Foto der E-520 von Olympus

Olympus renoviert die E-510 (10 Megapixel, Bildstabilisator), spendiert der Nachfolgerin E-520 Gesichtserkennung, kabelloses Blitzen und AF Live View (permanentes scharfes Monitorbild), und will die digitale Spiegelreflex ab Juni 2008 zusammen mit dem Zuiko Digital ED 3,5-5,6/14 – 42 mm für 699 Euro anbieten:

Presseinformation von Olympus:

Professionelle Ausstattung für professionelle Ergebnisse

Olympus E-520 mit AF Live View und integriertem Bildstabilisator

Hamburg, 13. Mai 2008 – Der perfekte Moment wartet nicht. Daher benötigen anspruchsvolle Fotografen zuverlässiges Equipment, das sie zu keiner Zeit im Stich lässt. Profiausstattung und Top-Bildqualität machen die neue D-SLR Olympus E-520 zu einer idealen Wahl. Die Weiterentwicklung der mit dem EISA Award ausgezeichneten E-510 besitzt einen ins Gehäuse integrierten Bildstabilisator, der unabhängig vom verwendeten Objektiv für gestochen scharfe Bilder sorgt – ganz ohne Stativ. Foto der E-520 von OlympusDer optimierte Live View erhöht die Flexibilität bei der Bildkomposition. Technologien wie die Gesichtserkennung und die Schattenaufhellung sorgen automatisch für korrekt belichtete Ergebnisse. In Verbindung mit dem Supersonic Wave Filter, dem nach wie vor effektivsten Staubschutzsystem, sind jederzeit kristallklare Aufnahmen möglich. Basierend auf dem für die Digitalfotografie konzipierten Four Thirds Standard garantiert das 10,0-Megapixel-Modell Olympus E-520 kompromisslose D-SLR-Qualität. Das Kit wird ab Juni 2008 zum Preis von 699,00 Euro erhältlich sein.

Flexibilität ganz groß geschrieben
Der integrierte Bildstabilisator sorgt jederzeit für scharfe Bilder, egal, ob ein Weitwinkel wie das demnächst erhältliche ZUIKO DIGITAL ED 9 – 18 mm 1:4,0 – 5,6 (entspricht 18 – 36 mm bei einer 35-mm-Kamera) oder ein leistungsstarkes Zoom wie das neue ZUIKO DIGITAL ED 70 – 300 mm 1:4,0 – 5,6 (entspricht 140 – 600 mm bei einer 35-mm-Kamera) angeschlossen ist.

AF Live View: Komplexe Möglichkeiten – einfach zu handhaben
Die auf dem Four Thirds Standard basierende E-520 ist trotz der umfangreichen Ausstattung einfach zu bedienen. In ihrem ergonomischen Gehäuse verbirgt sich ein optimierter Live View, der die Kontrolle der Aufnahmeparameter noch komfortabler macht. Schärfentiefevorschau, die Auswirkungen der Belichtungs-, Weißabgleichskorrektur, Gesichtserkennung und Schattenaufhellung lassen sich in Echtzeit kontrollieren. Zudem sind auch die Autofokus-Ergebnisse kontinuierlich auf dem 6,9 cm großen HyperCrystal II LCD sichtbar. Möglich wurde dies durch Ergänzung des üblichen Phasendifferenzmesssystems um ein Kontrast-AF-System*. Da hierbei der Autofokus über den Bildsensor gesteuert wird, muss die Position des Spiegels für die Messung und die Darstellung auf dem Display nicht extra geändert werden.

Foto der E-520 von Olympus

Damit der entscheidende Moment selbst bei rasanter Action auf keinen Fall verpasst wird, erlaubt die E-520 Serienaufnahmen mit bis zu 3,5 Bildern pro Sekunde. Der RAW-Puffer fasst bis zu acht Aufnahmen. Dabei stellt der Bildprozessor TruePic III hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten sicher und reduziert das Bildrauschen. ISO-Empfindlichkeiten von 100 bis 1.600 und Belichtungsreihen mit automatisch veränderten Einstellungen von Belichtung, Fokus oder Weißabgleich machen den Weg frei für jederzeit perfekte Ergebnisse.

Bei geringem Umgebungslicht können neben dem integrierten Blitz externe Blitzgeräte eingesetzt werden. Kontrollieren lassen sich diese ganz einfach über die kabellose Blitzsteuerung.

Um selbst nach zahlreichen Objektivwechseln einen staubfreien Bildsensor und somit fleckenfreie Bilder zu garantieren, ist die E-520 – wie alle anderen Kameras des Olympus E-Systems – mit dem Supersonic Wave Filter ausgestattet.

Das LCD bietet Blickwinkel von 176° und ein 100-prozentiges Sichtfeld. Gerade für Makrofotografen ist Live View eine ideale Unterstützung beim visuellen Fokussieren: Einzelne Bildbereiche können um das 7- oder 10fache vergrößert werden, was die manuelle Schärferegulierung erheblich erleichtert.

32 Aufnahmeprogramme bieten für beinahe jede Aufnahmesituation die richtigen Voreinstellungen, seien es ein Candle-Light-Dinner, Porträts oder Unterwasseraufnahmen. Die Menüführung steht in 10 Sprachen zur Verfügung – andere Sprachen können aus dem Internet heruntergeladen werden. Ein Akku mit hoher Lebensdauer, zwei Kartenfächer für CompactFlash sowie xD-Picture Cards und eine USB 2.0 Hi-Speed-Schnittstelle sind weitere komfortable Ausstattungsmerkmale.

Foto der Rückseite der E-520 von Olympus

Ein komplettes System, um die ganz Welt zu entdecken
Als Teil des Olympus E-Systems ist die E-520 mit praktisch dem gesamten Systemzubehör kompatibel. Dazu gehören zahlreiche Blitzgeräte, wie
FL-36R und FL-50R für eine kabellose Kontrolle. Es stehen mehr als 20 ZUIKO DIGITAL Objektive, die einen Brennweitenbereich von 7 – 300 mm (entsprechend 14 – 600 mm bei 35-mm-Kameras) abdecken, zur Auswahl – alle mit nahezu telezentrischer Konstruktion. Zu den Neuzugängen gehören das ED 9 – 18 mm 1:4,0 – 5,6 (18 – 36 mm), ED 14 – 35 mm 1:2,0 SWD (28 – 70 mm), ED 70 – 300 mm 1:4,0 – 5,6 (140 – 600 mm) und das 25 mm 1:2,8 (50 mm) Pancake Objektiv. Weil Four Thirds ein offener Standard ist, können Anwender ebenfalls auf Objektive anderer Hersteller zurückgreifen, die diesem entsprechen.

Unter Wasser geht es mit dem neuen optional erhältlichen Gehäuse für die E-520 weiter. Es ist bis zu einer Tiefe von 40 m wasserdicht.

Ein erstaunlich kompaktes Gehäuse mit integriertem Bildstabilisator und einer professionellen Ausstattung für professionelle Ergebnisse – dafür steht die Olympus E-520. Sie wird ab Juni 2008 erhältlich sein.

Die digitale SLR Olympus E-520 – Hauptmerkmale:
Neu: Autofokus Live View
Neu: Gesichtserkennung und Schattenaufhellung
Neu: 6,9-cm-/2,7“-HyperCrystal II LCD
Neu: 3,5 Bilder pro Sek. mit bis zu 8 Aufnahmen im RAW-Puffer
Neu: Kabellose Blitzkontrolle von bis zu 3 Gruppen
Neu: Optionales Unterwassergehäuse erhältlich
• Eingebauter Bildstabilisator
• Exzellentes Staubschutzsystem
• 100 % D-SLR-Qualität
• Live MOS Sensor mit 10 Megapixeln
• Integrierter Blitz
• 32 Aufnahmeprogramme
• Four Thirds Standard
• Kompaktes und ergonomisches Design
• Automatische Belichtungsreihen
• ISO 100 – 1.600
• AF/ AE Lock-Funktion
• Schärfentiefevorschau
• Anti-Shock-Funktion
• Sofort-Weißabgleich
• Aufnahmevorschau
• 100 % Bildfeld via LCD
• TruePic III-Bildprozessor
• Detaillierte Informationsanzeige mit Histogramm
• Hi-Speed USB 2.0

Die Olympus E-520 ist in folgenden Kits erhältlich:

Olympus E-520 Kit
(E-520 Body mit ZUIKO DIGITAL ED 14 – 42 mm 1:3,5 – 5,6 Objektiv)
Olympus E-520 Double Zoom Kit
(E-520 Body mit ZUIKO DIGITAL ED 14 – 42 mm 1:3,5 – 5,6 und ZUIKO DIGITAL ED 40 – 150 mm 1:4,0 – 5,6 Objektiven)
Olympus E-520 Tele Double Zoom Kit
(E-520 Body mit ZUIKO DIGITAL ED 14 – 42 mm 1:3,5 – 5,6 und ZUIKO DIGITAL ED 70 – 300 mm 1:4,0 – 5,6 Objektive)
Olympus E-520 Body

* Vollständige Kontrast-AF-Funktion nur in Verbindung mit neueren Olympus Objektiven einschließlich ZUIKO DIGITAL 14 – 42 mm 1:3,5 – 5,6, ZUIKO DIGITAL 40 – 150 mm 1:4,0 – 5,6 und dem neuen ZUIKO DIGITAL 25 mm 1:2,8 Pancake Objektiv. Um diese Funktion mit bereits zuvor erworbenen Objektiven nutzen zu können, steht via Olympus Master oder Studio Software ein kostenloses Firmware-Update zur Verfügung.

Anhang

Eingebauter Bildstabilisator
Ein Bildstabilisator, der direkt in das Kameragehäuse integriert ist und daher bei allen angeschlossenen Objektiven zur Wirkung kommt. In den E-System-Kameras mit Bildstabilisator registriert ein Gyro-Sensor präzise die Richtung der Kamerabewegung. Das ebenfalls integrierte Supersonic Wave Drive bewegt den Bildsensor dann entsprechend der empfangenen Daten so, dass die Effekte der Kameraverwacklungen kompensiert werden. Für eine schnelle Reaktion auch bei langen Brennweiten sind die Kameras mit zwei speziellen Mikroprozessoren bestückt: Einer steuert die beiden Ultraschallmotoren, die die Einheit vertikal beziehungsweise horizontal bewegen, der andere sorgt für die hochpräzise Steuerung.

Gesichtserkennung (Face Detection Technology)
Diese Technologie registriert Gesichter im ausgewählten Bildausschnitt und erkennt sie als zentrales Motiv. Das Gesicht wird fokussiert und optimal belichtet. Das Ergebnis ist ein scharfes Motiv mit idealer Belichtung.

HyperCrystal LCD
Eine in LCDs verwendete hochwertige Technologie, bei der Licht durch mehrere durchlässige Schichten des LCDs dringt und von einer speziellen Hintergrundschicht reflektiert wird. Dadurch wird die Helligkeit des LCDs gesteigert, sodass die Bilder gegenüber herkömmlichen Displays selbst bei direkter Sonneneinstrahlung scharf und kontrastreich dargestellt werden. Außerdem wird eine blend- und schattenfreie Anzeige bei besonders großen Blickwinkeln ermöglicht. Die Bildkomposition kann also aus unterschiedlichen Winkeln eingestellt werden und die Ergebnisse lassen sich von mehreren Personen gleichzeitig betrachten.

Kontrast-AF-System
Die Kamera ermittelt Kontrast in einem Motiv über den Bild-Sensor, indem sie die Fokussierlinsengruppe verschiebt und nach einer Kontrastspitze sucht. Dann richtet die Kamera die Objektivgruppe korrekt aus. Durch diese Art der Fokussierung muss der Spiegel bei Messungen nicht mehr bewegt werden. Die Autofokus-Ergebnisse sind direkt auf dem Live View LCD sichtbar.

Live View
Stellt bei einer digitalen SLR eine Alternative zur Bildkomposition mittels des Suchers dar. Das durch das Objektiv auf den Bildsensor geschickte Bild wird direkt auf dem LCD der Kamera angezeigt. Während digitale Kompaktkameras seit Jahren mit der Live View-Funktionalität ausgestattet sind, gibt es diese Möglichkeit bei D-SLRs erst seit kurzem. Die weltweit erste D-SLR mit kontinuierlichem Live View war die Olympus E-330. Der Live View steht sowohl beim automatischen (AF) als auch beim manuellen (MF) Fokussieren zur Verfügung. Die MF-Option empfiehlt sich beispielsweise bei Makro-Aufnahmen. 7- oder 10-fache Vergrößerungen auf dem LCD gestatten eine präzise Scharfstellung.

RC Kabellose Blitzsteuerung
Die kabellosen Blitzlichtgeräte können – über das integrierte Blitzgerät als Haupteinheit – ferngesteuert werden. Kabel sind damit unnötig. Die Steueroptionen umfassen auch die Möglichkeit, Blitzmodus und Korrektureinstellungen von bis zu drei Blitzgruppen unabhängig voneinander zu kontrollieren. Darüber hinaus steht eine große Auswahl an Helligkeitsstufen zur Verfügung und vier Kanäle verhindern Interferenzen mit anderen Geräten.

Schattenaufhellung (Shadow Adjustment Technology)
Eine Technologie, mit der die Belichtung von Aufnahmen mit dunklen Bereichen verbessert wird. Hierbei kommt ein Sensor zum Einsatz, der ähnlich wie das menschliche Auge funktioniert. Dunkle Bereiche in einem Bild (zum Beispiel Schatten unter einem Baum) werden erkannt und die Kamera passt die Belichtungseinstellungen für diese Bereiche entsprechend an. Das Ergebnis sind realistischere und detailreichere Aufnahmen.

Supersonic Wave Filter
Staub, der beispielsweise während eines Objektivwechsels in das Innere einer digitalen SLR eindringt, kann Aufnahmen ruinieren – es sei denn, er wird entfernt. Und genau das macht der Supersonic Wave Filter. Die Wirkungsweise: Ein transparenter Filter befindet sich zwischen Verschluss und CCD. Er stellt sicher, dass sich keine Staub- oder ähnlichen Partikel auf dem CCD ablagern können. Stattdessen landen diese auf dem Filter und werden bei dessen Aktivierung durch eine Serie von Ultraschallvibrationen abgeschüttelt. Olympus hat als erster Hersteller D-SLRs mit einer Staubschutztechnologie versehen.

TruePic III-Bildprozessor
Der jüngste von Olympus entwickelte Bildprozessor. Er optimiert automatisch wichtige, die Bildqualität beeinflussende Parameter wie Farbwiedergabe (Farbumfang, Sättigung, Helligkeit) und Bildschärfe (reduziertes Bildrauschen, verbesserte Kantenwiedergabe), aber auch die Verarbeitungsgeschwindigkeit.

Eine Anmerkung dazu, und zum Preisrutsch bei digitalen Spiegelreflexkameras: Die vor gut einem Jahr vorgestellte E-510 sollte damals noch rund 800 Euro kosten (nur das Gehäuse), für die E-520 werden nun samt Objektiv Zuiko Digital ED 3,5-5,6/14 – 42 mm 100 Euro weniger genannt. Mittlerweile hat auch der Preis der E-510 sichtlich nachgegeben; aktuell wird das Kit mit dem 3,5-5,6/14 – 42 mm für unter 500 Euro angeboten.

(thoMas)