Klassisch elegant, wetterfest – und hochauflösend. Mit der µ 1000 steigt die mju-Reihe samt Olympus in die 10-Megapixel-Riege der Digitalkompakten auf. Die µ 1000 mit Zoomobjektiv 2,8-4,7/35-105 mm (entspr. Kleinbild) soll ab Oktober 2006 für 399 Euro erhältlich sein:

Olympus Presseinformation:

Ästhetisch und leistungsstark

Das neue technische Highlight der µ-Serie – die Olympus µ 1000

Hamburg, 23. August 2006 – Mit der neuen µ 1000 präsentiert Olympus eine bemerkenswert elegante und hochmoderne Kamera. Ihr wetterfestes* Edelstahlgehäuse ist ein echter Blickfang und schützt das Modell vor allen Herausforderungen. Die technische Ausstattung überzeugt ebenfalls: So garantiert die Auflösung von 10 Millionen Pixeln außergewöhnlich brillante Bildergebnisse. Darüber hinaus steht die µ 1000 in der Tradition der µ-Kameras, die sich dank integrierter BrightCapture Technologie auch für das Fotografieren bei ungünstigen Lichtverhältnissen eignen. Um die Aufnahmen aufzuhellen und so den Blitz seltener erforderlich zu machen, wurde der maximale ISO-Wert auf fantastische 6.400** ausgedehnt. Und das Besondere daran – selbst im Video-Modus steht BrightCapture jetzt zur Verfügung.

Tolles Design und brillante Aufnahmen mit 10 Millionen Pixeln
Der erste Eindruck ist immer der entscheidende! Die µ 1000 punktet hier auf Anhieb durch ihre klassische Eleganz. Ihr wetterfestes*, qualitativ hochwertiges Edelstahlgehäuse vermittelt sofort und unmittelbar das Gefühl von Stil, Robustheit und Leistungsstärke. Mit 10 Millionen Pixeln bietet die µ 1000 noch mehr Power als alle bisherigen Modelle. Für die einfache Wahl des Bildausschnitts und die Kontrolle der Ergebnisse verfügt die Kamera über ein 6,4 cm großes LC-Display (230.000 Pixel). Weit entfernte Motive lassen sich über das 3fach-Zoomobjektiv (entspricht 35 – 105 mm bei einer 35-mm-Kamera) näher heranholen. Und für all diejenigen, die noch näher am Geschehen sein wollen, hat Olympus eine besonders innovative Funktion entwickelt: Mit der Option „Fine Zoom“ wird das optische Zoom bei einer Auflösung von 3,0 Millionen Pixeln sogar auf das 5fache erweitert.

Scharfe Aufnahmen – auch bei Dunkelheit
Dank integrierter BrightCapture Technologie lassen sich mit der µ 1000 auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen deutlich bessere Ergebnisse erzielen. Bei maximal ISO 6.400**, kann auf die Zuschaltung des Blitzes häufiger verzichtet werden. Aufgrund der natürlicheren Farbwiedergabe erscheinen die Aufnahmen in ihren Details so noch lebensechter. Diese Technologie sorgt zudem für einen 4-mal höheren LCD-Kontrast und vereinfacht somit die Wahl des Bildausschnitts in dunkler Umgebung. Und da die schönsten Videos häufig erst bei Nacht aufgenommen werden, steht die BrightCapture Technologie jetzt außerdem im Video-Modus (inkl. Ton, 640 x 480 Pixel bei 30 Bildern pro Sekunde) zur Verfügung.

Sollte ein Foto einmal verwackelt sein, hält die µ 1000 eine weitere Überraschung bereit: das digitale Bildstabilisierungsprogramm. Es reduziert Unschärfen auf Knopfdruck. Dabei misst ein spezieller „Gyro-Sensor“ die Intensität der Verwacklung und bestimmt den erforderlichen Kompensationsgrad. Anschließend wird die verbesserte Aufnahme in einer separaten Datei gespeichert – die Originaldaten gehen also nicht verloren.

Außergewöhnlich leicht zu bedienen
Ob Porträt, Landschaft oder Sport – für tolle Bilder in allen Fotosituationen stehen 20 voreingestellte Aufnahmeprogramme zur Auswahl.

Normalerweise werden Fotos – falls erforderlich – am Computer optimiert. Wer nicht so lange warten möchte, nutzt die „Perfect Fix“-Funktion der µ 1000. Sie ermöglicht, gleich nach der Aufnahme, verschiedene Bildbearbeitungsprozesse. Auf Knopfdruck lassen sich Unschärfen, Gegenlicht und rote Augen einzeln oder auch gleichzeitig korrigieren.

Sollte die Bedienungsanleitung einmal nicht zur Hand sein, erläutert eine integrierte Guide-Funktion die verschiedenen Kameraoptionen schnell und unkompliziert direkt auf dem LCD. Für die Benutzeroberfläche stehen dabei 25 Sprachen zur Verfügung, die µ 1000 wird somit in 39 europäischen Ländern „verstanden“. Das bietet bislang kein anderer Kamerahersteller.

Zur Speicherung der Fotos ist das Modell mit einem Kartenfach für
xD-Picture Cards sowie einem internen Speicher ausgestattet. Im Lieferumfang der Kamera enthalten ist der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku LI-12B mit Ladegerät sowie die Software Olympus Master für das mühelose Betrachten, Bearbeiten etc. der Aufnahmen am Computer.

Die µ 1000 ist ideal für Lifestyle-orientierte Fotografen, die eine Kamera suchen, die jederzeit genau das macht, was sie von ihr erwarten – und das in höchster Qualität. Die µ 1000 ist ab Oktober 2006 erhältlich.

Die Olympus µ 1000 – Hauptmerkmale:
• Wetterfestes* Edelstahlgehäuse
• 10,0 Millionen Pixel
• 3fach-Zoomobjektiv (entspricht 35 – 105 mm), 1:2,8 – 4,7
• 6,4-cm-/2,5-Zoll-LCD (mit 230.000 Pixeln)
• BrightCapture Technologie für bessere Aufnahmen bei wenig Licht – auch für Videoaufnahmen mit Ton verfügbar (640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde)
• ISO 64 – 1.600 mit vollen 10 MP, ISO 6.400 im 3-MP-Modus
• Digitales Bildstabilisierungsprogramm zur Reduzierung von Verwacklungsunschärfe
• „Perfect Fix“-Taste zur Korrektur von Unschärfe, Gegenlicht und roten Augen
• 20 Aufnahmeprogramme (inkl. Sport, Strand&Schnee, Kerzenlicht)
• Mehrsprachiges Menü mit 10 Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Dänisch, Holländisch); 15 weitere Sprachen können aus dem Internet heruntergeladen werden
• Software Olympus Master und Akku LI-12B plus Ladegerät im Lieferumfang

* wetterfest entsprechend der IEC standard publication 529 IPX4
** im 3-Millionen-Pixel-Modus

Technische Daten µ 1000

Pixel effektiv: 10,0 Millionen Pixel
Bildsensor: 1/1,8-Zoll-CCD mit 10,4 Millionen Pixel
Filtermatrix: RGB-Filter
Optisches Zoom: 3fach
Brennweite entspricht: 35 – 105 mm bei einer Kleinbildkamera
Maximale Blende: 2,8 (Weitwinkel) / 4,7 (Tele)
Aufbau: 6 Elemente in 4 Gruppen, 4 asphärische Linsen
Brennweite: 7,4 mm – 22,2 mm
Digitalzoom: 5fach (15fach in Kombination mit dem optischen Zoom)
LCD Größe: 6,4 cm/2,5 Zoll
LCD Auflösung: 230.000 Pixel; BrightCapture Technologie
Scharfstellung, System: TTL-iESP-Autofokus mit Kontrastvergleichssystem; Spot-Messung; Standard-Modus: 0,6 m – unendlich; Nahaufnahme: 0,3 m – unendlich (Weitwinkel) / 0,5 m – unendlich (Tele); Supermakro: Mindestabstand 10 cm
Belichtungsmessung: ESP-Messsystem, Spot-Messung, Histogrammanzeige im Aufnahmemodus
Anzahl Aufnahmeprogramme: 20 (Porträt, Landschaft, Landschaft mit Porträt, Nachtaufnahme, Nachtaufnahme mit Porträt, Sport, Innenaufnahme, Kerzenlicht, Selbstporträt, Porträt in natürlichem Licht, Sonnenuntergang, Feuerwerk, Museum, Speisen, Vitrine, Dokumente, Auktion, Aufnehmen und Auswählen 1, Aufnehmen und Auswählen 2, Strand&Schnee)
Verschlusszeit: 1/2 Sek. – 1/1000 Sek. (Nachtaufnahme bis zu 4 Sek.)
Belichtungskorrektur: +/- 2 LW in 1/3 LW-Schritten
Funktionen: Verwacklungsreduktion
Empfindlichkeitseinstellung: Automatisch: Automatisch eingestellt; Manuell: ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400* (* mit BrightCapture Technologie)
Weißabgleich: iESP II Weißabgleich; Wolken, Sonnen-, Kunst- und fluoreszierendes Licht 1, 2, 3
Blitz: Reichweite: 0,3 m – 5,2 m (Weitwinkel) / 0,5 m – 3,2 m (Tele); Modi: Auto, Reduktion des „Rote-Augen-Effekts“, Fill-In, Aus
Serienbilder: Hochgeschwindigkeits-Modus
Bildoptimierung: TruePic TURBO, Rauschunterdrückung, Pixel Mapping
Spezielle Aufnahmefunktionen: Panorama
Bildbearbeitung: Schwarz-Weiß, Sepia, Bildgröße ändern, Beschneiden, Rahmen einfügen, Titel-, Kalender-, Layout-Komposition, Rote-Augen-Reduktion, Helligkeitskorrektur, Sättigungskorrektur, Verwacklungsreduzierung, Lighting Fix, „Perfect Fix“-Taste zur Korrektur von Unschärfe, Gegenlicht und roten Augen
Videobearbeitung: Video bearbeiten
Bildwiedergabe: Kalender, Album, Index, Zoom, Diashow, Bilddrehung, Histogrammanzeige im Wiedergabemodus
Videowiedergabe: Einzelbildansicht, schneller Vorlauf, Wiedergabe rückwärts, Tonwiedergabe
Videoaufzeichnung: QuickTime Motion JPEG mit Ton; 640 x 480, 30 Bilder/Sek. (entsprechend der Kartenkapazität); 320 x 240, 30 Bilder/Sek. (entsprechend der Kartenkapazität); 160 x 120, 15 Bilder/Sek. (entsprechend der Kartenkapazität)
Tonaufzeichnung: WAVE-Format
Einzelbildaufzeichnung: JPEG, EXIF 2.21, PIM III, DPS, DPOF
Speicherkapazität: Interner Speicher, xD-Picture Card
Bildauflösung: 3648 x 2736 SHQ / HQ; 2560 x 1920 SQ1; 2304 x 1728 SQ1; 2048 x 1536 SQ1; 1600 x 1200 SQ2; 1280 x 960 SQ2; 1024 x 768 SQ2; 640 x 480 SQ2
Anschlüsse: Kombinierter A/V- & USB-Ausgang
Weitere Funktionen: Wetterfest: Wetterfest entsprechend der IEC standard publication 529 IPX4; Guide-Funktion; Selbstauslöser
Vorinstallierte Menüsprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch
Menüsprachen zum Download: Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Finnisch, Kroatisch, Slowenisch, Ungarisch, Griechisch, Slowakisch, Türkisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Ukrainisch, Serbisch
Abmessungen: 97 mm (B) x 56,2 mm (H) x 22,7 mm (T)
Gewicht: 145 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Lieferumfang: Handschlaufe, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Akku (LI-12B), Ladegerät (LI-10C), Software Olympus Master, CB-USB6 USB-Kabel, CB-AVC3 AV-Kabel

Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten.

(thoMas)