Die beiden kompakten Digitalkameras DSC-W70 (7 Megapixel, 329 Euro) und W100 (8 Megapixel, 369 Euro) mit Zoomobjektiv 2,8-5,2/38-114 mm (entspr. Kleinbild) wurden anlässlich der PMA von Sony vorgestellt und sollen ab April 2006 in den Läden stehen:
Über die Kameras haben wir bereits vorab berichtet: Neue Sony-Digitalkameras gesichtet. Hier nun die offizielle Pressemeldung von Sony samt der Technischen Daten:
Schick und leistungsstark – Die Sony Cyber-shot W70 und W100 komplettieren die erfolgreiche W-Serie
25.02.2006
Die äußerst erfolgreiche W-Serie von Sony bekommt weiteren Zuwachs: Die neuen Digitalkameras Cyber-shot W70 und W100 sind kompakte Kraftpakete.
Sie vereinen hohe Leistungsfähigkeit und schickes Design in einem handlichen Format.
Die neuen Sony Cyber-shot W70 und W100 sind hochwertige Digitalkameras mit einem edlen, klassischen Design. Mit ihren kompakten Abmessungen (W70: 89 x 59 x 23 mm , W100: 94,2 x 60 x 24,8 mm) bieten sie sich als ideale Begleiter für jede Gelegenheit an, ohne dass man auf vielfältige Funktionen für kreatives Fotografieren verzichten müsste. Und auch in punkto Auflösung lassen die beiden W-Modelle keine Wünsche offen: Die Cyber-shot W70 verfügt über einen 7 Megapixel CCD (1/2.5“) und die Cyber-shot W100 sogar über einen 8 Megapixel CCD (1/1.8“). Zudem verfügen die W70 und W100 jeweils über ein Vario-Tessar Objektiv mit einem dreifachen optischen Zoom und einer Brennweite von 38 bis 114 mm (im Vergleich zu KB) aus der traditionsreichen Objektivschmiede von Carl Zeiss.
Hochwertige Technik in edlem Gehäuse
Das edle Design der beiden Cyber-shot Neulinge ist ein echter Hingucker. Da sind neidische Blicke vorprogrammiert. Aber sowohl die W70 als auch die W100 sind nicht nur schön, sondern auch sehr funktionell. Intuitiv lassen sich die Funktionen der Kameras entdecken, ohne gleich die Bedienungsanleitung studieren zu müssen.
Animierte Menüs und Erklärungen für die Icons, Tastenfunktionen und Kameramodi machen die Bedienung der Cyber-shot W70 und W100 zum Kinderspiel. Zur Bildauflösung erscheinen Zusatzinformationen auf dem LCD, damit der Anwender sofort darüber informiert ist, in welcher Größe die gemachten Fotos später ausgedruckt werden können. 15 Sprachen stehen im Menü zur Auswahl. Äußerst praktisch ist auch die neue Direkttaste für den Wiedergabemodus. Umständliches Wechseln zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus ist bei der W70 und W100 nicht mehr nötig und macht das Fotografieren noch komfortabler.
Für das Fotografieren über das Display bei hellem Umgebungslicht hat Sony eine weitere hilfreiche Funktion entwickelt. Mit dem „LCD Boost“ kann das Display mit einem Knopfdruck aufgehellt werden, so dass die Fotomotive auch bei starker Sonneneinstrahlung noch klar zu erkennen sind. Das LC-Display sowohl bei der W70 als auch bei der W100 misst komfortable 2,5 Zoll’ (6,2 cm) und verfügt über eine Auflösung von 115.000 Pixel.
Verbesserter Blitz und ISO-Verwackelungsschutz
Der integrierte Blitz der W70 und W100 bietet durch seinen verbesserten Wirkungsgrad jetzt noch mehr Möglichkeiten auch in dunkler Umgebung: Bis zu einem Abstand von 7,90 Meter kann die W70 Motive aufhellen. Der Blitz der W100 reicht sogar bis zu einer Entfernung von 9,40 Meter (bei ISO 1000). Der leistungsstarke Lithium-Ionen Akku liefert Energie für ca. 360 Bilder sowohl bei der W70 als auch bei der W100 (gemessen nach dem CIPA Standard).
Der ISO-Verwackelungsschutz ist für viele Hobbyfotografen eine echte Erleichterung. Er ermöglicht auch noch in schwierigen Aufnahmesituationen scharfe Fotografien. Bei sich bewegenden Motiven oder geringem Licht erhöhen die Kameras automatisch die ISO-Empfindlichkeit, was kürzere Verschlusszeiten gestattet und Bewegungsunschärfen vorbeugt. Zusätzlich sind nun höhere Empfindlichkeiten (ISO 800 und 1000) verfügbar.
Die Schnelligkeit der beiden Cyber-shot macht sie absolut schnappschusstauglich. Die Verzögerungen betragen beim Einschalten 1,3 Sekunden, bei der Verschlusszeit nur 0,3 und beim Auslösen nur 0,009 Sekunden. Die Aufnahmen können auf einem Memory Stick Duo/Pro Duo oder auf dem 64 MB großen internen Speicher abgelegt werden.
Natürlich können mit der W70 und W100 auch Filme im MPEG VX Fine Modus in einer Auflösung von 640 x 480 Pixel aufgenommen werden. Die Länge der Filme ist dabei lediglich durch die Kapazität des Speichermediums begrenzt.
Sowohl Fotos als auch Filme können problemlos über die Highspeed USB 2.0 Schnittstelle auf den PC oder direkt auf einen Fotodrucker via PictBridge (USB Direct Print) übertragen werden.
Lieferumfang und optionales Zubehör
Ein Akkuladegerät, je ein USB- und AV-Kabel gehören zum Lieferumfang. Beiden Kameras beigelegt ist ein erweitertes und verbessertes Software-Paket. Das neue Programm Cyber-shot Viewer 1.0 ermöglicht dem Anwender eine leichtere Handhabung seiner Aufnahmen auf dem PC.
Das reichhaltige optionale Zubehör erweitert die Möglichkeiten der W70 und W100 noch einmal deutlich. Für die Cyber-shot W70 sind z.B. der Vorsatzadapter VAD-WB (33 Euro), der 0,7fache Weitwinkelkonverter VCL-DH0730 (130 Euro) sowie der 2,6fache Telekonverter VCL-DH2630 (140 Euro) erhältlich. Das Sportgehäuse SPK-WA (100 Euro) ist bis zu einer Tiefe von drei Metern wasserdicht. Zusätzlich kann das Equipment mit dem Zusatzakku NP-BG1 (50 Euro) erweitert werden. Die sportliche Nylontasche LCS-WF (30 Euro) oder die elegante Ledertasche LCS-WE (45 Euro) sind sowohl für die W70 als auch für die W100 geeignet.
Für die Cyber-shot W70 und W100 gibt es zudem zwei unterschiedliche Zubehörkits. Das Kit ACC-CBG1 (55 Euro) beinhaltet eine Tasche und den Zusatzakku NP-BG1. Das Zubehörkit ACC-SHA (35 Euro) besteht aus einer Tasche, einem Mini-Stativ und einem Reinigungstuch.
Zum sofortigen Ausdruck der gemachten Bilder bietet Sony den Fotodrucker DPP-FP50 (170 Euro) an. In ca. 67 Sekunden sind die Lieblingsfotos ausgedruckt und können sofort der Familie oder Freunden gezeigt werden.
Cyber-shot W70
UVP: 329,- Euro
Lieferbar ab: Ende April 2006
Cyber-shot W100
UVP: 369,- Euro
Lieferbar ab: Anfang April 2006
Technische Daten DSC-W70
Bildsensor: 1/ 2,5 Zoll Super HAD CCD
Megapixel: 7,2 MP
Speichermedium: 58 MB interner Speicher, Memory Stick DUO, Memory Stick PRO Duo
Objektivkonstruktion: 6 Elemente in 5 Gruppen (3 asphärische Elemente)
Sucher: optisch
Objektiv: Carl Zeiss Vario-Tessar
Zoom: 3X optisch, 2X Precision Digital, 6X Total
Smart Zoom Technologie: bis zu 3.6X (5 MP), 4.5X (3 MP), 5.6X (2 MP), 14X (VGA Auflösung)
Filterdurchmesser: 30 mm (mit Adapterring VAD-WB)
Brennweite: 6,3 – 18,9 mm; 38 – 114 mm entspr. Kleinbild
Scharfstellung: 5-Segmente-Mehrpunkt-AF, AF mittig
Minimale Einstellentfernung: 50 cm Normal, 2 cm Makro
Verschlusszeiten: 1/8 – 1/2000 s (Auto), 1 – 1/2000 s (Programm Auto)
Blendenbereich: f2,8-7,1(W), f5,2-13(T)
Effektive Blitzreichweite: ISO Auto: 0,2 – 4,2 m (W), ISO 1000: 0,8 – 7,3m (W)
Belichtungskorrektur: +/- 2,0 EV, 1/3 EV-Schritte
Farb-LCD: 2,5 Zoll 115.000 Pixel TFT LCD Monitor
Blitzmodi: Auto, immer ein, immer aus, Langzeitsynchronisation
Rote-Augen-Reduzierung: Ein/Aus, alle Modi
Serienbilder: 3 B/s (7 MP JPEG fine)
Energiesparmodus: nach 3 min Inaktivität
Weißabgleich: Auto, Tageslicht, Wolken, Neonlicht, Kunstlicht, Blitz
Farbeffekte: Natürlich, Gesättigt, Sepia, Schwarzweiß
Löschen / Bildschutz: Ja / Ja
Medien- / Akkuanzeige: Ja / Ja
Dateiformate Foto: JPEG (Fein / Standard)
Empfindlichkeit: ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000
Motivprogramme: Dämmerung, Nachtporträt, Weich, Landschaft, Strand, Schnee, Hohe Empfindlichkeit
Selbstauslöser: 10 Sekunden, 2 Sekunden, Aus
MPEG Movie: MPEG VX Fine (640 X 480, 30 B/s) mit Audio, (MPEG VX Fine benötigt Memory Stick PRO Duo); MPEG VX Standard (640 X 480, 16.6 B/s) mit Audio, Video Mail (160 x 112, 8.0B/s) mit Audio
Mikrophon / Lautsprecher: Ja / Ja
USB: USB Ausgabe via Multiterminal, unterstützt USB 2.0 Hi-speed2
Memory Stick PRO Duo Kompatibilität: Getestet für bis zu 2 GB Memory Stick PRO Duo; Access Control wird nicht unterstützt
Audio/Video Ausgabe: Ja, via Multiterminal
Akkutyp: Lithium-Ion NP-BG1
Akkukapazität: 3.6V, 950 mAh
Mitgelieferte Software: Cyber-shot Viewer Vers 1.0 + USB Driver, (Windows)
Betriebssysteme: Microsoft 2000 Professional, ME, XP Home und Professional; Macintosh OS 9.1/9.2/OS X (10.0-10.4)
Real Imaging Processor Technologie: Ja
PictBridge kompatibel: Ja
Clear RAW NR (Rauschminderung): Ja
Mehrfeldmessung: Ja, 49 Segmente
Zubehör im Lieferumfang: NP-BG1 Lithium-Ion Akku, BC-CSG Akkuladegerät, AV/USB Mehrfachkabel, Handschlaufe, Software CD-ROM, Anmerkung: Kein Memory Stick Duo oder Adapter im Lieferumfang enthalten.
Farbe: Silber
Abmessungen: 89 x 57 x 23 mm
Gewicht: Gehäuse 127g; 157g mit Akku und optionalem Memory Stick Duo
Technische Daten DSC-W100
Bildsensor 1/ 1,8 Zoll Super HAD CCD
Megapixel: 8,1 MP
Speichermedium: 64 MB 1 interner Speicher, Memory Stick DUO, Memory Stick DUO PRO
Objektivkonstruktion: 7 Elemente in 5 Gruppen (3 asphärische Elemente)
Sucher: optisch
Objektiv: Carl Zeiss Vario-Tessar
Zoom: 3X optisch, 2X Precision Digital, 6X Total
Smart Zoom Technologie: bis zu 3.8X (5 MP), 4.8X (3 MP), 6X (2 MP), 15X (VGA Auflösung)
Filterdurchmesser: 30 mm (mit Adapterring VAD-WB)
Brennweite: 7,9 – 23,7 mm; 38 – 114 mm entspr. Kleinbild
Scharfstellung: 5 Area Multi-Point AF, Center AF
Minimale Einstellentfernung: 50 cm Normal, 6 cm ) Makro
Verschlusszeiten: 1/8 – 1/2000 s (Auto), 1 – 1/2000 s (Programm Auto), 46 Stufen 30 s – 1/1000 s (manuell)
Blendenbereich: 2,8-5,6 (W), 5,2-10 (T)
Effektive Blitzreichweite: ISO Auto: 0,2-4.2 m (W), ISO 1000: 0,8-7,3m (W)
Belichtungskorrektur: +/- 2,0 EV, 1/3 EV-Schritte
Farb-LCD: 2,5 Zoll 115.000 Pixel TFT LCD Monitor 2
Blitzmodi: Auto, immer ein, immer aus, Langzeitsynchronisation
Rote-Augen-Reduzierung: Ein/Aus, alle Modi
Serienbilder: 3 B/s (7 MP JPEG fine)
Energiesparmodus: Ja (nach 3 min Inaktivität)
Weißabgleich: Auto, Tageslicht, Wolken, Neonlicht, Kunstlicht, Blitz
Farbeffekte: Natürlich, Gesättigt, Sepia, Schwarzweiß
Bild schützen / löschen: Ja / Ja
Medien- / Akkuanzeige: Ja / Ja
Dateiformate Foto: JPEG (Fein / Standard)
Empfindlichkeit: ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1250
Motivprogramme: Dämmerung, Nachtporträt, Soft Snap, Landschaft, Strand, Hohe Empfindlichkeit
Selbstauslöser: Ja, 10 Sekunden, 2 Sekunden, Aus
MPEG Movie: MPEG VX Fine (640 X 480, 30 B/s) mit Audio, (MPEG VX Fine benötigt Memory Stick PRO Duo) MPEG VX Standard (640 X 480, 16.6 B/s) mit Audio, Video Mail (160 x 112, 8.0B/s) mit Audio
Mikrophon / Lautsprecher: Ja / Ja
USB: USB Ausgabe via Multiterminal, unterstützt USB 2.0 Hi-speed
Memory Stick PRO Duo Kompatibilität: Getestet für bis zu 2 GB Memory Stick PRO Duo; Access Control wird nicht unterstützt
Audio/Video Ausgabe: Ja, via Multiterminal
Akkutyp: Lithium-Ion NP-BG1
Akkukapazität: 3.6V, 950 mAh
Mitgelieferte Software: Cyber-shot Viewer Vers 1.0 + USB Driver, (Windows)
Betriebssysteme: Microsoft 2000 Professional, ME, XP Home und Professional; Macintosh OS 9.1/9.2/OS X (10.0-10.4)
Real Imaging Processor Technologie: Ja
PictBridge kompatibel: Ja
Clear RAW NR (Rauschminderung): Ja
Mehrfeldmessung: Ja, 49 Segmente
Zubehör im Lieferumfang; NP-BG1 Lithium-Ion Akku, BC-CSG Akkuladegerät, AV/USB Mehrfachkabel, Handschlaufe, Software CD-ROM, Anmerkung: Kein Memory Stick DUO oder Adapter beigelegt.
Farbe: Silber
Abmessungen: 94,2 x 60,6 x 24,8 mm
Gewicht: 161g Gehäuse; 192 g mit Akku und optionalem Memory Stick Duo Media
(thoMas)
