Canons neue Xeed-Multimediaprojektoren WUX10 Mark II (8899 Euro) und SX80 Mark II (3569 Euro) wollen dank speziellem Foto-Modus „bemerkenswert klare und präzise Farbbilder“ auch unter schlechten Lichtbedingungen zeigen. Canon empfiehlt die beiden Geräte denn auch Fotografen und AV-Spezialisten, die „Projektionen in Top-Wiedergabequalität“ erwarten:
Presseinformation von Canon:
Canon XEED WUX10 Mark II und SX80 Mark II: Noch schärfer ins Bild gesetzt
KREFELD, 1. September 2009. Professionelle Fotopräsentationen leichtgemacht: Die zwei neuen Xeed-Multimediaprojektoren WUX10 Mark II und SX80 Mark II, die die beiden Vorgänger WUX10 und SX80 ersetzen, haben einen speziellen Foto-Modus für bemerkenswert klare und präzise Farbbilder selbst bei schlechten Lichtbedingungen. Ideal für Fotografen und AV-Spezialisten, die Projektionen in Top-Wiedergabequalität erwarten. Die neuen Modelle sind ab November 2009 zum Preis von 8.899* Euro (WUX 10 Mark II) und 3.569* Euro (SX80 Mark II) im Fachhandel erhältlich.
Der Xeed WUX10 Mark II projiziert mit nativer WUXGA-Auflösung (1.920×1.200 Pixel). Er eignet sich für die Wiedergabe von Full-HD-Videos (1080 p) und liefert Bilder mit bemerkenswerter Detailschärfe. Der HD-fähige Xeed SX80 Mark II arbeitet mit SXGA+ Auflösung (1.400×1.050 Pixel), die Projektion kann via HDMI™, DVI oder sogar von einem USB-Stick erfolgen. Bei beiden Modellen werden Digitalbilder und -fotos so verarbeitet, dass sie dem sRGB-Standard entsprechen. Sie haben zudem einen speziellen Foto-Modus, der ideal für professionelle Fotopräsentationen ist. In diesem Modus wird eine Bildanpassung vorgenommen, die zum Beispiel die Innenbeleuchtung berücksichtigt. Damit sind Bilder weitestgehend originalgetreu projizierbar.
Der WUX10 Mark II und der SX80 Mark II sind konsequent auf exzellente Bildschärfe ausgelegt und eine Empfehlung für Fotografen, die ihre Arbeiten auf bestmöglichem Niveau präsentieren möchten. Beide Modelle bieten die typischen Leistungsmerkmale wie außergewöhnliche Bildqualität, hohe Auflösung und Helligkeit eines Xeed-Projektors.
Canons optisches AISYS-System sorgt für bemerkenswerte Helligkeit von 3.200 Lumen (WUX10 Mark II) beziehungsweise 3.000 Lumen (SX80 Mark II). Dies und der hohe Kontrastumfang von 1.000:1 beziehungsweise 900:1 gewährleisten auch bei hellem Licht attraktive Präsentationen mit lebendigen Farben und tiefen Schwarztönen. Darüber hinaus ermöglichen Canon LCOS-Panels die Reproduktion feiner Details ohne typische Störfaktoren wie Gitter- oder Regenbogeneffekte. Das 1,5-fach motorbetriebene Zoomobjektiv minimiert Verzeichnungen, während der Projektionsversatz von 10:0 variable Aufstellmöglichkeiten bietet und zudem eine digitale Keystone-Korrektur oft überflüssig macht. Mit dem SX80 Mark II können Bilder, die auf einem USB-Stick oder einer kompatiblen Digitalkamera gespeichert sind, direkt und ohne Umweg über den PC projiziert werden.
WUX10 Mark II und SX80 Mark II sind mit 32 dBA beziehungsweise 31 dBA im Silent Mode ausgesprochen leise. Dauerhafter Betrieb im Silent Mode erhöht zudem die Nutzungsdauer der Projektorlampe auf bis zu 3.000 Stunden, das reduziert die laufenden Kosten. Standardmäßig wird ein automatisches Setup für Schärfe, Keystone-Korrektur, Erkennung des Eingangssignals und Wandfarbkorrektur durchgeführt; zur Optimierung genügt ein Knopfdruck. Beide Projektoren bieten umfassende digitale und analoge Anschlussmöglichkeiten wie DVI und HDMI™ für den Direktanschluss an HD-fähigen Digitalquellen. Die Einbindung in ein Netzwerk erfolgt über einen RJ-45-Anschluss.
Die beiden Fotospezialisten werden im Übrigen durch ein „Geschwisterpaar“ für den medizinischen Bereich ergänzt: Xeed WUX10 Mark II Medical und SX80 Mark II Medical.
Verfügbar im Handel ab November 2009:
Xeed WUX10 Mark II für 8.899* Euro.
Xeed SX80 Mark II für 3.569* Euro.
*UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Stand: September 2009
| Technische Daten XEED WUX10 MARK II | |
| Produktklasse | tragbarer Kompaktprojektor |
| LCD-PANEL | |
| Typ | reflektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix |
| Größe und Anzahl | 3 Panels à 0,71” diagonal (15,4 mm x 9,6 mm) |
| Seitenverhältnis | 16:10 |
| Auflösung / Anzahl der Pixel | 1.920×1.200 (WUXGA), 2.304.000 Pixel |
| OPTISCHE ELEMENTE | |
| Lampe | 275 W NSHA |
| Lichtstärke und Brennweite | 1:1,85 – 2,65; f = 21,8 – 31,9 mm |
| Zoombereich (optisch) und -einstellung | 1,5fach motorbetrieben Fokuseinstellung motorbetrieben / manuell |
| Lensshift | 10:0 |
| BILD UND TON | |
| Helligkeit | 3.200 Lumen (2.560 Lumen im Silent-Modus) |
| Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung | 88% |
| Kontrastumfang | 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) |
| Projektionsabstand | 1,2 m – 9,1 m (100": 3,0 m – 4,4 m) |
| Bilddiagonale / Bildfläche | 40” – 300” (86×54 cm – 646×404 cm) |
| Digitalzoom | 1 – 12fach |
| Keystone-Korrektur | vertikal: +/- 20° (automatisch / manuell) |
| Digitales RGB-Signal | WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WSXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA |
| Analoges RGB-Signal | WUXGA / UXGA / SXGA+ / WSXGA / SXGA / WXGA / XGA/ SVGA / VGA |
| Digitale Video-Scansysteme | 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p |
| Komponenten-Video-Scansysteme | 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i |
| Farbsysteme | PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM |
| Scanfrequenz | horizontal: 15-75 kHz, vertikal: 50-85 Hz, Bandbreite: 170 MHz |
| Bildmodi | Standard, Presentation, Movie, sRGB, Photo |
| Bildoptimierung | 12-Bit digitale Gamma-Korrektur |
| Integrierter Lautsprecher | 1 W RMS, mono |
| ANSCHLUSSFELDER | |
| Digitaler | RGB- / Analoger RGB- |
| Eingang | 1 DVI-I, 29-polig |
| Digitaler Video- und Audioeingang | HDMI™ V1.3 mit Deep Colour |
| Analoger RGB-Eingang | 2 Mini D-Sub, 15-polig (Komponenten-Anschluss über mitgeliefertes Adapterkabel) |
| Analoger RGB-Ausgang | Mini D-Sub, 15-polig (geteilt mit analogem RGB-Eingang 2) |
| Composite-Video-Eingang | 1 x RCA Audio-Eingang 1, Audio-Eingang 2, Audio-Eingang 3 3 x 3,5-mm-Miniklinke, Stereo |
| Audio-Ausgang | 3,5-mm-Miniklinke, Stereo (regelbar) |
| Service Port (Projektorsteuerung) | Mini D-Sub, 9-polig |
| Netzwerkanschluss | RJ-45 |
| MECHANIK | |
| Justagefuß | mechanisch einstellbarer Justagefuß, max. 10° Bildneigungshöhe |
| Justagefuß hinten | zwei drehbare Füße zur Feineinstellung |
| ALLGEMEINE DATEN | |
| Abmessungen (BxHxT) | ca. 284x114x336 mm |
| Gewicht | ca. 5,0 kg |
| Stromversorgung | 100 V – 240 V AC, 50 – 60 Hz |
| Stromverbrauch | Normal-Modus: ca. 400 W / Silent-Modus: ca. 330 W / Standby: ca. 11 W |
| Geräuschpegel | Normal-Modus: ca. 36 dB(A) / Silent-Modus: ca. 32 dB(A) |
| Betriebsumgebung | +5 °C bis +35 °C |
| Temperaturbereich (Lagerung) | -30 °C bis +60 °C |
| Garantie | 3 Jahre Bring-in (90 Tage für die Lampe) |
| Technische Daten XEED SX80 MARK II | |
| Produktklasse | tragbarer Kompaktprojektor |
| LCD-PANEL | |
| Typ | reflektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix |
| Größe und Anzahl | 3 Panels à 0,55” diagonal (11,2 mm x 8,4 mm) |
| Seitenverhältnis | 4:3 |
| Auflösung / Anzahl der Pixel | 1.400×1.050 (SXGA+), 1.470.000 Pixel |
| OPTISCHE ELEMENTE | |
| Lampe | 230 W NSHA |
| Lichtstärke und Brennweite | 1:1,95 – 2,6; f = 16,6 – 24,8 mm |
| Zoombereich (optisch) und -einstellung | 1,5fach motorbetrieben |
| Fokuseinstellung | motorbetrieben / manuell |
| Lensshift | 10:0 |
| BILD UND TON | |
| Helligkeit | 3.000 Lumen (2.400 Lumen im Silent-Modus) |
| Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung | 88% |
| Kontrastumfang | 900:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) |
| Projektionsabstand | 1,2 m – 9,1 m (100": 3,0 m – 4,4 m) |
| Bilddiagonale / Bildfläche | 40” – 300” (81×61 cm – 610×457 cm) |
| Digitalzoom | 1 – 12fach |
| Keystone-Korrektur | vertikal: +/- 20° (automatisch / manuell) |
| Digitales RGB-Signal | SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA |
| Analoges RGB-Signal | UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA |
| Digitale Video-Scansysteme | 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p |
| Komponenten-Video-Scansysteme | 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i |
| Farbsysteme | PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM |
| Scanfrequenz | horizontal: 15-75 kHz, vertikal: 50-85 Hz, Bandbreite: 170 MHz |
| Bildmodi | Standard, Presentation, Movie, sRGB, Photo |
| Bildoptimierung | 12-Bit digitale Gamma-Korrektur |
| Integrierter Lautsprecher | 1 W RMS, mono |
| ANSCHLUSSFELDER | |
| Digitaler RGB- / Analoger RGB-Eingang | 1 DVI-I, 29-polig |
| Digitaler Video- und Audioeingang | HDMI™ V1.3 mit Deep Colour |
| Analoger RGB-Eingang | 2 Mini D-Sub, 15-polig (Komponenten-Anschluss über mitgeliefertes Adapterkabel) |
| Analoger RGB-Ausgang | Mini D-Sub, 15-polig |
| S-Video-Eingang | Mini DIN, 4-polig |
| Composite-Video-Eingang | 1 x RCA |
| Audio-Eingang 1, Audio-Eingang 2, Audio-Eingang 3 | 3 x 3,5-mm-Miniklinke, Stereo |
| Audio-Ausgang | 3,5-mm-Miniklinke, Stereo (regelbar) |
| USB-Port / PictBridge-Eingang | USB, Typ A |
| Service Port (Projektorsteuerung) | Mini D-Sub, 9-polig |
| Netzwerkanschluss | RJ-45 |
| MECHANIK | |
| Justagefuß | mechanisch einstellbarer Justagefuß, max. 10° Bildneigungshöhe |
| Justagefuß hinten | zwei drehbare Füße zur Feineinstellung |
| ALLGEMEINE DATEN | |
| Abmessungen (BxHxT) | ca. 332x121x340 mm |
| Gewicht | ca. 5,2 kg |
| Stromversorgung | 100 V – 240 V AC, 50 – 60 Hz |
| Stromverbrauch | Normal-Modus: ca. 330 W / Silent-Modus: ca. 270 W / Standby: ca. 15 W |
| Geräuschpegel | Normal-Modus: ca. 35 dB(A) / Silent-Modus: ca. 31 dB(A) |
| Betriebsumgebung | +5 °C bis +35 °C |
| Temperaturbereich (Lagerung) | -30 °C bis +60 °C |
| Garantie | 3 Jahre Bring-in (90 Tage für die Lampe) |
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
(thoMas)
