritte
Fokussiersystem
Methode Kontrast-AF-System (bei Verwendung von nicht Kontrast-AF kompatiblen Objektiven arbeiten diese als MF-Hilfe)
Fokusbereiche 11 Punkte / Automatische und manuelle Auswahl 225 Punkte / Manuelle Auswahl im vergrößerten Betrachtungs-Modus
AF-Speicher Ja, (auf leichten Auslösedruck bei Single AF}
Modi Manueller Fokus, Single AF, Kontinuierlicher AF, Single AF + MF, AF Tracking
Belichtungsmessung
Methode TTL-Offenblendungs-Belichtungsmessung
Zonen 324 Zonen Mehrfeld-Belichtungsmess-System
Messbereich 0 – 20 LW (17mm f2.8, ISO 100)Digitale ESPMessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung
Modi ESP Spotmessung, Spotmessung, Mittenbetonte Integralmessung, Fokusbereiche, Schatten
Belichtungssystem
Belichtungskorrektur +/- 3 LW (1, 1/2, 1/3 Schritte)
Belichtungsreihe 2 / 3 / 5 Bilder (+/- 1/3, 2/3, 1 LW-Schritte); 7 Bilder (+/- 1/3, 1/2, 2/3 LW-Schritte)
Verbesserungsfunktion Schattenaufhellung; Gesichtserkennung
Modi Programmautomatik, Verschlusszeitvorwahl, Blendenvorwahl, Manuell, i-Auto, Aufnahmeprogramme, Video
Anzahl der Aufnahmeprogramme 22, Porträt, e-Porträt, Landschaft, Landschaft mit Porträt, Makro, Sport, Nachtaufnahme, Nachtaufnahme mit Porträt, Kinder, High Key, Low Key, Digital Image Stabilisation, Natur-Makro, Kerzenlicht, Sonnenuntergang, Dokumente, Panorama, Feuerwerk, Strand und Schnee, Fish-Eye-Konverter, Makro-Konverter, Weitwinkel-Konverter
Art Filter Pop Art, Weichzeichner, Körniger Film, Lochkamera, Modellbau, Dramatic Tone
Mehrfachbelichtung
Max. Anzahl von Bildern 2 Bilder (fotografieren)
Automatische Steigerungskontrolle Ja
Bildkompositionshilfe Live View
Empfindlichkeit Auto ISO 200 – 6400 (wählbar, ISO 200 – 1600 voreingestellt); Manuell ISO 200 – 6400 in 1/3 oder 1 LW-Schritten
Verschluss
Verschlusstyp Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss
Selbstauslöser 12 s / 2 s
Anti-Schock Ja, Auslöseverzögerung
Verschlusszeiten
Verschlusszeit 1/4000 – 60 s (in 1/3, 1/2, 1 EV-Schritten)
Bulb-Modus Bis zu 30 Minuten (längste wählbare Zeit im Menü, Verzögerung: 8 Minuten)
Weißabgleich
AUTO WB System Hochentwickeltes Aufnahmesystem mit Live MOS Sensor
Weißabgleichs-Belichtungsreihe 3 Bilder / +/- 2, 4, 6 Mired Stufen
Sofort-Weißabgleich 1 Einstellungen können individuell angepasst werden
Weißabgleichskorrektur +/- 7 entlang der A-B-/G-M-Achse (in Auto, voreingestelltem und Sofort-Weißabgleich)
Benutzerdefinierter Weißabgleich Eine Einstellung kann auf Kelvin-Temperatur programmiert werden (2.000 K – 14.000 K)
Voreinstellungen Kunstlicht, Fluoreszierendes Licht 1, Fluoreszierendes Licht 2, Fluoreszierendes Licht 3, Sonnenlicht, Blitzgerät, Wolken, Schatten
Dateiformate RAW 12 Bit; RAW & JPEG: Ja, gleichzeitige Aufnahme JPEG: Ja
Seitenverhältnis 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6
Serienbildaufnahme
Geschwindigkeit (H) Ca, 3 Bilder pro Sekunde
RAW Modus 10 Bilder
JPEG-Modus Abhängig von der Kompressionsrate oder Anzahl der Pixel (Umfangreicher Normal-Modus: ca. 17 mit Toshiba Super High Speed "Class 6" 4 GB Karte)
Bildverarbeitung
Farbraum sRGB / AdobeRGB
Schärfe + Kontrast 5 Level
Sättigung 5 Level
Schwarzweißfilter Gelb, Orange, Rot, Grün
Monochrom Sepia, Blau, Violett oder Grün im Schwarzweißmodus
Bildmodi i-Enhance
Abstufung 4 Level (Auto, High Key, Normal, Low Key)
Bildbearbeitung RAW-Dateien bearbeiten, Rote-Augen-Korrektur, Sepia, Schwarz & Weiß, Größe ändern, Farbsättigungskorrektur, Schattenaufhellung, Beschneiden, e-Porträt
Videoaufnahme
Aufnahmeformat AVI Motion JPEG®
Video-Modus HD 1280×720 (16:9) / SD 640×480 (4:3)
Bildrate 30 Bilder pro Sekunde
Maximale Aufnahmezeit 14 min (SD) / 7 min (HD)
Maximale Dateigröße 2 GB
Kompressionsrate 1/12 (HD), 1/8 (SD)
Empfindlichkeit ISO 200 – 1600
Verwacklungsreduktion Ja, Digital Image Stabilisation
Tonaufnahmesystem
Internes Mikrofon Mono
Externes Mikrofon Optional
Aufnahmeformat Stereo PCM/16 Bit, 44,1 kHz, Wave-Format
Bild/Tonkommentar 30 s
Bilder anzeigen
Modi Index, Kalender, Zoom, Diashow, Video
Index Ja, 4, 9, 16, 25, 49, 100 Bilder
Kalender Ja
Zoom Ja, 2-14x
Automatische Bilddrehung Ja
Histogrammanzeige im Wiedergabemodus Ja
Aufnahmeinformation Aus / An
Löschschutz Ja
Eingebauter Blitz
Leitzahl 7 (ISO 100)
Typ Pop-up
Modi FP Manuell, TTL-Auto, Off (kein Blitz)
Externe Blitzsteuerung
X-Synchron-Zeit 1/180 s / 1/4000 s (Super FP Modus)
Typ TTL AUTO, AUTO, MANUELL, FP TTL AUTO, FP MANUELL
Modi Auto, Rote-Augen-Korrektur, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit und Rote Augen-Korrektur, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit, Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang, Aufhellblitz, Manuell
Intensität +/- 3 LW (1, 1/2, 1/3 LW-Schritte)
  Hinweis: Einige Funktionen sind nur mit externem Blitz möglich, der diese unterstützt
Integrierter Blitz und kabellose Blitzsteuerung direkt über den Kamerabody
Anzahl Kanäle 4 Kanäle
Kompatibler externer Blitz FL-50R, FL-36R
Steuerungsmethode Auslösung und Steuerung über integrierten Blitz
Gruppeneinstellung 3 Gruppen. Verfügbar bei Verwendung von Kameras, die mit dem Olympus kabellosen RC Blitzsystem kompatibel sind.
Modi Auto, FP Manuell, FP TTL Auto, Manuell, TTL-Auto, TTL Auto (TTL Vorblitz-Modus)
Menü
Menüsprachen in der Kamera 34 Sprachen / 27 europäische Sprachen (z. B. Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch)
Stromversorgung
Akku BLS-5 Li-Ion (inklusive)
Stromsparmodus 1, 3, 5, 10 Minuten oder Aus einstellbar,
Live-View-Aufnahme Ca,280 Bilder (100% mit Live View) (mit 50% Blitzlicht)
Schnittstelle
Speichermedien {SD Memory Card (SDHC, SDXC-kompatibel) Class 6 empfohlen für Filmaufnahmen
Verbindung Accessory Port 2
HDMI™ Ja, Minianschluss (Typ C)*
Hi-Speed USB 2.0 Ja
Kombinierte V- & USBSchnittstelle Ja, NTSC oder PAL wählbar
Größe
Abmessungen (BxHxT) 115,4 x 72,7 x 42 mm
Gewicht 317 g (nur Gehäuse)

 
(thoMas)