Foto der D5000 von NikonSchon ab Anfang Mai 2009 soll es Nikons neue D5000 für 749 Euro (UVP) zu kaufen geben. Die digitale Spiegelreflex der Amateurklasse hat Hobbyfotografen einiges zu bieten: 12 Megapixel im Halbformat, D-Movie in HD (1280×720 Pixel), Live-View, 4 B/s – und nicht zuletzt einen 2,7 Zoll großen Schwenkmonitor:

Über das hinaus, was Nikon gleich noch zur D5000 zu sagen hat, können wir folgende Informationen ergänzen: der Verschluss ist laut Nikon für 100.000 Auslösevorgänge ausgelegt und die Video-Funktion entspricht jener der D90 (HD, kein Autofokus während des Filmens). Die D5000 bietet einen Leise-Modus, von Nikon als „Geräuschlos-Modus“ bezeichnet, was aber übertrieben ist. Geräuschlos wird die Foto der D5000 von NikonKamera damit nicht, aber ein wenig leiser. Laut Nikon wird in diesem Modus die Spiegelgeschwindigkeit reduziert (was wir glauben wollen) und andererseits wird der Spiegel erst wieder runtergeklappt, wenn der Auslöser losgelassen wird (was wir ausprobiert haben). Das Auslösegeräusch wird in diesem Modus ein bisschen leiser und dunkler und damit dezenter.

Pressemitteilung von Nikon:

Nikon D5000 – neue Perspektiven durch neig- und drehbaren Monitor

Düsseldorf, 14. April 2009 – Nikon präsentiert heute mit der D5000 eine neue digitale Spiegelreflexkamera für Familien und Hobbyfotografen. Die D5000 steht für unkompliziertes Fotografieren mit hohem Spaßfaktor. Besonderes Ausstattungs-Highlight der D5000: Ein neig- und drehbarer 2,7-Zoll Monitor. Damit hebt sie sich von anderen Kameras ab und ermöglicht das Fotografieren aus jedem erdenklichen Blickwinkel. Zudem verfügt die D5000 über die von der Nikon D90 übernommene Filmsequenz-Funktion (D-Movie) zum Filmen in HD-Qualität.

Dank der umfangreichen integrierten Bildbearbeitungsfunktionen, der großen Auswahl an Motivprogrammen, des 12,3-Megapixel-Bildsensors und des hohen Empfindlichkeitsbereichs mit Werten zwischen ISO 200 und 3.200 (erweiterbar auf ISO 100 bis ISO 6.400) gelingen mit der D5000 auch bei den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen immer großartige Aufnahmen. Damit alle Kamerafunktionen auch einfach und komfortabel zu bedienen sind, wurden sie in einem ergonomisch geformten Gehäuse mit intuitiv angeordneten Bedienelementen untergebracht.

„Diese Kamera bietet die einzigartige Bildqualität und Technologie der höherwertigen Nikon-Modelle und erlaubt dem Benutzer ein Kennenlernen der außergewöhnlichen Qualität für die der Name »Nikon« steht“, sagt Jordi Brinkman, Product Manager bei Nikon Europa. „Mithilfe des neig- und drehbaren LCD-Monitors der D5000 sind Aufnahmen aus jedem Blickwinkel möglich, was den Bildern eine ganz neue Perspektive verleiht. Der zusätzliche Vorteil einer D-Movie-Funktion wird jetzt einer breiteren Zielgruppe von Benutzern zugänglich gemacht, die den Spaß am Fotografieren suchen, ihre Fähigkeiten verbessern möchten, oder ihre bisherige Spiegelreflexkamera durch eine modernere ersetzen wollen.“
 

Foto der D5000 mit Schwenkmonitor von Nikon

 
Die Welt aus allen Perspektiven
Der neig- und drehbare 2,7-Zoll-LCD-Monitor der D5000 eröffnet ganz neue Perspektiven in der Fotografie. Mit ihm sind Aufnahmen aus jedem Blickwinkel möglich. Die Kamera lässt sich mithilfe des flexibel beweglichen Monitors genau so positionieren, wie es für Ihre Aufnahme erforderlich ist. Ob Sie also auf einem Konzert sind und über die Menschenmasse hinweg fotografieren möchten oder ob Sie ein Bild aus der Froschperspektive machen wollen, Sie können den neigbaren Monitor so einstellen, dass Sie ihr Motiv gut im Blick haben. Klappen Sie den Monitor ein, um ihn zu schonen, oder drehen Sie ihn für normale Aufnahmen mit Sucher in die Standardposition. Sie können den Monitor sogar umdrehen, um problemlos gelungene Selbstporträts zu erstellen. Dank des ergonomischen Designs von Nikon und der Aufklapprichtung des Monitors nach unten hin, ist er Ihnen nie im Weg. Sie haben das Gehäuse jederzeit sicher im Griff und Ihrer kreativen Freiheit sind keine Grenzen gesetzt.

Foto der Oberseite der D5000 von Nikon

D-Movie – Filmen in HD-Qualität mit Live-View und Ton
Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit einer Spiegelreflexkamera können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Sie können beispielsweise durch die Wahl eines anderen Objektivs eine neue Perspektive schaffen oder vor der Aufnahme über die Einstellungen der Bildoptimierung die emotionale Wirkung Ihrer Filme verstärken. Die D5000 verfügt über eine Filmsequenz-Funktion mit Ton (D-Movie) für Filme in HD-Qualität, hochauflösende Filme, ist mit den neuesten Fernsehern vollständig kompatibel und besitzt einen HDMI-Ausgang für eine einfache Verbindung. Mit der Live-View-Funktion, die Ihnen mit einem einzigen Tastendruck zur Verfügung steht, können Sie auf dem neig- und drehbaren LCD-Monitor Ihr Foto oder Ihre Filmsequenz betrachten und den optimalen Bildausschnitt wählen. Für eine möglichst einfache Aufnahme von unbewegten Motiven bietet die Kamera vier verschiedene Autofokusarten mit Kontrasterkennung für stets optimale Schärfe und Bildqualität (Autofokus mit großem Messfeld, mit normalem Messfeld, mit Gesichtserkennung und – neu – mit Motivnachführung). Beim Autofokus mit Motivnachführung behält die Kamera das Motiv auch dann als AF-Ziel, wenn es kurzfristig den Bildausschnitt verlässt. Die Autofokusarten sind ein Garant für optimale Schärfe und Bildqualität.

Motivprogramme für jede Gelegenheit
Mit den insgesamt 19 Motivprogrammen können Sie tolle Aufnahmen machen, auch wenn Sie nicht alle Tricks der digitalen Fotografie beherrschen. Drehen Sie einfach das Funktionswählrad auf »MOTIV«, wählen Sie das passende Motivprogramm, und die Kamera erledigt den Rest. Die Kamera zeigt sogar ein Beispielmotiv an, um Ihnen die Auswahl des Motivprogramms im Sinne eines „Foto-Coach“ zu erleichtern. Ebenfalls leicht zu bedienen sind die zahlreichen, in die Kamera integrierten Bildbearbeitungsfunktionen, mit denen Sie bereits in der Kamera Ihre Bilder bearbeiten und visuelle Effekte erzielen können, bevor Sie die Bilder auf den Computer übertragen.

Foto der Rückseite der D5000 von Nikon

Das ist noch nicht alles
Mit dem hochempfindlichen CMOS-Bildsensor mit einer effektiven Auflösung von 12,3 Megapixel, dem innovativen Bildverarbeitungssystem EXPEED von Nikon, dem schnellen und präzisen Autofokus-System mit elf Messfeldern und dem extrem stabilen, hochleistungsfähigen Verschluss ist sie auch für Benutzer mit höheren fotografischen Kenntnissen perfekt geeignet. Die Bildqualität wird zudem durch den Bildsensor-Reinigungs-Mechanismus, das Kontrollsystem für Luftströmung, aktives D-Lighting und Picture Control garantiert. Die Anzeigeoptionen der D5000 machen nicht nur Spaß, sie sind darüber hinaus auch äußerst praktisch. Sie können sich im Bildindex bis zu 72 Bilder ansehen. Außerdem steht ein Kalender zur Verfügung, der Bilder nach Aufnahmedatum und -zeit sortiert. Echten Fotoenthusiasten bietet die D5000 zur Erleichterung der Belichtungssteuerung ein Histogramm für eine Ausschnittvergrößerung des Bildes. Dank des ergonomischen Designs von Nikon, liegt die leichte und kompakte Kamera auch gut in der Hand. Der neuen Geräuschlos-Modus und das integrierte, aufklappbare Blitzgerät, das automatisch erkennt, wann eine Blitzleistung erforderlich ist, kommen gelegen wenn ein stiller Moment nicht gestört werden soll. Die GPS-Kompatibilität mit dem GP-1-Empfänger von Nikon ermöglicht bei Aufnahmen unterwegs eine präzise Bestimmung des Aufnahmeortes. Der HDMI-Ausgang erweist sich als praktisch, wenn Sie Ihre tollen Aufnahmen vor Familie und Freunden z.B. auf einem Fernseher oder HDTV-Bildschirm präsentieren wollen. Die D5000 von Nikon ist zu einer Vielzahl von AF-S- und AF-I-NIKKOR-Objektiven kompatibel.

Verfügbarkeit:
Die Nikon D5000 ist voraussichtlich ab Anfang Mai 2009 im Handel erhältlich.

Unverbindliche Preisempfehlung:
D5000 Kameragehäuse 749,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX NIKKOR 18-55 mm/3,5-5,6G ED II 809,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX NIKKOR 18-55 mm/3,5-5,6G VR 859,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX NIKKOR 18-55 mm/3,5-5,6G VR und AF-S DX NIKKOR 55-200 mm/4-5,6G IF-ED VR 1.079,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX 18-105 mm/3,5-5,6G ED VR 969,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX 18-105 mm/3,5-5,6G ED VR und AF-S NIKKOR 70-300 mm/4,5-5,6G ED VR 1.399,00 €
D5000 Kit mit AF-S DX 18-200 mm/3,5-5,6G IF-ED VR 1.399,00 €

Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Design, Produktname, Lieferumfang und das Datum der Markteinführung von den Angaben in dieser Veröffentlichung abweichen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.nikon.de
 

Technische Daten D5000
Typ Digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive
Objektivanschluss Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten)
Bildwinkel entspricht ca. der 1,5-fachen Brennweite bei Kleinbild (Nikon-DX-Format)
Effektive Auflösung 12,3 Millionen Pixel
Bildsensor CMOS-Sensor, 23,6×15,8 mm
Gesamtpixelanzahl 12,9 Millionen
Staubreduktionssystem Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für die Staubentfernung (optionale Capture NX 2-Software erforderlich)
Bildgrößen (in Pixel) 4.288×2.848 [L], 3.216×2.136 [M], 2.144×1.424 [S]
Dateiformat NEF (RAW); JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8) und »JPEG Basic« (ca. 1:16); NEF (RAW) + JPEG: Aufnahmen werden sowohl im NEF (RAW)-Format als auch im JPEG-Format gespeichert
Bildoptimierungssystem Picture Control »Standard«, »Neutral«, »Brillant«, »Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft«; bis zu 9 benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen
Speichermedien SD-Speicherkarten, SDHC-kompatibel
Dateisystem DCF 2.0 (Design Rule for Camera File System), DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge
Sucher Spiegelreflex-Pentaspiegelsucher mit fester Position der Austrittspupille
Sucherbildfeld Ca. 95 % (vertikal und horizontal)
Sucherbildvergrößerung Ca. 0,78-fach (bei 50-mm-Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4, Fokuseinstellung auf unendlich und -1,0 dpt)
Lage der Austrittspupille 17,9
Dioptrieneinstellung -1,7 bis +0,7 dpt
Einstellscheibe Brite-View-Einstellscheibe Typ B (Mark V) mit Markierung des AF-Messfeldbereichs und einblendbaren Gitterlinien
Spiegel Schnellrücklauf-Schwingspiegel
Blende Elektronisch gesteuerte Springblende
Geeignete Objektive AF-S- und AF-I-NIKKOR: Es werden alle Kamerafunktionen unterstützt. G und D AF-NIKKOR-Objektive ohne eingebauten Autofokusmotor: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme des Autofokus unterstützt. Andere NIKKOR-Objektive als Typen G und D AF ohne eingebauten Autofokusmotor: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme des Autofokus und der 3D-Color-Matrixmessung II unterstützt. IX-NIKKOR und AF-NIKKOR für die F3AF: Nicht unterstützt. D PC-NIKKOR: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme einiger Belichtungsmodi unterstützt. AI-P-NIKKOR: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme der 3D-Color-Matrixmessung II unterstützt. Ohne CPU: Der Autofokus wird nicht unterstützt. Die Verwendung bei manueller Belichtungssteuerung (M) ist möglich, aber das Belichtungsmesssystem der Kamera ist deaktiviert. Objektive mit einer Mindestlichtstärke von 1:5,6: Die elektronische Einstellhilfe kann verwendet werden.
Verschluss Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss
Belichtungszeit 1/4.000 s bis 30 s (in Schritten von 1/3 bzw. 1/2 LW), Langzeitbelichtung (Bulb), Langzeitbelichtung (Time; optionale Fernbedienung ML-L3)
Blitzsynchronzeit X=1/200 s; synchron mit Verschluss ab 1/200 s oder länger
Aufnahmebetriebsarten »Einzelbild«, »Serienaufnahme«, »Selbstauslöser«, »Fernauslöser m. Vorlauf«, »Fernauslöser« und »Leise Auslösung«
Bildrate Schnelle Serienaufnahme: Bis zu 4 Bilder/s (bei manueller Scharfeinstellung, manuellem Modus oder Blendenautomatik, Belichtungszeit 1/250 s oder kürzer; sonstige Einstellungen wie Standardvorgaben sowie Speicherdaten im Pufferspeicher)
Selbstauslöser Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar
Belichtungsmessung TTL-Messung mit 420-Pixel-RGB-Sensor
Belichtungsmessung Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II (Objektive vom Typ G und D); Color-Matrixmessung II (andere Objektive mit CPU). Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75 % auf mittlerem Messfeld (8 mm Kreisdurchmesser). Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld (Durchmesser: ca. 3,5 mm; entspricht einer Bildfeldabdeckung von 2,5 %) in der Mitte des gewählten Messpunkts
Belichtungsmessbereich (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C und eine Objektivlichtstärke von 1:1,4) Matrixmessung oder mittenbetonte Messung: 0-20 LW; Spotmessung: 2-20 LW
Blendensteuerung CPU
Belichtungssteuerung Automatikprogramme (Automatik, Automatik [Blitz aus]), erweiterte Motivprogramme (Porträt, Landschaft, Kinder, Sport, Nahaufnahme, Nachtportrait, Nachtaufnahme, Innenaufnahme, Strand/Schnee, Sonnenuntergang, Dämmerung, Tiere, Kerzenlicht, Blüten, Herbstfarben, Food, Silhouette, High Key, Low Key), Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, Blendenautomatik (S), Zeitautomatik (A), manuelle Belichtungssteuerung (M)
Belichtungskorrektur -5 bis +5 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW
Belichtungsreihen 3 Bilder in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW
Messwertspeicher Speichern der gemessenen Helligkeit durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste
ISO-Empfindlichkeit (REI: Recommended Exposure Index) ISO 200 bis 3200 in Schritten von 1/3 LW. Kann ca. 0,3, 0,7 oder 1 LW (entspricht ISO 100) unter ISO 200 oder ca. 0,3, 0,7 oder 1 LW (entspricht ISO 6400) über ISO 3200 eingestellt werden, ISO-Automatik erhältlich
Active D-Lighting »Automatisch«, »Extrastark«, »Verstärkt«, »Normal«, »Moderat« oder »Aus«
ADL-Belichtungsreihe 2 Bilder
Autofokus Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM 1000 mit TTL-Phasenerkennung, 11 Messfelder (darunter 1 Kreuzsensor), AF-Hilfslicht (Reichweite ca. 0,5 m bis 3 m)
Messbereich -1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)
Objektiv-Servosteuerung Autofokus: Einzelautofokus (AF-S), kontinuierlicher Autofokus (AF-C), automatische Auswahl zwischen AF-S und AF-C (AF-A), prädiktive Schärfenachführung reagiert automatisch auf Bewegungen des Motivs (AF-A). Manuelle Scharfeinstellung (M): Unterstützung für elektronische Einstellhilfe
Fokusmessfeld Kann aus 11 Fokusmessfeldern ausgewählt werden
AF-Messfeldsteuerung Einzelfeld-Autofokussteuerung, dynamische Messfeldsteuerung, automatische Messfeldsteuerung, 3D-Tracking (11 Messfelder)
Messwertspeicher Speichern der Entfernung durch Halten des Auslösers am ersten Druckpunkt (Einzelautofokus) oder durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste
Integriertes Blitzgerät Automatik und Motivprogramme »Porträt«, »Kinder«, »Nahaufnahme«, »Nachtporträt«, »Innenaufnahme« und »Tiere«: Blitzautomatik (Blitzgerät klappt bei Bedarf automatisch auf). P, S, A, M und Motivprogramm »Food«: Blitzgerät muss bei Bedarf manuell aufgeklappt werden (Blitztaste).
Leitzahl (m bei 20 °C) ISO 200: ca. 17 (volle Leistung im manuellen Modus: 18). Bezogen auf ISO 100: 12 (bzw. 13 im manuellen Modus)
Blitzsteuerung TTL: i-TTL-Aufhellblitz und Standard-i-TTL-Blitzsteuerung mit 420-Pixel-RGB-Sensor stehen für das integrierte Blitzgerät sowie für die externen Blitzgeräte SB-900, SB-800, SB-600 und SB-400 in Verbindung mit Matrixmessung oder mittenbetonter Messung zur Verfügung. AA-Blitzautomatik: Mit SB-900 und SB-800, setzt ein CPU-Objektiv voraus. Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung: Mit Blitzgeräten SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 und SB-22. Distanzvorgabe: Mit SB-900 und SB-800
Blitzeinstellungen Automatik, Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Aufhellblitz, Automatik mit Langzeitsynchronisation, Automatik mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang mit Langzeitsynchronisation
Blitzbelichtungskorrektur -3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW
Blitzbelichtungsreihe 2 oder 3 Bilder, Schrittweite: 1/3, 1/2, 2/3, 1 oder 2 LW
Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtet konstant, sobald das integrierte Blitzgerät oder eines der Geräte SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX oder SB-50DX vollständig aufgeladen ist; blinkt 3 s lang nach einer Blitzauslösung mit voller Leistung in i-TTL oder mit AA-Blitzautomatik
Zubehörschuh Standard-ISO 518-Normschuh, mit Sicherungspassloch
Nikon Creative Lighting System (CLS) Advanced Wireless Lighting mit SB-900, SB-800 oder SU-800 als Master. Farbtemperaturübertragung bei integriertem Blitzgerät und allen CLS-kompatiblen Blitzgeräten
Blitzsynchronanschluss Blitzanschlussadapter AS-15 für Zubehörschuh (optional)
Weißabgleich Automatik (TTL-Weißabgleich mit Bildsensor und 420-Pixel-RGB-Sensor), 12 manuelle Modi mit Feinabstimmung, voreingestellter manueller Weißabgleich, Weißabgleichsreihe
Weißabgleichsreihe 3 Bilder in Schritten von 1
Live-View-AF Betriebsarten: Porträt-Autofokus, AF mit großem Messfeld, Normal-AF, AF mit Motivnachführung
Live-View-Fokussierung Autofokus mit Kontrasterkennung an einem gewünschten Punkt innerhalb des Bildbereichs (Kamera wählt bei Live-View-Aufnahmen mit Porträt-Autofokus oder Autofokus mit Motivnachführung automatisch das Fokusmessfeld aus)
Bildgröße der Filmsequenzen (Pixel) 1.280×720 bei 24 Bildern/s, 640×424 bei 24 Bildern/s, 320×216 bei 24 Bildern/s
Dateiformat für Filmsequenzen AVI
Komprimierungsformat für Filmsequenzen Motion-JPEG mit Mono-Tonspur
LCD-Monitor Neig- und drehbares Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-LCD-Display mit ca. 230.000 Bildpunkten, einer Bilddiagonalen von 2,7 Zoll, 100 % Bildfeldabdeckung, 170° Betrachtungswinkel und Helligkeitsregelung
Wiedergabefunktion Einzelbildwiedergabe, Bildindex (4, 9, 72 Bilder oder Anzeige nach Datum), Ausschnittvergrößerung, Wiedergabe von Filmsequenzen und Stop-Motion-Filmen, Diashow, Histogramm, Hervorhebung der Lichter, automatische Bildorientierung, Bildkommentar (bis zu 36 Zeichen)
USB Hi-Speed-USB
Videoausgang PAL oder NTSC (wählbar); Bilder können auf externem Gerät angezeigt werden, auch wenn der Monitor der Kamera eingeschaltet ist
HDMI-Ausgang Typ-C-HDMI-Anschluss; bei Anschluss des HDMI-Kabels schaltet sich der Kamera-Monitor ab
Optionales Zubehör Fernauslösekabel MC-DC2 (optional); GPS-Empfänger GP-1 (optionales Zubehör)
Unterstützte Sprachen Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch
Akku Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a
Multifunktionshandgriff Sechs Alkali-, Ni-MH-, Lithium- oder Nickel-Mangan-Batterien der Größe R6/AA (zur Verwendung von R6/AA-Batterien ist der Batteriehalter MS-D200 erforderlich)
Netzadapter Netzadapter EH-5a (optionales Zubehör, erfordert Akkufacheinsatz EP-5)
Stativgewinde 1/4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)
Abmessungen (HxBxT) ca. 104x127x80 mm
Gewicht ca. 560 g (ohne Akku, Speicherkarte und Gehäusedeckel)
Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit unter 85 % (nicht kondensierend)
Mitgeliefertes Zubehör Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a, Schnellladegerät MH-23, Okularabdeckung DK-5 (je nach Auslieferungsland), Gummi-Augenmuschel DK-21, USB-Kabel UC-E4, AV-Kabel EG-D2, Trageriemen AN-DC2, Zubehörschuh-Abdeckung BS-1, Gehäusedeckel, CD-ROM mit Software Suite

 
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. April 2009
 
 
(thoMas)