Drei neue Scanner von HP: Scanjet 3770, 4600P und 4670V

99 oder 199 Euro? Horizontal oder vertikal aufstellen und scannen? Einen von den zwei flach gelegten mit Durchlichtadapter? Oder doch den Vertikalen und den Durchlichtadapter eventuell als Zubehör kaufen? HP stellt drei neue Scanner vor und der Interessent hat die Qual der Wahl:

HP Scanjet 3770

Hewlett-Packard informiert: Der neue, nur 6,5 Zentimeter breite Flachbett-Scanner von HP ist ein Meister der Flexibilität: Der HP Scanjet 3770 kombiniert modernes Design mit hoher Bedienerfreundlichkeit und Effizienz. Das zeigt sich unter anderem beim Scannen von Fotos, Kleinbilddias und Negativen: Mehrere Vorlagen können in einem Vorgang gleichzeitig digitalisiert werden. Der Scanner erkennt sie als Einzeldokumente und speichert sie als separate Dateien ab. Der im Scannerdeckel integrierte Durchlichtaufsatz bietet Platz für jeweils zwei Kleinbilddias oder zwei Negativ- beziehungsweise Filmstreifen. Aber auch dreidimensionale Vorlagen wie aufgeklappte Bücher oder gerahmte Bilder setzt der HP Scanjet 3770 dank CCD-Technologie (Charged Couples Devices) problemlos in digitale Daten um. Für brillante und naturgetreue Bilder sowie gestochen scharfe Textqualität sorgt dabei eine Auflösung von 1.200×2.400 dpi bei 48-Bit-Farbtiefe. Standarddokumente wie Grafiken, Zeichnungen und Dokumente wandelt die Optical Character Recognition (OCR)-Funktion in Texte um. Der HP Scanjet 3770 ist Mac- und PC-kompatibel und als Nachfolgemodell des HP Scanjet 3670 ab August 2004 zum Preis von 99 Euro im Fachhandel erhältlich (unverbindliche Preisempfehlung).

Der Alles-Scanner für Zuhause
Von der Textpassage aus dem Lexikon über Rechnungen und Belege für die private Buchhaltung bis zum Foto: Mit einer Scangeschwindigkeit von 39 Sekunden für eine Seite Text (OCR) und 25 Sekunden für ein Farbfoto im Format 10×15 Zentimeter, ist der HP Scanjet 3770 auch für das Digitalisieren umfangreicher Vorlagen wie etwa mehrerer Jahrgänge von Urlaubsfotos bestens gerüstet. Bereits nach zehn Sekunden liefert das Gerät eine erste Scan-Vorschau. Mit nur 6,5 Zentimetern Breite ist der HP Scanjet 3770 etwa so „dick“ wie ein Fotoalbum – wenn es um das Archivieren von Fotos geht, bietet er aber ungleich mehr „Platz“ und dank der mitgelieferten Software auch eine Menge mehr Bearbeitungsmöglichkeiten als das Einschieben in die Fotoecken. Kleine Schönheitskorrekturen und Farbauffrischungen ermöglicht die im Lieferumfang enthaltene HP Image Zone Software, mit der sich gescannte Fotos nach Wunsch bearbeiten, optimieren, neu formatieren und archivieren lassen. Die digitalen Daten können in zwölf Dateiformaten gespeichert werden, unter anderem JPEG, PDF, TIFF und HTML. Für besonderen Bedienkomfort sorgen praktische Direkttasten: Auf Knopfdruck lassen sich damit die Funktionen „Scannen“, „Kopieren“ und „HP Instant Share“ aktivieren. Über Instant Share können Anwender Bilder schnell und bequem zum Beispiel per E-Mail verschicken, ohne dass dabei beim Empfänger langwieriges Herunterladen der E-Mail-Anhänge nötig wird. Der Scanjet verfügt über eine Hi-Speed USB-Schnittstelle für den schnellen Plug & Play Anschluss an PC oder Mac.

HP Scanjets 4600P und 4670V

Hewlett-Packard informiert: Mit zwei neuen Modellen “verjüngt” HP seine erfolgreiche Scanjet 4600er-Serie: Die Flachbett-Durchsichtscanner HP Scanjet 4600P und Vertikal-Durchlichtscanner HP Scanjet 4670V verbinden elegante Bauweise mit Spitzentechnologie und sind damit für Geschäftskunden ebenso attraktiv wie für designbewusste Heimanwender. Bei den beiden neuen Modellen kommt jetzt ein neues, extrem komprimiertes optisches System zum Einsatz. Das Resultat: Beide sind mit 17 beziehungsweise 19 Millimetern ausgesprochen “schlank” und lassen sich äußerst platzsparend und leicht verstauen – in der Schreibtischschublade, in der Aktentasche oder aufrecht stehend im Bücherregal. Die innovative vertikale Konstruktion, die schon bei der Vorstellung des Scanjet 4670 zu den Highlights gehörte, setzt auch beim aktuellen V-Modell wieder besondere Akzente.
Trotz weniger Umfang – Ausstattung und Leistungsdaten der beiden Scanjets sind gleich geblieben: Beide verfügen über einen durchsichtigen Scannerdeckel aus Polycarbonat, in dem die bewährte HP CCD Scantechnologie (Charged Couples Devices) eingebaut ist. Die Vorlagen werden mit der zu scannenden Seite nach oben eingelegt und lassen sich so präzise positionieren. Bei einer Scanvorschau von nur sechs Sekunden liefern die Geräte originalgetreue Ergebnisse mit einer optischen Auflösung von 2.400 dpi und 48-Bit-Farbtiefe. Die beiden neuen Mac- und PC-fähigen Scanjets sind ab 1. September 2004 zum Preis von 199 Euro im Fachhandel erhält (unverbindliche Preisempfehlung).

Ein zusätzliches Plus bietet beim HP Scanjet 4670V die Adobe Photoshop Elements Software, mit der sich Fotos und Bilder schnell und einfach bearbeiten lassen. Der vertikal konzipierte Drucklichtscanner [Durchlichtscanner] verfügt zudem über eine spezielle schwenkbare Halterung. Bei Bedarf kann er abgenommen und direkt über der gewünschten Vorlage positioniert werden – auf Bilder an der Wand, Fotoalben oder Flipcharts, die Einsatzmöglichkeiten sind fast grenzenlos. Ein extralanges Anschlusskabel ermöglicht viel Bewegungsfreiheit beim Scannen.

Technische Daten Scanjet 3770

Scannertyp: Flachbett
Vorschaugeschwindigkeit: < 10 Sek.
Scangeschwindigkeit: Farbfoto 10x15cm: < 25 Sek.; OCR, ganzseitiger Text: < 39 Sek.; E-Mail, Foto: < 24 Sek.
Scanauflösung: Optisch: 1200 dpi; interpoliert: 1200×2400 dpi; Hardware: 1200×2400 dpi
Bit-Tiefe: 48 Bit
Direkttasten: Scannen, Kopieren, HP Instant Share
Skalierung: 10 bis 2000%, in Schritten von 1%
Maximale Vorlagengröße: 21,6×29,7cm
Durchsichtsvorlagen: Dias und Negative im Kleinbildformat
Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten: 1 Hi-Speed USB (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen)
Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows 98, 2000, Me, XP Professional und Home Edition, Mac OS 9.1 oder höher bzw. Mac OS X 10.1.5, 10.2 oder höher
Mindestsystemanforderungen: • Windows: USB-kompatibler PC mit Microsoft Windows 98, 2000, Me, XP (Professional oder Home Edition), Intel Pentium III. 500 MHz, Celeron oder gleichwertiger Prozessor, 128 MB RAM, 500 MB freier Festplattenspeicher, Microsoft Internet Explorer 5.01 SP2 oder höher, SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk, freier USB-Anschluss
• Macintosh: USB-kompatibler Macintosh Computer mit Mac OS X 10.1.5, 10.2 oder höher, 128 MB RAM, 240 MB freier Festplattenspeicher, SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk, freier USB-Anschluss
Abmessungen (BxTxH): 287x450x65mm
Gewicht: Ohne Verpackung: 3 kg, mit Verpackung: 4,2 kg
Dateiformate: Windows: TIFF, TIFF compressed, Bitmap, DCX, PCS, JPEG, GIF, FlashPix, Plain Text, PDF, HTML, Rich Text
Macintosh: TIFF, PICT, JPEG, GIF, FlashPix, Plain Text, PDF, HTML, Rich Text
Betriebsumgebung: Betriebstemperatur: 10 bis 35° C, Lagertemperatur: -40 bis 70° C, Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 15 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 0 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung: Eingangsspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom (+/-10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz)
Elektromagnetische Verträglichkeit: EMEA (CE-Zeichen), Russland (GOST)
Sicherheitsbestimmungen: EMEA (entspricht IEC 60950, 3. Fassung, unabhängige Sicherheitszertifizierung), Polen (PCBC), Russland (GOST)
Energy Star: Ja
Lieferumfang: HP Scanjet 3770 Digitaler Flachbettscanner, Hi-Speed USB-Kabel, Netzteil, Netzkabel (falls erforderlich), Installationsposter, Benutzeranleitung, Garantiehinweise, CD-ROM(s) mit Software für Microsoft Windows und Macintosh
Herstellergarantie: 1 Jahr Herstellergarantie, Service und Support durch HP Customer Care, 24-Stunden-Websupport unter: www.hp.com/support

Technische Daten Scanjet 4600P

Eingabemodi: Direkttasten auf der Gerätevorderseite: Scannen, Kopieren, HP Instant Share oder HP Image Zone Software; Durchlichtaufsatz für transparente Vorlagen
Scannertyp: Flachbett
Vorschaugeschwindigkeit: < 6 Sek. (Minimum)
Scangeschwindigkeit: Farbfoto 10×15 cm: < 27 Sek.; OCR, ganzseitiger Text: < 32 Sek.; Schwarzweißzeichnung: < 22 Sek. (ermittelt in Tests mit einem HP Vectra 1,7 GHz PC (256 MB RAM, Windows 2000 Professional, Hi-Speed USB 2.0)
Scanauflösung: Optisch: 2400 dpi; interpoliert: bis zu 999.999 dpi (abhängig von Arbeitsspeicher, Festplattenspeicher und anderen Systemfaktoren des Computers)
Scanauflösung Hardware: 2400×2400 dpi
Bit-Tiefe: 48 Bit
Direkttasten: Scannen, Kopieren, HP Instant Share, Energiesparmodus
Skalierung: 10 bis 2000 %, in Schritten von 1 %
Maximale Vorlagengröße: 21,6×29,7cm
Durchsichtsvorlagen: Dias und Negative im Kleinbildformat
Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten: 1 Hi-Speed USB (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen)
Kompatible Betriebssysteme: • Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Professional oder XP Home Edition
• Mac OS 9.1 oder höher, OS X 10.1.5, 10.2, 10.3 oder höher
Mindestsystemanforderungen: • Windows: USB-kompatibler PC mit Microsoft Windows 98, 98 SE, 2000 Professional, Me, XP Professional oder XP Home Edition, 233 MHz Intel Pentium II, Celeron oder gleichwertiger Prozessor, 255 MB freier Festplattenspeicher, 64 MB RAM, Microsoft Internet Explorer 5.01 SP2 oder höher, SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk; die HP Memories Disc Creator Software erfordert einen CD-Brenner und zusätzliche 700 MB freien Festplattenspeicher
• Macintosh: USB-kompatibler Macintosh Computer mit Mac OS 9.1 oder höher bzw. OS X 10.1.5, 10.2, 10.3 oder höher, 233 MHz PowerPC-Prozessor, 240 MB freier Festplattenspeicher, 64 MB RAM (Mac OS X: 128 MB), SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk; die HP Memories Disc Creator Software benötigt einen CD-Brenner und zusätzliche 700 MB freien Festplattenspeicher
Abmessungen (BxTxH): 298x413x17mm (ohne Halterung); 316x423x31mm (mit Halterung)
Gewicht: Ohne Verpackung: Scanner: 1,4 kg, Halterung: 0,5 kg, Durchlichtaufsatz: 0,2 kg, maximales Transportgewicht: 3,6 kg; Mit Verpackung: 3,6 kg
Dateiformate: BMP, TIFF, GIF, PDF, HTML, JPEG, FPX, TIFF compressed, PCX, RTF, TXT, PNG
Betriebsumgebung: Betriebstemperatur: 10 bis 35° C, Lagertemperatur: -40 bis 70° C, Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 15 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 0 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung: Eingangsspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom (+/-10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz)
Elektromagnetische Verträglichkeit: EU (EMV-Richtlinie)
Sicherheitsbestimmungen: UL-Sicherheitsliste, entspricht EU LVD und EN 60950, unabhängige Zertifizierung (Europa), zertifiziert in der Tschechischen Republik (EZU), Russland (GOST) und Polen (PCBC)
Energy Star: Ja
Lieferumfang: HP Scanjet 4600P Flachbett-Durchsichtscanner, Durchlichtaufsatz für transparente Vorlagen, Hi-Speed USB-Kabel (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen), Horizontalhalterung, Netzteil, Installationsposter, Benutzerhandbuch, CD-ROM(s) mit Software für Microsoft Windows
und Macintosh: HP Image Zone Software mit HP Instant Share, integrierte I.R.I.S. Readiris Pro OCR, ArcSoft Panorama Maker
Herstellergarantie: 1 Jahr Herstellergarantie, Service und Support durch HP Customer Care, 24-Stunden-Websupport unter www.hp.com/support

Technische Daten Scanjet 4670V

Eingabemodi: Direkttasten auf der Gerätevorderseite für Scannen, Kopieren und HP Instant Share; HP Image Zone Software
Scannertyp: Flachbett (in Vertikalhalterung)
Vorschaugeschwindigkeit: < 6 Sek. (Minimum)
Scangeschwindigkeit: Farbfoto 10×15 cm: < 27 Sek.; OCR, ganzseitiger Text: < 32 Sek.; Schwarzweißzeichnung: < 22 Sek. (ermittelt in Tests mit einem HP Vectra 1,7 GHz PC (256 MB RAM, Windows® 2000 Professional, Hi-Speed USB 2.0)
Scanauflösung Optisch: 2400 dpi
Scanauflösung interpoliert: bis zu 999.999 dpi (abhängig von Arbeitsspeicher, Festplattenspeicher und anderen Systemfaktoren des Computers)
Sanauflösung Hardware: 2400×2400 dpi
Bit-Tiefe: 48 Bit
Direkttasten: Scannen, Kopieren, HP Instant Share, Energiesparmodus
Skalierung: 10 bis 2000%, in Schritten von 1%
Maximale Vorlagengröße: 21,6×29,7 cm
Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten: 1 Hi-Speed USB (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen)
Kompatible Betriebssysteme: • Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Professional oder XP Home Edition
• Mac OS 9.1 oder höher, OS X 10.1.5, 10.2, 10.3 oder höher
Mindestsystemanforderungen: • Windows: USB-kompatibler PC mit Microsoft Windows 98, 98 SE, 2000 Professional, Me, XP Professional oder XP Home Edition, 233 MHz Intel Pentium II, Celeron oder gleichwertiger Prozessor, 255 MB freier Festplattenspeicher, 64 MB RAM, Microsoft Internet Explorer 5.01 SP2 oder höher, SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk; die HP Memories Disc Creator Software erfordert einen CD-Brenner und zusätzliche 700 MB freien Festplattenspeicher
• Macintosh: USB-kompatibler Macintosh Computer mit Mac OS 9.1 oder höher bzw. OS X 10.1.5, 10.2, 10.3 oder höher, 233 MHz PowerPC-Prozessor, 240 MB freier Festplattenspeicher, 64 MB RAM (Mac OS X: 128 MB), SVGA-Monitor (800×600, 16 Bit Farbtiefe), CD-ROM-Laufwerk; die HP Memories Disc Creator Software benötigt einen CD-Brenner und zusätzliche 700 MB freien Festplattenspeicher
Abmessungen (BxTxH): 413x298x19mm (ohne Halterung); 413x298x170mm (mit Halterung)
Gewicht: Ohne Verpackung: Scanner: 1,4 kg, Halterung: 1,3 kg; mit Verpackung: 4,3 kg
Dateiformate: BMP, TIFF, GIF, PDF, HTML, JPEG, FPX, TIFF compressed, PCX, RTF, TXT, PNG
Betriebsumgebung: Betriebstemperatur: 10 bis 35° C, Lagertemperatur: -40 bis 70° C, Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 15 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 0 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung Universal: Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 1,25 A; Nordamerika: Eingangsspannung 100 bis 120 V Wechselstrom (+/- 10%), 60 Hz (+/- 3 Hz), 1,25 A
Energy Star: Ja
Elektromagnetische Verträglichkeit: CE, USA (FCC-Richtlinien), Australien (C-tick), Taiwan (BSMI), Kanada (EMC-Festlegungen), Korea (MIC), China (CCC)
Sicherheitsbestimmungen: Entspricht IEC 60950, EN 60950 und UL 60950 (3. Ausgabe), Polen (PCBC), Russland (GOST), TÜV Rheinland (GS), China (CCC), CE, UL
Lieferumfang: HP Scanjet 4670V vertikaler Durchsichtscanner, Hi-Speed USB-Kabel (kompatibel mit den USB 2.0 Spezifikationen), Vertikalhalterung, Netzteil, Installationsposter, Benutzerhandbuch, CD-ROM(s) mit Software für Microsoft Windows und Macintosh: HP Image Zone Software mit HP Instant Share, integrierte I.R.I.S. Readiris Pro OCR, ArcSoft Panorama Maker
Optionales Zubehör: für die digitale Bildverarbeitung Q3121A Durchlichtaufsatz für transparente Vorlagen
Herstellergarantie: 1 Jahr Herstellergarantie, Service und Support durch HP Customer Care, 24-Stunden-Websupport unter www.hp.com/support

(thoMas)