Die beiden Ixus-Modelle 110 IS (339 Euro) und 990 IS (369 Euro) - beide mit 12-Megapixel-CCD - unterscheiden sich v.a. durch das Zoomobjektiv 3,2-5,7/28-112 mm bzw. 2,8-5,8/37-185 mm (jeweils entspr. Kleinbild):

Presseinformation von Canon:

Krefeld, 18. Februar 2009

Canon Digital IXUS 110 IS und 990 IS:
Neu und smart - für Fotos und HD-Movieclips

Zwei attraktive Modelle mit HD-Moviefunktion bereichern die Palette der smarten Digital-Ixus-Serie: die Digital Ixus 110 IS, die Nachfolgerin der Ixus 870 IS. Sie ist mit 4-fach optischem Weitwinkel-Zoom, 16:9-LCD, Movieclips und Fotos im Breitbildformat ausgestattet. Die bestens für Teleaufnahmen gerüstete Digital Ixus 990 IS, die Nachfolgerin der Ixus 970 IS, beeindruckt mit optischem 5-fach Zoom und 3,0 Zoll großem PureColor LCD II. Beide Kameras besitzen den neuen Auto-Modus: Die Kamera erkennt dabei automatisch, um was für ein Motiv es sich handelt. Ein lästiges Einstellen des Programms entfällt dabei. Die Ixus 110 IS ist ab Ende Februar 2009 zum Preis von 339* Euro und die Ixus 990 IS ab Ende März 2009 für 369* Euro im Fachhandel erhältlich.
 

Foto der Farbvarianten der Digital Ixus 110 IS

Farbvarianten der Digital Ixus 110 IS

 
Farbe bekennen
Beide Kameramodelle stehen auf traditioneller Ixus-Basis: Sie überzeugen durch die hochwertige Kombination aus besonderer Imaging-Leistung und eigener markant-eleganter Formensprache. Die Digital Ixus 110 IS ist in den vier Farbausführungen Silber, Gold, Pink und Blau erhältlich, die Digital Ixus 990 IS präsentiert sich im klassischen Metallic-Look.

Leistungs-Plus
Die Kameras empfehlen sich nicht zuletzt durch 12,1-Megapixel-Sensor und leistungsstarken DIGIC-4-Prozessor auch für brillanten Movie-Spaß in High Definition mit 1.280x720 und 30 B/s. Für die Wiedergabe der Movies sind sie schnell per integrierter HDMI™-Schnittstelle an kompatible HD-Fernseher anzuschließen.

Die Digital Ixus 110 IS eignet sich dank Weitwinkelobjektiv mit einem Kleinbild-äquivalenten Brennweitenbereich von 28 bis 112 Millimetern bestens für Landschafts- oder Gruppenaufnahmen. Auf dem 2,8 Zoll großen PureColor Breitbild-LCD II ist Bildkomposition und Bildkontrolle von Fotos oder HD-Videoaufnahmen im Breitbildformat besonders einfach.

Foto der Digital Ixus 990 IS von Canon

Das optische 5-fach-Zoom der Digital Ixus 990 IS mit einer Brennweite von 37-185 Millimetern, äquivalent zum Kleinbild, ist bei der Bildkomposition ideal für vielfältige, kreative Möglichkeiten. Auch weiter entfernte Motive können damit nah herangezoomt werden.

In beiden Neuzugängen reduziert der optische Bildstabilisator die Verwacklungsunschärfe über den gesamten Zoombereich, und dies auch bei schwachen Lichtbedingungen. Der 12,1-Megapixel-CCD-Sensor bringt beste Voraussetzungen mit für das Zuschneiden oder Vergrößern von Bildern mit hoher Detailwiedergabe. Der aktuelle DIGIC-4-Bildprozessor ermöglicht mit optimierten Algorithmen und präziser Berechnung eine extrem schnelle Signalverarbeitung - für gestochen scharfe, rauscharme Bilder mit intensiven, lebendigen Farben.

Intelligente Leistung für Komfort und Kreativität
Maximale Qualität bei minimalem Aufwand: Die neue Canon-Scene-Detection-Technologie unterstützt den neuen Auto- und den optimierten Easy-Modus. Das Motiv wird detailliert analysiert und auf Helligkeit, Kontrast, Entfernung und Farbgebung überprüft. Im Anschluss wählt die Kamera unter achtzehn Aufnahmemodi den optimalen Aufnahmemodus.

Die Leistungsstärke des neuen DIGIC-4-Bildprozessors führt zu einer optimierten Motion- und Face-Detection-Technologie. Motion Detection unterscheidet Kameraverwacklungen von bewussten Bewegungen des Motivs und stimmt darauf die Einstellungen der Kamera zur Minimierung von Verwacklungsunschärfen ab. Face Detection erkennt Gesichter im Motiv, auf die die Kamera dann kontinuierlich scharf stellt. Starke Pluspunkte bei der Canon Face Detection sind der FaceSelf-Timer für Gruppenfotos, in denen der Fotograf bequem mit auf das Bild kommt, und die Rote-Augen-Korrektur. Neu bei der Face-Detection-Technologie ist die Funktion Blink Detection: Die Kamera erkennt Aufnahmen, auf denen Personen blinzeln, und weist den Fotografen mit einem Symbol darauf hin. Damit werden Aufnahmen von Gesichtern mit geschlossenen Augen sofort erkannt. Als weitere Technologie-Komponente spielt die innovative Canon-i-Contrast-Technologie ihre Stärken bei Bildern mit dunklen Bildbereichen aus: Sie erhöht den Kontrast ausschließlich in diesen Bildpartien anstatt lediglich die Gesamthelligkeit zu steigern, was zu überbelichteten Bildern führen würde

Foto der Rückseite der Digital Ixus 990 IS von Canon

Auf die aktive Art
Eine besonders interessante interaktive Methode zur Bildwiedergabe bietet das neue Active Display: Ein Kippen der Kamera nach unten während der Wiedergabe, schon gelangt man schnell von einem Bild zum nächsten und beim Kippen nach oben wieder zurück. Für hohen Bedienkomfort ist die grafische Benutzeroberfläche beider Modelle optimiert: Die praktische Option Tipps und Tricks blendet dezent nützliche Informationen für das Verständnis und die effiziente Nutzung der Funktionen ein.

Zu den vielfältigen Aufnahmemodi der Digital Ixus 990 IS gehört der neue Modus Zoom Blur. Er bewirkt eine echte Änderung der Brennweite während der Belichtung. Das führt bei Actionaufnahmen zu einer leichten Zoom-Unschärfe, die den dynamischen Eindruck von Bewegung betont. Im Modus Creative Light Effect entstehen durch das Zusammenspiel von Bildstabilisator und längerer Belichtungszeit attraktive, verblüffende Lichteffekte.

Das passt
Beide Kameras haben einen Steckplatz für SD, SDHC, MMC, MMCplus und HC MMCplus-Speicherkarten. Im Lieferumfang ist die Software ZoomBrowser EX 6.3 für Windows beziehungsweise ImageBrowser 6.3 für Mac OS enthalten für die Verwaltung und Bearbeitung von Bildern, Movieclips und Diashows sowie die Gestaltung und den Druck von digitalen Fotoalben. PhotoStitch 3.1 (Windows) beziehungsweise PhotoStitch 3.2 (Mac OS) ermöglichen die Gestaltung von attraktiven Panorama-Bildern. Unterstützt werden die Betriebssysteme Windows® Vista™ (einschließlich SP1) und Windows XP SP2/SP3 sowie Mac OS X v10.4-10.5 im PTP- bzw. MTP-Protokoll.

Die Stromversorgung erfolgt über einen Lithium-Ionen-Akku, der zusammen mit dem Ladegerät im Lieferumfang enthalten ist. Im Handel ist weiteres Zubehör optional erhältlich. Dazu gehören das Blitzgerät HF-DC1, ein Netzadapter, eine weiche Schutztasche und ein HDMITM-Kabel.

Mit dem Erwerb einer der neuen Kameras stehen nach erfolgter Registrierung im Canon Image Gateway 100 MB Speicherplatz für die persönliche Online-Galerie zur Verfügung.

Digital Ixus 110 IS 339* Euro
Verfügbar im Handel ab Ende Februar 2009
Digital Ixus 990 IS 369* Euro
Verfügbar im Handel ab Ende März 2009

*UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Stand: Februar 2009.

 
 

Technische Daten

  Digital IXUS 990 IS Digital IXUS 110 IS
BILDSENSOR
Typ 1/2,3-Zoll CCD-Sensor
Pixel effektiv 12,1 Megapixel
Farbfilter Primärfarben
BILDPROZESSOR
Typ DIGIC 4 mit iSAPS-Technologie
OBJEKTIV
Brennweite 6,6 - 33,0 mm (37 – 185 mm; äquivalent KB) 5,0 – 20,0 mm (28 – 112 mm; äquivalent KB)
Zoom 5fach optisch; ca. 4fach digital Safety Zoom [1] oder digitaler Telekonverter 1,5fach oder 2,0fach [2] 4fach optisch; ca. 4fach digital Safety Zoom [1] oder digitaler Telekonverter 1,5fach oder 2,0fach [2]
Lichtstärke 1:3,2 – 5,7 1:2,8 – 5,8
Aufbau 8 Linsen in 6 Gruppen (darunter 1 einseitige und 1 beidseitige UA-Linse) 7 Linsen in 5 Gruppen (darunter 1 beidseitige UA-Linse und 1 einseitige asphärische Linse)
Optischer Bildstabilisator ja (Shift-Typ)
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG
Typ TTL
AF-Messfelder 9-Punkt AiAF (verknüpft mit Face Detection), zentraler Spot-AF (Gesichtsauswahl/-nachführung)
AF-Funktionen Einzelbilder, Reihenbilder [3], Servo AF [3]
AF-Messfeldwahl Größe (Normal, Klein)
AF-Speicherung Wenn Auslöser halb gedrückt Ein/Aus wählbar
AF-Hilfslicht ja
Naheinstellgrenze ca. 2 cm (Weitwinkel) ab Objektivvorderseite im Makromodus
BELICHTUNGSREGELUNG
Belichtungsmessung Mehrfeldmessung (verknüpft mit Face Detection), mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung Wenn Auslöser halb gedrückt Ein/Aus wählbar
Belichtungskorrektur + / - 2 Blenden in Drittelstufen; i-Contrast zur Helligkeitsoptimierung in dunklen Bildbereichen
ISO-Empfindlichkeit [4] AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1.600
VERSCHLUSS
Verschlusszeiten 1 – 1/1.600 s (werkseitige Einstellung); 15 – 1/1.600 s (Gesamtbereich; abhängig vom Aufnahmemodus) 1/8 – 1/1.600 s (werkseitige Einstellung); 15 – 1/1.600 s (Gesamtbereich; abhängig vom Aufnahmemodus)
WEISSABGLEICH
Typ TTL
Einstellungen Automatik (mit Face-Detection-Weißabgleich), Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
LCD-BILDSCHIRM
Typ 3,0-Zoll PureColor LCD II (TFT), ca. 461.000 Bildpunkte 2,8-Zoll PureColor LCD II (TFT) im 16:9-Breitbildformat, ca. 230.000 Bildpunkte
Bildfeld 100%
Helligkeit einstellbar in 5 Stufen
BLITZGERÄT
Modi Auto, manueller Blitz Ein/Aus
Langzeitsynchronisation ja
Rote-Augen-Reduzierung ja
Blitzbelichtungskorrektur Face Detection FE
Blitzwertmessspeicherung ja
Blitzbereich 30 cm - 3,5 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele) 30 cm – 4,0 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele)
Externes Blitzgerät Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
AUFNAHME
Modi Auto*, Programmautomatik, Porträt, Nachtschnappschuss, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Creative Light Effect, Feuerwerk, Lange Verschlusszeit, Strand, Aquarium, Laub, Schnee, ISO 3.200 [5], Digital Makro, Zoom Blur, Farbakzent, Farbwechsel, Panorama-Assistent, Movie. [* mit Scene Detection Technologie und Motion Detection Technologie] Auto*, Programmautomatik, Porträt, Nachtschnappschuss, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Feuerwerk, Lange Verschlusszeit, Strand, Unterwasser, Aquarium, Laub, Schnee, ISO 3.200 [5], Digital Makro, Farbakzent, Farbwechsel, Panorama-Assistent, Movie. [* mit Scene Detection Technologie und Motion Detection Technologie]
Fotoeffekte My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiß, Diafilm, hellerer Hautton, dunklerer Hautton, Kräftiges Blau, Kräftiges Grün, Kräftiges Rot, individuelle Farbe)
Transportart Einzelbilder, Reihenbilder, Selbstauslöser, Selbstauslöser mit Gesichtserkennung
Reihenaufnahmen ca. 1,0 B/s [6] (bis die Speicherkarte voll ist) [7] ca. 0,8 B/s [6] (bis die Speicherkarte voll ist) [7]
AUFNAHMEPIXEL/KOMPRIMIERUNG
Fotos (L) 4.000x3.000, (M1) 3.264x2.448, (M2) 2.592x1.944, (M3) 1.600x1.200, (S) 640x480, (W) 4.000x2.248; Verkleinerung im Wiedergabe-Modus (M3, S, 320x240)
Qualitätsstufen Fein, Normal
Movie (HD) 1.280x720, 30 B/s, (L ) 640x480, 30 B/s, (M) 320x240, 30 B/s
Movielänge (HD) max. 4 GB oder 29 Minuten und 59 Sekunden [8]; (L und M) max. 4 GB oder 1 Stunde [7]
DATEIFORMAT
Fotos mit JPEG-Kompression (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel)/ DCF-Format, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
Movie MOV-Format [H.264 + Linear-PCM (mono)]
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker Canon SELPHY Fotodrucker und Canon PIXMA Drucker mit PictBridge Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ES-Fotodruckern unterstützt)
PictBridge ja
SONSTIGES
Rote-Augen-Korrektur ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
My Camera / My Menu individuelle Einstellung von Startbild und Ton
My Category Bildmarkierungsfunktion
Intelligenter Orientierungssensor ja
Histogramm-Anzeige ja
Lupenfunktion bei Wiedergabe ca. 2-10fach
Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar, Selbstauslöser mit Gesichtserkennung
Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch, Persisch
SCHNITTSTELLEN
Computer USB Hi-Speed (MTP, PTP) (Mini-B kompatibel)
Sonstige HDMI-Ministecker, Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC)
SPEICHERKARTE
Typ SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
PC / Mac OS Windows® XP SP2-3 / Vista™ (inklusive SP1)
Mac OS X v10.4 - 10.5
SOFTWARE
Bearbeitung und Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser  
Sonstige PhotoStitch  
STROMVERSORGUNG
Batterien / Akkus Lithium-Ionen-Akku NB-5L (Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten) Lithium-Ionen-Akku NB-4L (Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten)
Netzadapter Netzadapter ACK-DC30 (optional als Zubehör erhältlich) Netzadapter ACK-DC10 (optional als Zubehör erhältlich)
ZUBEHÖR (optional)
Kameratasche DCC-70, Digital IXUS Schulterriemen (Metall/Leder) DCC-1100, Digital IXUS Schulterriemen (Metall/Leder)
Unterwassergehäuse - WP-DC32 (bis 40 m Tauchtiefe), Tauchgewicht WW-DC1 für Unterwassergehäuse
Externes Blitzgerät High Power Flash HF-DC1
Stromversorgung und Akku-Ladegerät Netzadapter ACK-DC30 Netzadapter ACK-DC10
Sonstiges Canon HDMITM-Kabel HTC-100
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen (BxHxT) ca. 94,8x56,8x26,3 mm ca. 97,9x54,1x22,1 mm
Gewicht" ca. 160 g (ohne Akku und Speicherkarte) ca. 145 g (ohne Akku und Speicherkarte)

 
Soweit nicht anders angegeben, basieren alle Angaben auf Canon Prüfnormen (unter Berücksichtigung der CIPA-Richtlinien) Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

[1] Abhängig vom gewählten Aufnahmeformat.
[2] Digitalzoom nur im Fotomodus und Movie-Standardmodus verfügbar; das optische Zoom steht während der Aufzeichnung von Videoclips nicht zur Verfügung.
[3] Bestimmte Einstellungen können die Verfügbarkeit einschränken.
[4] Standard-Ausgabeempfindlichkeit / Empfohlener Belichtungsindex. Gemäß ISO 12232:2006 [20. April 2006], welche die Methoden zur Bestimmung der ISO-Äquivalenzwerte für Digitalkameras festlegt.
[5] Aufnahmepixel festgelegt auf 1.600x1.200.
[6] Unter Voraussetzungen, in denen das interne Blitzlicht nicht verwendet wird
[7] Abhängig von Geschwindigkeit, Kapazität und Komprimierungseinstellung der Speicherkarte.
[8] Für maximale Aufnahmezeiten sind Speicherkarten mit den folgenden Geschwindigkeitsklassen erforderlich: 1.280x720, 30 B/s: Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher. 1.920x1.080, 30 B/s: Geschwindigkeitsklasse 6.
 

(thoMas)