Foto der ST550 von SamsungMit den beiden Modellen ST500 (3-Zoll-Touchscreen, 349 Euro) und ST550 (3,5-Zoll-Touchscreen, 399 Euro) kündigt Samsung zwei 12-Megapixel-Modelle mit Schneider-Kreuznach-Zoom 3,5-5,9/27-124 mm (entspr. Kleinbild) an, deren Besonderheit ein zweites 1,5-Zoll-Display auf der Vorderseite ist, das Selbstporträts und Selbstauslöseraufnahmen vereinfachen will, Kindern zu deren Aufheiterung lustige Bildchen anzeigen und jedenfalls schon mal mit hohem Aufmerksamkeitsfaktor punkten kann:

Presseinformation der Samsung Electronics GmbH:

Highlights ST500/550:
• 12-Megapixel
• 27 mm (Schneider Kreuznach) Weitwinkelzoom
• opt. 4,6-fach Zoom Schneider Kreuznach
• 3“ (230 K) TFT Touchscreen (ST500) / 3,5“ (1,152 K) TFT Touchscreen (ST550)
• Duale Bildstabilisation
• HDMI-Anschluss (ST550)

Foto der ST500 von Samsung

• HD-Filmaufnahme 720p (in Stereo)
• Smart Face Detection, Magic Finger Touch
• Smart Album

ab September 2009 im Handel

UVP: ST500: 349 Euro
UVP: ST550: 399 Euro

Weltpremiere: Eine Kamera – zwei Displays

Samsung präsentiert mit der ST500 und der ST550 zwei Weitwinkel- Kameras mit Dualem Bildschirm und Touchscreen

Schwalbach/Ts., 13. August 2009 – Es ist eine Frage des Standpunktes. Wer vor der Kamera steht, kommt mit aufs Bild, wer dahinter steht und das Bild auslöst geht leer aus. Samsung hat sich dieses Problems angenommen und zwei Kameras entwickelt, die auch dem Fotografen selbst zu gute kommen. Als weltweit erste Modelle verfügen die Samsung ST500 und ST550 über jeweils ein Display auf der Vorder- und auf der Rückseite der Kamera. Das Duale Display macht es dem Fotografen möglich, Selbstporträts noch einfacher aufzunehmen. 12 Megapixel, 27 mm Weitwinkel und ein 4,6fach Zoom erfassen alles Gewünschte in jeder Entfernung. Der intuitiv zu bedienende Touchscreen-Bildschirm macht die Handhabung der Kameras ebenso zum Vergnügen, wie die zahlreichen automatischen Funktionen der beiden Geräte, unter ihnen Szenen- und Gesichtswiedererkennung sowie das Smart Album.

Die Zeiten sind vorbei, in denen man ein Stativ benötigte, um ein einigermaßen gelungenes Selbstporträt aufs Bild zu bekommen. Mit den beiden neuen Weitwinkelkameras ST500 und ST550 wird die Selbstfotografie zum Kinderspiel und auch Kleingruppen mit Beteiligung des Fotografen gelingen jetzt ohne die Ungewissheit, was nun wirklich auf dem Bild sein wird. Die neu entwickelte Technologie des Dualen Displays schafft dem Digitalfotografen bisher nicht gekannte Möglichkeiten für die kreative Gestaltung seiner Selbstaufnahmen.

Aller guten Dinge sind zwei: Das Duale Display von Samsung

Foto der ST550 von Samsung

Ein Geburtstagsfest im Garten, strahlender Sonnenschein und lachende Kinder – wer möchte diesen Moment nicht gerne im Bild festhalten und gleichzeitig Teil der Szenerie sein? Mit dem Dualen Display der ST500 und der ST550 wird es möglich, unkompliziert bessere Selbstaufnahmen zu machen. Dazu tritt der Fotograf aus dem Schatten der Kamera-Rückseite heraus und wird so selbst zum Motiv. Mit dem vorderseitigen Bildschirm kann er nun den Bildausschnitt selbst exakt auswählen. Und das Schönste: Er ist höchstpersönlich mit auf dem Bild. Ausgelöst wird entweder selbst per Knopfdruck oder bequem auch mit Selbstauslöser. Das vordere Display zeigt deutlich sichtbar und exakt per Countdown an, wann der wichtige Moment gekommen ist. Vorbei sind damit die Zeiten aufgeregter Spurts und abgeschnittener Personenaufnahmen.

Damit auch die Kinder auf dem Foto lächeln verfügt die Samsung ST550 zusätzlich über einen Kinder-Modus. Hier erscheint bei Aktivierung auf dem vorderen Display eine lustige Animation, die die Aufmerksamkeit der porträtierten Kleinen fesselt. Das zaubert sowohl ein Lachen ins Kindergesicht als auch das perfekte Erinnerungsfoto. Damit wird es auch den Allerkleinsten endlich einmal nicht langweilig, mit Papa Fotografieren zu spielen.

Das Vorderseiten-Display beider Kameras fungiert zudem als Informationstafel. Es zeigt auf Wunsch die Funktionseinstellungen und andere Informationen der Kamera und trägt damit zu einer transparenten und gelungenen Kamera-Bedienung bei.

Foto der Oberseite der ST550 von Samsung

Mit Weitwinkel und Zoom komplett im Bild

Ein rauschendes Hochzeitsfest in Andalusien, ein Sonnenuntergang in der Karibik oder ein faszinierendes Alpenpanorama: gerade in Urlaubszeiten verlangen viele Situationen einen optischen Weitwinkel. Die ST550 und die ST500 erfassen mit ihren 12 Megapixeln und 27 mm Anfangsbrennweite Motive in ihrer natürlichen Komplexität: Landschafts- und Architekturfotografie, Gruppen- und Innenraumaufnahmen gelingen so ohne Kompromisse. Samsungs neue Kameras sind zudem mit einem 4,6fach optischen Zoom ausgestattet. Die von Samsung selbst entwickelte Kombination aus optischer und digitaler Bildstabilisation garantiert jederzeit gestochen scharfe Freihandfotografien, selbst bei langen Brennweiten und Verschlussweiten.

Auch bei den Bewegtbildern können die Samsung ST500 und die ST550 überzeugen. Sie zeichnen HD-Videos in 720p auf. Die Samsung ST550 verfügt zudem über eine integrierte HDMI-Schnittstelle, mit der Bilder in exzellenter Qualität verlustfrei an weitere digitale Endgeräte weitergegeben werden können.

Foto-Funktionen, die Spaß machen

Einfach und spielend gelingen Personen-, Porträt- und Szenenaufnahmen mit der ST500 und der ST550. Beide Kameras verfügen über ein Programm zur Szene- und Gesichtswiedererkennung. Mit ihrem hochentwickelten Autofokus- und Belichtungsmessungssystem erkennen und analysieren sie blitzschnell die Situation und belichten häufig wiederkehrende Szenen wie Porträts, Landschaften, Nahaufnahmen oder Sport. Ganz gleich also, ob eine Person, eine Nachtszene, ein Gegenlichtmotiv oder auch ein Text fotografiert werden soll: Die Kamera erkennt solche Motive selbst und startet das passende Szeneprogramm. Zusätzlich speichert sie die Informationen mit dem Bild ab, was die Sortierung und das Wiederfinden erleichtert.

Wiedergefunden wird auch per Smart Album. Die von Samsung entwickelte Technologie ordnet die Dateien auf der Speicherkarte automatisch nach Zeit, Inhalt, Farbe, geometrischen Formen oder Thema. Nach solchen Merkmalen lassen sich die Fotos durchsuchen und schnell identifizieren. Bilder und Videos können überdies mit Markierungen (Tags) versehen werden und so eindeutig einem gewünschten Themenbereich zugeordnet werden.

Foto der Rückseite der ST550 von Samsung

Dank integrierter automatischer Gesichtserkennung können Portraits einfach nur noch gelingen, fehlfokussierte Aufnahmen oder falsch belichtete Gesichter gehören der Vergangenheit an. Die Kamera erfasst in Sekundenschnelle das Portrait, selbst wenn es nicht im Bildzentrum steht. Die passende Scharfstellung und die Belichtungseinstellung besorgt das Gerät selbstständig, löst bei Bedarf automatisch den Blitz aus und sorgt für eine ausgewogene Helligkeit des Gesichts. Und mehr als das: Die ST500 und die ST550 ermöglichen Porträtaufnahmen im sehr persönlichen Format. Per Gesichts-Wiedererkennung können individuelle Gesichter auf Bildern identifiziert werden. Personen, die vorher aufgenommen und als Priorität gespeichert wurden, werden bei der Aufnahme vorrangig erkannt und bei der Aufnahme besonders berücksichtigt. Auf diese Weise werden automatisch gewünschte Schwerpunkte gesetzt und erwartete Resultate gewährleistet.

Auf dem kurzen Weg: Touchscreen mit Gesten-Eingabe

Samsung hat seine beiden neuen Kameras jeweils mit einem großflächigen, 3,5 beziehungsweise 3 Zoll messenden Bildschirm ausgestattet, der die Motive in brillanter Farbgebung wiedergibt. Die Bedienung der Kamerafunktionen erfolgt knopflos per intuitivem Touchscreen. Schon die Berührung des vorderen Displays etwa stellt diesen automatisch auf den Selbstporträt-Modus ein. Mit kleinen Gesten, etwa einem „X“, das sanft per Fingerstreich auf den Rückseiten-Bildschirm eingegeben wird, werden Bilder in ihrer Achse gedreht, Menübefehle aufgerufen und das Archiv kontrolliert.

Beide Samsung Kameras mit Dualem Display sind ab September im Handel verfügbar. Die Samsung ST550 ist in den Farben Silber, Orange und Violett zum Preis von 399 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich, die Samsung ST500 steht in den Farbvarianten Silber, Rot und Blau für 349 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) zur Verfügung.
 
 

Technische Daten
  ST500 ST550
Bildsensor Typ 1/2,3“ CCD
Effektive Pixel 12,2 Megapixel
Objektiv Schneider-Kreuznach f = 4,9 ~ 22,5 mm (entsprechend KB: 27 ~ 124,2 mm)
Lichtstärke F3,5 (Weitwinkel) ~ 5,9 (Tele)
Digitaler Zoom Bildaufnahme: 1,0 ~ 5,0; Wiedergabe: 1,0 ~ 10,8-fach (variiert je nach Bildauflösung)
Bildstabilisierung Duale Bildstabilisation mechanisch und digital (OIS + DIS) * OIS (Optical Image Stabilization), DIS (Digital Image Stabilization)
Displaytyp TFT LCD
Haupt-Display 3,0" hVGA Touchscreen mit 230.000 Farben 3,5" hVGA Touchscreen mit 230.000 Farben
Front-Display 1,5" mit 230.000 Farben
Scharfstellung TTL Autofokus (Mitten AF, Multi AF, Bereichs AF, Manueller Fokus, Gesichtserkennungs AF, Touch AF)
Scharfstellbereich Normal: 80 cm ~ unendlich (Weitwinkel); Makro: 5 cm ~ 80 cm (Weitwinkel), 50 cm ~ 80 cm (Tele); Auto Makro: 5 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 50 cm ~ unendlich (Tele); Super Makro: 3 cm ~ 8 cm (Weitwinkel)
Verschlusszeit Auto: 1 ~ 1/2000 sec., Manuell 16 ~ 1/2000 sec.; Nacht: 8 ~ 1/2000 sec., Feuerwerk: 4 sec.
Belichtungssteuerung Programm AE
Belichtungsmessung Multi, Spot, Mittengewichtet, Gesichtserkennnung
Belichtungskorrektur ±2 EV (1/3 EV Stufen)
Lichtempfindlichkeit Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 (bei 3M)
Blitzmodi Auto, Auto & Rote-Augen-Reduktion, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aus, Rote-Augen-Korrektur
Blitzreichweite Weitwinkel: 0,2 m ~ 4,6 m, Tele: 0,5 m ~ 2,3 (ISO AUTO)
Ladezeit Circa 4 sec.
Schärfe Weich+, weich, normal, scharf, scharf+
Weißabgleich Auto, Tageslicht, Bewölkt, Leuchtstoffröhre (H), Leuchtstoffröhre (L), Glühlampe, Benutzerdefiniert
Aufnahme Auto, Programm, Manuell, Dual IS, Motivprogramme
Motivprogramme Frame Guide, Porträt, Kinder, Landschaft, Nah-Aufnahme, Text, Sonnenaufgang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand & Schnee, Selbstporträt, Speisen, Cafe
Effekte Photo Style Selector: Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Klassisch
Farbeffekte Normal, s/w, Sepia, Rot, Blau, Grün, Negativ
Bildeinstellungen Schärfe, Kontrast, Sättigung (5 Stufen)
Bearbeitung Bildänderungen: Größenanpassung, Bilddrehung, Ausschnitt
Photo Style Selector Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Klassisch
Farbeffekte Normal, s/w, Sepia, Rot, Blau, Grün, Negativ
Spezialeffekte Farbfilter, Elegant, Add Noise
Bildeinstellungen Rote-Augen-Korrektur, Retuschierung der Gesichtshaut, Helligkeit, Kontrast, Sättigung; Funny Face
Wiedergabe Einzelbild, Vorschaubilder, Aktive Diaschau, DCM (* Aktive Diaschau: Diaschau mit Effekten & Musik)
Sprachaufzeichnung max. 10 Stunden
Sprachnotiz zum Foto max. 10 s
Dateneinbelichtung Datum & Zeit, Datum, aus
Videoaufnahme 1280x720 (30/15 B/s) hohe Qualität (HQ), 1280x720 (30/15 B/s) Standard-Qualität (SQ), 640x480 (30/15 B/s), 320x240 (60/30/15 B/s) (4,6x Optischer Zoom mit Audio-Aufnahme – Zoom Mute) * Abhängig von Umgebungsgeräuschen während des Zoomens, kann Sound (de-)aktiviert werden
Effekte Farbe: Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Klassisch
Video-Funktionen Pause und Weiteraufzeichnung, Einzelbildaufnahme, Schnitt
Interner Speicher k.A. k.A.
Speicherkarte (optional) MicroSD (bis zu 2 GB, 4bit 20 MHz); SD (bis zu 4 GB); SDHC (bis zu 8 GB)
Dateiformat Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0; Video: MP4 (H.264, MPEG4.AVC); Audio: WAV
Bildgrößen 12M: 3968X2976 Pixel; 8M: 3264x2448 Pixel; 5M: 2560X1920 Pixel; 3M: 2560x1440 Pixel; 1M: 1024x768 Pixel; 9M W: 3840x2160 Pixel; 2MW: 1920x1080 Pixel; 10M P: 3984x2656 Pixel
Digitaler Anschluss USB 2.0
Mikrofon Stereo
Lautsprecher Mono
Videoausgang AV: NTSC, PAL (wählbar)
DC Eingang 4,2V
Stromversorgung Li-Ion-Akku: SLB-07A; Lade-/Netzadapter: SAC-48, CB20U05; Anschluss: 20 Pin
Abmessungen (BxHxT) 99,8x59,8x19,1 (ohne vorstehende Teile)
Gewicht k.A. k.A.
Software Multi Stage
Spezielle Funktionen 12,2 Megapixel; 4,6x 27 mm optischer Zoom; 3,0” Wide Full Touch Hauptdisplay (230K); 1,5" Frontdisplay; Duale Bildstabilisierung: optisch und digital; Frontdisplay (Selbstaufnahme, Selbstauslöser, Verschlussinformation, Funktionsinfo, Kindermodus); Gamefying User Interface: Haptic Effect, Smart Gesture UI; Gesichtserkennung (Browsing); One Touch Shooting (AF, AE (Face) Shutter); Smart Auto (Szenenerkennung); Smart Album; Beauty Shot; High Definition Movie Recording: 720p Resolution @30 B/s / H.264; Movie File; Multi Slide Show / Papierkorb; High Sensitivity ISO 6400 12.2 Megapixel; 4,6x 27 mm optischer Zoom; 3,5” Wide Full Touch Hauptdisplay (230K); 1,5" Frontdisplay (230K); HDMI CEC (via optionalem HDMI-Kabel); Duale Bildstabilisierung: optisch und digital; Frontdisplay (Selbstaufnahme, Selbstauslöser, Verschlussinformation, Funktionsinfo, Kindermodus); Gamefying User Interface: Haptic Effect, Smart Gesture UI; Gesichtserkennung (Browsing); One Touch Shooting (AF, AE (Face)_ Shutter); Smart Auto (Szenenerkennung); Smart Album; Beauty Shot; High Definition Movie Recording: 720p Resolution @30 B/s / H.264; Movie File; Multi Slide Show / Papierkorb; High Sensitivity ISO 6400

 
Technische Änderungen vorbehalten
 

(thoMas)